BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

Vou sair da banda.

Yuno.

- E-Ela acabou de dizer que vai sair?! - Sim...

Da banda? Da MewType?!

A Yuno vai sair da banda, é isso? Por quê?!

Não sei.

Vou tentar ligar para ela.

Estou ligando para a agente.

Ai, e agora? Atende, por favor.

"Offline"

"Yuno! P-Por quê? Volta, eu imploro!"

"Letra: koharu Arranjo: Yuno Sengoku"

Por quê...?

ready set and find out ready set and find out it's only one newtype

A história sempre gira em torno de nós

É uma coisa muito óbvia, mas tenho que repetir

Consegue ler as regras? Por mais detalhadas que sejam

Por que sempre vem algo atrapalhar? Mas, respondemos com um grande brado

Em um instante, como um overdrive

Queremos distorcer o mundo que vemos

Ao enxergar demais, a inocência parece estupidez. Que piada!

Até mesmo o esforço gasto em vão será recompensado na hora certa

Esse é o enredo da nossa sobrevivência

Reescrevemos o conto, choramos um absurdo à maneira newtype

Podemos ir a qualquer lugar, então não detenha seus passos

Não é anime nem vida real Vamos criar nosso próprio rótulo

Cansamos do mundo cinzento e complexo

Pode deixar, traçamos nossos sonhos

ready set and find out ready set and find out it's only one newtype, our choice

Seguindo a batida constante

ready set and find out ready set and find out it's only one newtype

Yunooo!

Aonde é que você foi?

Ela sumiu desde ontem.

Por que será?

Olá! Estão todas aqui?

A Yu-Yu-Yu-no-no-no vai sa-sa-sair da MewType!

Já estou sabendo do caso.

Não se preocupem, em 2 ou 3 dias ela estará de volta.

Esses sumiços vêm desde antes.

Melhor não ficar em cima agora e deixar a poeira abaixar.

Sério?

Vou tentar. Sem pânico. Stay.

É isso mesmo!

Vamos mudar essa energia.

Bom, sei que não é fácil, mas também temos boas notícias.

Adivinhem!

A MewType conseguiu sua 1ª parceria musical!

"Parabéns pela parceria"

Vai ser o encerramento de junho do "Radar Cultural", líder no streaming.

Encerramento?

Fizemos só um show, mas o escândalo rendeu vários seguidores.

O engajamento é alto! Vamos seguir adiante com muita garra

e converter todos eles em fãs reais.

- Vamos lá! - Sim...

- Vamos!!! - Vamos...!

C-Com licença,

é que eu tenho um prazo a cumprir.

Preciso ir.

- Claro, bom descanso. - Até mais.

Então, vamos encerrar por hoje também.

Depois vou enviar os detalhes da parceria, confiram.

Será que eu sou exagerada demais?

Só no mundo da fantasia?

Que tipo de roseiras crescem em um mar de rosas?

"Coelh-eater"

Por isso, nunca mais fale comigo.

Eu odeio você!

Será que amor e ódio estão em lugares totalmente opostos?

Yuno...

A agente mandou os detalhes da parceria.

"Letra: koharu Arranjo: Yuno Sengoku"

É da antiga banda da Yuno?

Yuno...

Por que será que você saiu da banda...?

"Foque apenas nas músicas e descanse a mente"

Não vou mais tocar na banda.

Agora vou ter que focar no trabalho de compositora.

"A visão que imaginamos naquele dia"

"Era só de sonhos legais"

Nono, hora de acordar.

Tá bom...

"SubYuno: Tô mal"

Yuno,

virou uma marmotinha e se enfiou em algum buraco.

"Shiroyama"

Chamei a Miyako para vir junto.

Obrigada, Ritsu.

Como sabem, a Yuno cavou uma toca e marmotou.

- Marmitou? - Pois é.

- Yuno Marmotinha. - Só come marmitinha?

Não, não.

Só um segundo...

olhem só.

- O que é? - Nunca tinham visto?

É a conta secundária da Yuno.

"Tô mal", "Tô malzona", "Tô malzaça"?!

Variando o sufixo de aumentativo? D-Deve ser muito urgentãozão!

Ela tem a resiliência emocional de um tofu.

E daqueles mais molengas.

Não para de postar.

É uma fase rara, mas que acontece sempre?

Ela entra no modo "Yuno Marmotinha" de tempos em tempos.

Me passa uma vibe chatinha e difícil de lidar. Ops...

Quando a Nono me mostrou,

fiquei preocupada e falei com a agente.

Ela me contou que a Yuno fugiu.

Fugiu? Tipo, ela fugiu da casa dela?!

Parece que a família já sabe.

"Vagando por aí, sem rumo"

Yuno...

Ela realmente quer sair da MewType?

O que é isso?

Outro cancelamento?!

"Brigas internas na MewType"

Que loucura é essa?

Viram os posts da Yuno.

Protesto! Nós nunca, jamais brigamos!

"É treta"

Nunquinha...

Nem um pouquinho...

É culpa minha.

Neste momento, qualquer faísca vira incêndio.

Se eu não tivesse sugerido o show, não teríamos sido canceladas.

Não! Você não tem culpa do que está acontecendo.

Na minha opinião, você não tem culpa.

Na minha opinião, ficou horrível.

Se não tivesse sido você, eu mesma teria sugerido o show.

Como ninguém percebeu?

Não precisa ficar achando que você foi a errada da história.

Ritsu, você não concorda?

Vocês não concordam?

Ela tem razão, não é culpa sua.

Será que podem parar?

Parem de tentar impor a forma que vocês veem as coisas.

Vocês ignoram o problema real e ficam só no discursinho.

- M-Miyako... - Esse mimimi me dá nojo!

Não faz nenhum sentido!

Falei coisas horríveis para a Nonoka, e ninguém deu um pio!

Ninguém me julgou!

Então, me digam...

o que eu deveria fazer?

Miyako!

Nono, tudo bem?

É que...

Claro, eu estou bem sim.

Não sei mais o que é certo.

Só sei que eu sinto cada vez mais nojo de mim mesma.

"Viola"

"Aqui é a Miyako"

Nem sinal da Yuno.

Desculpa.

A Miyako estava em super-recuperação, mas eu forcei a barra mesmo assim.

Pelo contrário, acho que ela não gosta de toda essa positividade.

A Nono está alegre o tempo todo.

Arale...

É isso!

Temos que conversar mais! Temos que nos conhecer melhor!

Eu nunca soube dos gostos da Yuno, dos lugares que ela gosta de ir.

Por isso...

"Body-Make & Pump-Up!"

Podemos nos transformar.

Verdade.

Somos a MewType, claro que podemos.

Isso!

Queremos inspirar seus sonhos, por isso nos dedicamos.

Que seja um sonho eterno.

Disse ela.

Essa entrevista da Viola foi demais.

Foi difícil segurar o riso.

Falando nisso, vamos continuar só a três?

Aqui é a Miyako. Gostaria de ir comer parfait comigo de novo?

Vamos roubar alguém da MewType e colocar no lugar da Clematis?

Me espere no café depois da aula.

Boa ideia, vamos fazer uma troca.

Eu quero a Yuno.

Prefiro a Coelh-eater.