Bloody Romance (Mei Zhe Wu Jiang / 媚者无疆)

Всички думи в това дълго писмо, са изпълнени с любовта ми към теб.

Цветчетата на мили разстояния разпръскват аромата си само за теб.

Звукът от цитрата нежно ме докосва, сякаш стоиш зад мен.

Дъждът вали, докато аз все още те очаквам.

Тези кратки и дълги раздели, близки и далечни разстояния,

добавят нотка поезия в нашите преплетени съдби.

Отпивам глътка след глътка за нашите горчиви и сладки моменти

на мечти и фантазии, под заплахата на мечове и ножове.

Този живот, тези съдбовни, моментни срещи

бих заменила… за един кратък миг с теб.

Думи изпълнени с неизказан копнеж и надежда:

Под стряхата двама с теб…

И шепота на дъжда.

КЪРВАВ РОМАНС ЕПИЗОД 13

Млада господарке.

Ще измисля начин да проникна в Гуейхуа

и убия тази Ча Луо, за да отмъстя за учителя.

Ще дойда с теб. - Вие сте

последният потомък на сем. Сие. Не може да поемате този риск.

Трябва на всяка цена да оцелеете и възстановите имението Юдзиен

Млада господарке.

Млада господарка, не я убивайте.

Не можете да я убиете.

Уан Мей!

Принц Нин, внимателно.

Благодаря ви за загрижеността, принц Нин.

Учителю Юе, тамян "сюейдзин" ли сте запалили?

Ароматът му е като на човека, силен и траен.

Беше ми даден като награда от краля.

Не разбирам от тамян. Но сякаш намеквате,

че аз:

Великият учител Юе, съм доста помпозен.

Как може да си го помислите, Велики учителю, Юе?

Знаете ли кой е там долу?

Долу?

Сакат човек…

Правилно. Парализирана е, но и много красива.

Някой й поръчал

да убие Жуан Нян от къща Джайсин, но тя не успя.

Смее да нарани близката ти приятелка? Сигурно е много смела.

Сигурно е от Гуейхуа.

Подозирате, че е оттам,

затова ме призовахте да я разследвам с вас?

Велики учителю.

Разбирам какво имате предвид.

Млада господарке.

Защо съм тук? - Първо, седни.

Спа толкова дълго.

Сигурно си жаден.

Първо изпий този топъл чай.

Уан Мей.

Къде е Уан Meй?

Внимателно!

Уан Мей падна.

Къде е тя сега?!

Щом я видя да пада през прозореца, хукна към нея.

Забрави ли кой си?

Осиновеният син на сем. Сие от Дзиенен,

Сие Хуан.

Млада господарке, аз съм вашият коняр.

Мо Фей,

тя е млада госпожица. Ти си възпитан човек.

Бъди внимателен.

Да.

Времето е горещо и задушно.

Охлаждащият китайски чай от 8 билки, е специално за вас.

Благодаря ви, Велики учителю.

Вече установихте ли дали г-цата е от Гуейхуа?

Трябва само устното й признание.

Тялото ми е слабо.

Когато съм далеч от столицата, идвам в двор Тинджу,

да почивам и укрепвам тялото си.

Мястото, където е живяла майка ми.

В град Гуейхуа някога се е намирало Тайното бюро на императрица У.

Бившият крал прости на всички

и го подари на майка ти.

Всъщност, връзката между тях беше дълбока и страстна.

Но майка ми вече почина. Освен това аз съм сляп човек.

И не съм напълно наясно за всичко случващо се в Гуейхуа.

Ако наистина искате да знаете дали г-цата е от Гуейхуа,

трябва да извикате градския господар, Ча Луо.

Госпожице, страхувам се, че не знаете,

затова трябва да ви информирам, че Мо Фей,

е вкарал 18 сребърни игли в тялото ви.

В момента те се движат по кръвоносните ви съдове

и бавно се насочват нагоре.

Вече трябва да са тук.

Първият ми въпрос:

Как се казвате?

Защо да ви казвам?

Сребърните игли скоро ще проникнат в акупунктурните ви точки.

Сега, колкото и да искате, няма да ви е никак лесно

да свиете коленете си.

Тъкмо няма да ми се налага да коленича пред никого.

Сребърните игли вече са достигнали талията ви.

Мисля, че вече усещате, как се движат в тялото ви.

Всъщност, не е толкова лошо, колкото казвате.

Кой ти нареди да отидеш в Джайсин? - Ако ви кажа, че изпълнявам

небесната справедливост, ще ми повярвате ли?

Там е мястото, където се събира вашето ци.

Вътрешната ви сила вече е запечатана.

Ще ви попитам още веднъж:

Кой ти нареди да отидеш в къща Джайсин?

Казах ви го и преди,

че сама съм си господар.

Госпожице, белият ви дроб вече е пробит, оставяйки дупка.

Ако не ви помогна, да премахнете кървавата пяна,

вие ще умрете.

Молете ме?

Госпожице, това още не е приключило.

Осемнадесет сребърни игли. Четиринадесет са извадени.

От останалите четири,

две ще бъдат извадени от гърлото ви,

а другите две…

Ще се насочат към жизненоважни точки тук или…

Какво има?

Принц Нин, спомнихте ли си нещо?

Гласът й не ми звучи познато.

По лицето също не я разпознавам.

Но, вие винаги сте добре информиран.

Ако наистина е от град Гуейхуа, тя трябва да е неумел земен убиец.

Всъщност, знам

колко си страдал през всичките тези години.

Когато се грижех за раните ти,

видях всички белези по тялото ти.

Какво имаш предвид?

Не мога да изоставя Уан Мей.

Моля те, млада господарка, кажи ми къде е.

Не мога да те изпратя на смърт.

Отсега нататък,

се грижите добре за себе си.

Какво ще правиш?

Къде отиваш?

Спри на място!

Това е мечът на наранената/разбитата/ душа на сем. Сие.

Аз също съм част от сем. Сие.

Ако не бях осиновен, отдавна щях да умра от глад по улиците.

Още го помниш?

Обещах на Уан Мей, да не я предавам. - И на мен обеща!

Каза, че ще отидеш в Гуейхуа, за да отмъстиш

и ме помоли да ти помагам отдалеко. Че заедно ще възродим сем. Сие.

Срещнахме се, когато беше на 11.

Не вярвам, че избера нея, вместо мен.

Ако оцелея,

ще изпълня ангажимента, който поех към вас.

Ако не успея да се върна,

тогава възраждането на сем. Сие ще зависи от вас.

Трябва ли да го правиш?

Трябва ли да го правиш?!

Сие Хуан! Сие Хуан!

Аз съм празно място в Гуейхуа.

Познавам малко хора и не съм наясно какво става там.

Казах на Ча Луо, да не се занимава с наемни убийци.

Но съм сляп човек И думите ми нямат тежест.

Говори се, че Джайсин е обикновена къща.

Как така е свързана с убийци?

Кажи ми истината.

Ча Луо е известна със своята безсърдечност,

а сега сте тук. Във всички случаи ви очаква смърт.

Не знам,

кой е този градски майстор, за когото говорите.

И що за лежащ град е това…

Никога не съм чувала за това преди.

Умолявам ви, просто ме убийте!

Изключително е упорита. Ако продължите да я разпитвате така,

страхувам се, че няма да извлечете нищо от нея.

Тогава, какво мислите, че трябва да направим с нея?

Пуснете я.

Ако наистина е от моя град Гуейхуа,

Гарантирам, че тя ще проговори.

Сложих много успокоително в чая, който ти дадох.

Видях, че цялото ти тяло е покрито с рани,

исках да те оставя да си починеш и възстановиш силите си.

В края на краищата…

Знам, че си сантиментален. Друг,

нямаше да рискува живота си, да влезе в Гуейхуа.

Но израснах с теб.

не мога да гледам, как отиваш да умреш.

Твоят учител, ще трябва да разчита на собствената си съдба сега.

Знам…

не можеш да понесеш да я видиш как умира сама.

Затова аз ще взема това решение вместо теб.

Безсърдечната ще бъда аз, не ти.

Не мога да те загубя.

Още повече, че сем. Сие.

Този тамян се произвежда в Сифан.

Въпреки че мирише екзотично, когато се смеси с кръв,

става изключително отровен и може да унищожи месото и костите.

Принц Нин, вие сте много информирани.

Жените винаги са били по - упорити от мъжете.

Особено тези, които изберат да са убийци.

Естествено е, да не се страхува от смъртта.

Жената обаче има своя слабост.

Външният вид за нея, е по-ценен дори от живота.

Казахте, че е красавица,

Мисля, да я оставим да живее.

И да използвам този нож, да нарежа лицето й.

Би било по - ефективно от всичко друго.

Наистина не осъзнавах

колко по - безмилостен сте от мен.