The Panther of the Border (La Pantera de la Frontera)

The rebirth of Carla, the panther of the border

Get out!

Get out!

So, you're my partner's new mistress?

I'm talking to you imbecil!

I don't know you.

I don't know who is your partner

you don't know is my partner.

Idiot.

Pedro Camargo is my partner.

I am his wife stupid.

He is using you as a mule, and now you're his mistress,

you idiot!

Down!

Hurry!

Let's go!

Chief!

Cuff her!

No! What are you doing?

I'm innocent

you'll have a lot of time to tell

please, let me go!

To the precinct!

Here! Here! Here!

Hey gorgeous! Drop her here, chief, I'm really lonely!

I'm not innocent!

That's what everyone says, gorgeous!

Seven years later.

You're going to be late for school! Hurry up, girl!

Why are you destroying those notebooks.

I already told you, I don't want to go to school.

Quit being a brat!

Pick that all up. I'll see you in the dining room.

I don't want to!

I don't want to! I'm not going!

I get bullied because I have no parents.

I'm taking you there myself and

I'm talking to the principal.

Also remember that you do have a mom, and you have me.

And your mom is worth way more than lot of other parents.

And hurry up! Pick all that up

and I'll wait for you in the dining room.

Come on, Mendoza! You are free!

Walk!

Congratulations!

I'm going to miss you.

Mendoza!

Walk!

How was your stay here, Mendoza?

How has it been all these years?

Congratulations.

Thank you, bye.

Change your clothes.

Here's your clothes.

I hope you behave from now on.

Let's go!

Congratulations.

“Lawyer Jaramillo, cobra, Violet.

Mom!

My daughter!

My love, I missed you so much!

We really needed you.

I missed you both.

Okay, lady, you have to go to school.

Well, now I really don't want to go. My mom is here.

No, mom. I can take her.

Okay, then we'll both take her to school.

Both of us will go.

Mr. Camargo!

Carly, Carly. As beautiful as always.

Camargo! Come to the office to talk business.

Are you available for lunch?

Camargo!

I don't know, I got a lot of work to do.

Let me know when I'm back.

Camargo.

Sir.

After you, sir.

You know the way.

Don't worry, it will be taking care of.

Okay, sir.

You know it is urgent.

I'll let you know.

Carly, let's do it another time.

How many times do I have to ask you not to flirt with camargo?

No, sir. I'm not flirting.

Alright. Can you bring me some papers I left in the office

yes. Excuse me.

Now, I'll show you who's the boss.

What happened to you?

Mother!

Did you get mugged? What happened?

The lawyer, mom.

What happened with the lawyer?

The lawyer tried to… he did…

The lawyer did what?

I'm going to quit! I'm going to quit!

I won't work with him no more!

That's the best you can do.

Yes, mom.

Hello?

We have located Pedro camargo.

What's the address?

Hotel oasis 1484

5-0-3, 9-12

boss?

Pedro camargo is in your area.

Yes, sir.

Answer, please!

Yes?

Cobra's men know where you are.

They're coming for you.

Be very careful.

What's wrong, mommy? Why are you crying?

Nothing, baby.

You're not going to sing my song?

No, baby. I'm really tired.

Okay. Let's go to sleep.

Carly, Carly, wow. What are you doing in this place?

I'm looking for a job.

Do not tell me that my friend Jaramillo fired you.

You don't have to tell me.

If he fired you or not, it doesn't matter.

But if you want a job, you can work with me if you want.

Well, yes. I need the job. I need to support my family.

And you already know how much I like you,

and I can keep you close.

No, don't be like that.

Would you like to start working now?

Yes, right now.

Well, let's go.

Let's go.

Carlos!

How are you, sir?

I'm good. How are we doing with the transmission?

Transmission is like you asked,

everything perfect?

Just like you asked.

Good.

Look Carly, this is going to be your work's vehicle.

We will travel to various cities in it. We will start in Laredo.

These are the documents of all the costumers in Laredo.

Once you get there, call me. Understood?

Okay.

Are you sure that you want to work?

Well, yes. I need to support my mom and my daughter.

Perfect.

Call me when you get there.

Okay.

Hello?

I'm here in the hotel.

Well done, Princess.

Look, tomorrow morning you will

meet with my general manager.

Give him the documents, and he will give you money for me.

So, tomorrow morning you drive

back, and I'll meet you here.

Alright. I'll be back tomorrow.

Mother, I'm home!

I'm glad you're here sweetheart.

Mommy! We missed you a lot, right grandma?

That's right, sweety, we missed you a lot.

I missed you too.

But you have to get used to it,

but look.

It pays really well.

That's great baby.

I finally met a good man, not like that terrible lawyer.

Don't talk like that. That only hurts you.

Yes, I know. But I work tomorrow, mom.

I'm going to Reynosa.