The Flash

Episode sebelum ini di "The Flash"...

The Flash dah kembali!

Bagaimana kau mendapat kuasa kau?

Oh, kau takkan mempercayainya.

Dan kamu berdua ingin tahu bahagian terbaiknya?

Bukan hanya aku saja.

- Iris West, mahukah kau berkahwin denganku? - Ya.

- Ini bukan perpisahan. - Bukan.

Lebih kepada, "Jumpa Lagi".

Dia berada di tempat yang kau mahukan.

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Cari yang lain.

Mulakan merakam.

Pemerhatian pada subjek nombor dua.

Nama, Rebecca Sharpe.

Atau dia lebih suka,

dipanggil dengan nama Becky.

-- TIGA MINGGU YANG LALU -- Namaku Becky dengan huruf Y, bukan, um, berakhir I-E,

atau E-E, cukup Y.

Dan kau dengar aku cakap "tanpa susu", kan?

kerana aku alergi teruk pada laktosa, seperti...

Subjek lahir di Sarasota, Florida,

penghinaan pertama dalam hidup

yang penuh dengan kemalangan.

Mmm, mmm.

Oh, ini jelas bukan soya.

Oof.

Subjek tinggal bersama kekasihnya.

Hampir sampai, hampir sampai, hampir sampai.

Oh!

Kenny!

Kita akan menyelesaikan ini...

Dalam masa.. 5-10 minit.

Pembetulan...

Subjek sebelum ini tinggal

bersama kekasihnya.

- Oh, entahlah. - Kerja Subjek...

- patutkah aku bertahan? - Blackjack dealer.

Atau patutkah aku buka kad?

- Sifat Subjek... - Aku tak tahu, kawan.

Aku rasa sepatutnya kau buka kad saja. Apa kata kau lakukannya saja?

- Mudah menyerah. - Okey, aku akan buka kad.

Bagus, sempurna. Dan...

Dapat 21!

Ini dia. Ini, ahh.

Oh, ahh.

Terimalah, tuan. Tahniah ya.

- Terima kasih, sayang. - Sama-sama.

- Ini untukmu. - Oh, kau sangat baik.

Terima kasih.

Nampaknya aku dah jumpa tangkal bertuah aku.

Hei!

Minuman appletini-ku.

Oh, tidak, tidak, tidak.

Bolehkah aku.. mungkin sekadar..

Boleh taj aku minta surat rujukan kerja?

Tidak?

Subjek percaya apapun yang dia lakukan,

alam semesta akan berkonspirasi untuk menghukumnya.

Kerja bermasalah. Oh! Baiklah.

Atau seperti yang dia tulis di laman Myspace-nya,

"Aku bernasib sial."

Bagus! Kereta turut bermasalah.

Tak apa. Aku baik-baik saja.

Keyakinan Subjek yang rendah menunjukkan

bahawa dia akan mudah dimanipulasi.

Tunggu, tunggu!

Tunggu.. Ouw!

Oh, sial. Ayuhlah.

Tunggu, tunggu, tunggu!

Ouw! Oh, ayuhlah.

Aku di sini! Hei, oh, yay!

Terima kasih, alam semesta! Akhirnya, bertuah sikit.

Hai. Baiklah.

Ow, ow, ow. Hei.

Hai.

Hei.

HARI INI

Barry!

Di mana kau?

Entahlah. Aku kehilangan Caitlin.

Mereka ada ramai, kawan.

Tidak, kau boleh mengalahkan mereka. Dengarkan aku.

Kau hanya perlu melakukan satu perkara.

Lari, Barry. Lari!

Oh, ayuhlah.

Mereka menembakku.

Oh, kau sudah mengecewakan bandar ini.

Biar betul, Chad? Dari belakang?

Makan itu, orang tua.

Oh!

Tunggu, kamu sudah mati?

Yah, Chad...

Dia baru saja beritahu kami...

Ayuh. Ayuh.

Aku tak tahu apa yang tak kena dengan budak-budak zaman sekarang.

Kasar.

Sebaiknya kau hati-hati, Chad.

Hadapi aku di arena paintball lain kali.

Aku akan belasah...

Hei! Puan McConnell.

Apa khabar? Chad hebat.

- Yakah. - Pretzel untuk Caitlin.

Sosej jagung untuk Iris, Dua sosej frankfurt untuk Cisco...

Ya, terima kasih.

Tiga burger, lima churros, dan enam kek funnel untuk Barry.

Lihatlah semua makanan sampah ini. Kawan-kawan, aku betul-betul minta maaf.

Kalau paip di rumah tidak membuat suara

yang pelik dan menjengkelkan, aku sebenarnya akan

menyiapkan makan malam untuk kamu semua.

Paip berdesis di rumah keluarga West.

- Tidak mengejutkan. - Mm-hmm.

Yakah? Kamu biasa dengan suara itu?

Oh, ya.

Maksudmu suara...

- Ya. - Sudah seperti itu selama...

- 18 tahun? - Benar.

Setiap rumah ada personaliti, Iris.

- Sekadar ingin didengarkan. - Hmm.

Oh, ya ampun. Mereka putus.

Pasangan Wexler-Waclawiks putus.

- Yakah? - Ya.

- Luar biasa. - Yay!

Uh, siapa itu pasangan Wexler-Wa-claws-wilix,

dan kenapa kita patut gembira dengan berakhirnya hubungan mereka?

Mereka adalah pasangan yang tadi akan berkahwin

di Propizio pada hujung minggu kedua.

Yang mana itu maksudnya sekarang bangunan itu tersedia.

Itu luar biasa. Memang bertuah.

- Mmm-hmm. - Ya, ya, ya.

Jadi sekarang kita hanya perlu memberikan deposit.

- Aku akan lari ke sana (mengurusnya). - Tak perlu, sudah beres, sayang.

Oh.

Ya ampun. Ada signal portal, kawan-kawan.

Kita kena pergi. Kita kena pergi.

Uh...

Hei, Harry, um, Jesse tidak ikut?

Jadi, um...

Aku ingatkan Jesse dan aku ada dating malam ini.

Ya, itu yang kau fikirkan.

Tunggu sebentar... Baiklah.

Biar aku...

Okey, jadi...

Hai, Wally. Ini aku.

Senang bertemu dengan kau.

Jadi, aku, um... Aku sudah lama memikirkan ini.

Dan..

Kau tahu, kita berdua sangat sibuk selama ini...

Kau dan Bumi...

Hologram bodoh.

Kau tahu, ini berasal dari anyaman plastik Atlantis.

Pembuatannya benar-benar teruk.

- Maaf pasal ini. - Apa maksudnya ini?

Kubus Putus Cinta.

Kamu tak mempunyai Kubus Putus Cinta di Bumi kamu?

Oh, ini tak bagus. Baiklah.

Baiklah.

Kubus Putus Cinta adalah, uh..

sesuatu yang seperti namanya.

Kau tahu, kau merakam mesej untuk orang yang ingin kau...

orang yang, dan kau, uh, memilih tetapan muzik,

dan kemudian ada tisu yang muncul jika kau memerlukannya.

Kau tahu, Kubus Putus Cinta.

Jesse memutuskanku melalui sebuah kubus?

Nampaknya benar-benar cara yang mudah untuk mematahkan hati seseorang.

Tepat sekali.

Apa yang dia katakan di dalam mesejnya?

Kau tahu, kau mendengarnya. Kau.. Kau lelaki yang baik..

Aku tak ingat.

Kau tak ingat langsung?

Ya.. tidak, tidak. Tidak.. Aku ingat.

Aku tak ingat. Aku ingat, tapi tak semua.

Ayuhlah, jangan membuatku...

Dia... kau dengar tadi.

Dia cakap kau lelaki yang sangat baik

dan dia sibuk di Bumi kami,

dan kau di sini sibuk membantu...

Kau tahu...

Di Bumi ini, dan dia hanya merasa bahawa hubungan kamu

agak kurang berjalan baik.

Kau tahu, dan dia merasa dia memerlukan masa,

Kau tahu, untuk menyelesaikan urusannya.

Kau tahu, bukan kau, tapi aku.

Bukan aku. Dia, aku.

Dia, bukan aku. Dia.

Dan dia cakap, kau tahu, "Aku takkan pernah melupakanmu,

Wally West, kerana kau luar biasa,"

Kemudian, uh, dia cakap bahawa kau...

Teman lelaki pertamanya.

Dan masih banyak perkara lain. Tak terlalu penting.

Jadi... tapi dia kuat. Kau tak memerlukan itu, kan?

Kau lelaki yang kuat. Benar kan, West?

- Ya. - Ya.

Ya, um...

Dia tak mahukan kubus itu. Aku tak menyalahkannya.

Rompakan di Bank Negara dan Bank O'Sullivan.

Mungkin akan ada mangsa.

Bank Central City juga ada di sekitar situ.

Aku akan memeriksanya.

Kita belum selesai.