Slasher

سابقا فى السياف.

سبع خطايا... ستة من القتلى...

وتتبقى ضحيه واحدة فقط...

من هى هذه الروح الغير محظوظة؟

لا! لا!

من فضلك! لا!

النجدة!

سارة.

مرحبا بك في بيتك.

أنت تتوهج.

هو يعتقد أن هذا أنتهى.

أنه حتى لم يقترب من النهاية.

تم تطهير هذه المدينة.

"وقال الرب في قلبه،

'لن ألعن الأرض مرة أخرى من أجل الإنسان،

ولن أعود للقضاء على كل كائن حى كما فعلت. "

من فضلك!

يا إلهي،يا كام.

ما خطبك؟

أستيقظ،يا كام.

استيقظ!

- سوزي، هل... - اللعنه،يا ألان!

أهدئى.

أين أنا؟

- أنت تسير نائما. - وأنت تريد أن تعرف لماذا؟

لأنك كنت تلعب ألعاب الفيديو الملعونه حقا قبل النوم مرة أخرى.

وأنا قلتلك كلا.

إذا كنت فقط لعين ' أسمعنى، نحن لن

يجب أن نمر بهذه اللعنه كل'ليلة.

أوه,بالله عليك,هل تبولت على نفسك؟

أنت كبير جدا لهذا. ما بك؟

أنا آسف يا أمي. لم أقصد ذلك.

حسنا،أنت فعلت،يا كام. أنت فعلت.

والآن أنا سأذهب لتغيير كل ملاءاتك.

وأغسلهم , وبيجامتك أيضا.

وأنا سأكون محظوظه إذا حصلت على ساعتين من النوم الملعون

لأنك مثل الطفل الصغير!

أنا يجب، اه, أن ألبسك حفاضات.

هل تريد ذلك؟

كيف تحب ان يكون؟ أرتدائك للحفاضات للنوم.

وهذا ما يجب القيام به.

أنا سأجعلك ترتدى حفاضات للنوم.

وإلى المدرسة، أمام جميع أصدقائك.

لتتعلم درسا

لأنك مثل الطفل الصغير!

ماذا بحق الجحيم؟

كام؟

سوزان!

سوزان!

ماذا حدث؟

يا يسوع، لا.

سوزان.

لا! ماذا فعلت؟

لا!

كاميرون!

- (الموسم الأول ) - (على الباغى تدور الدوائر )

ترجمه || شادى حسام الدين ||

أوه، هيا. أنه يبتسم.

أنه خطأ.

لا، أنها ليست كذلك.

- و... - أنظر في ذلك.

نعم، حسنا. نعم، أنها ابتسامة.

أراهن أنك لم تعتقد أن كان ذلك ممكنا.

الحصول على "المتعة...

في وتيربيرى؟

نعم، أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

يا سارة.

أنا أعلم كلالنا فقدنا من نحب،

هذا الصيف.

لكن...

وتيربيرى...

أنها مشكلة.

الكثير من المشاكل،

والكثير من الأسرار...

هناك الكثير من الظلام في هذه المدينة وأنها ليست فقط الجلاد

هل ستكونيين مساعدتى فى توزيع الحلوى غدا أو...؟

أنا لا أعرف كم عدد الخدع أو الحلوى أننا سنفعل.

أنه، اه... أنه العيد يا سارة،

غدا.

أوه، حسنا. حقا.

عيد ميلاد سعيد.

أشكرك.

حسنا، لذا، كما تعلمون، أود أن... أعود إلى العمل.

تذكر، مخيف، حسنا؟

لطرد الشياطين بعيدا.

تبدو أنها في حالة معنوية جيدة.

نعم.

هي كذلك.

نحن سوف نأخذ أي شيء قد ترسميه.

المال ليس القضية.

حقا؟ منذ متى؟

إليز، أنا حصلت على ستة أرقام من شرب الدماء على النت.

نعم، أنا أعلم أنك فعلتى. تمنيت أنك لم تفعلى ذلك.

- لماذا؟ أنه ليس غش. - ربما ليس أنت، لم تكن كذلك.

أنتم تعرفون ماذا، أنا فقط سأترككم، أم...

أنا لم أر الكثير من هذه المسامير البولندية السوداء

منذ أن عملت فى عمليات الفرز فى التسعينات.

أنا أعرف. هل تصدق هذا؟

وما هو هذا بالضبط؟

عيد هالوين سعيد؟

أتحدث عن...

لم أكن سأعمل واحدا فى هذا العام، لكن...

- أنت تفعل ذلك لجستين؟ - بلى.

شعرت نوعا ما من الخطأ... عدم الأحتفال به.

أنت تعرفين...

أنا... يجب أن أكون مثل دراكولا وأطير.

لكن أنا سوف أراكى في الإحتفال ليلة الغد.

نعم فعلا.يا سارة؟

كلا، أنت تعرف، أنا فقط أريد البقاء في الفراش.

وتناول الحلوى بمقدار وزني.

أنا لن أتخلى عنك.

يا سيدتى سوف تقدمين الوحش معي مساء الغد.

نعم، أنت تعرف ماذا؟ فقط حلم كبير.

تبدو فى مظهر جيد،يا بنى.

يريدون الجمال؟

نتحدث قليلا؟

لا أستطيع حتى التخيل...

يجب أن تكون ما زلت تشعر بالضيق.

بخصوص جوين؟

كان ذلك قبل ثلاثة أشهر، يا أبى.

استغرق الأمر مني سنوات لأنقضاء الأمر عند وفاة والدتك،يا كاميرون.

الحداد لن يعيد جوين للحياة.

لم يعيد أمي.

هذا صحيح.

لكن...

ماذا؟

أنت وسارة...

أنا قلق من الأندفاع إلى شيء...

غير لائق.

حقا؟

أخبرنى، يا أبتى!

هل أنت من الصالحين عندما كنت تركع على ركبتيك ويديك

وتضرب بالسوط والجلد مع طوق كلب.

حول عنقك هذا يبدو منحرف قليلا ؟

مهلا...

أنت تعرف، أنا...

أنا متوجه لوسط المدينة. أنا يمكن...

أنا يمكن أن أعطيك توصيله للكنيسة، إذا كنت تريد.

كلا، أنا بخير. أذهب أنت.

حسنا.

كما تشاء.

أقصد... أنا آسفه، لا شىء من عملى متبقى.

دعينى أخمن، يوجد هنا "بعض القطع" هنا من البدايه.

أم، لدي موقع على شبكة الانترنت،

لذا عندما يصبح المزيد متوفر، يمكنك شرائها عبر الإنترنت.

هل يمكنك... فقط أن تعذرينى للمرة الثانية؟

مهلا.

ماذا تفعل هنا؟

ما أنا...؟

لقد أتصلت بك لعدة أيام. أنت لا تجيببن على هاتفك.

لأنني لا أريد أن أتحدث إليك.

- أنه عيد ميلادك،يا حبيبتى. - بلى.

أفضل حاليا أن تتركنى فقط وشأنى.

أسمعينى،يا حبيبتى.

هل تريدين مني... إزالة نفسي من القصة.

فعلت ذلك.

هل تريدين مني أن أقطع علاقتى مع ليزا آن؟

أنا فعلت ذلك أيضا.

أنا الآن محرر بسيط فى صحيفه مدينه صغيرة

وأنا بخير مع ذلك.

أبى: كام ,قابلنى فى الكنيسه

سارة، أنت الوحيده الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي

في العالم.

وجئت فقط بعد أن وصلت إلى هذه النتيجه بعد كل شيء قد ذهب إلى الجحيم؟

الآن، من فضلك. أود منك أن تتركنى.

سارة.

أنت تعرف، بعض الآباء والأمهات...

يستغرق وقتا ليحبوا أطفالهم.

كانت أمك من هذا القبيل.

لكن أنا...

لحظة ما رأيتك،

حياتي كلها أخيرا أصبح لها معنى.

يا كام، كنت أبا جيدا؟

نعم، بالطبع.

هل أنت متأكد؟ بسبب أنا قلق.

أنا قلق بأنى لم أفعل كل شيء أنا في حاجة إلى القيام به من أجلك.

أبي...

كنت - كنت تتصرف بغرابة حقا.

تمنيت أن تكون قد نسيت تلك الليلة.

فكرت أنه من الأفضل فقط...

فقط المضي قدما.

لكن الآن أنا لا أعتقد ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

أنا لست غاضبا منك, يا بنى.

أنا لست.

أنا لست ملاكا.

على العكس من ذلك.

وهؤلاء الناس وخطاياهم...

من يدري، منذ 100 سنة مضت،

ربما كانت الدولة حكمت عليهم بالموت.

لكنك خالفت القانون ،يا كام.

الأهم من ذلك، أنت خالفت شريعة الرب.

لكن يمكنني مساعدتك في ذلك.

يمكننا أن نطلب من الرب،

أن يغفر لك، معا.

وماذا يحدث بعد ذلك؟

أنا آسف.

"الرب ذو الفضل والحقيقة، أننا نعترف بعدم جدارتنا

نقف في وجودك كأطفالك.

لقد أخطأنا.

أغفر لنا... وأشفينا. "