Half-Sister (Demi-sœur)

...

-Dans Tes verts pâturages Tu m'as fait reposer

-Je t'avais dit de pas l'emmener. -On se quitte jamais, avec Totoche.

Tu m'as désaltérée

Cache-la.

Je veux pas.

Rien ne saurait manquer

Où Tu me conduis

Notre sœur Gisèle va entrer

dans la grâce et la joie du Seigneur.

Bien que notre peine soit grande,

il faut se réjouir. Car Gisèle

est maintenant dans la lumière. -Elle est au Ciel, ma maman ?

Corinne, je pourrai la voir ?

-Oui. Mais pas tout de suite, Nénette.

À sa fille Antoinette,

qu'elle a tant aimée

et tant protégée, je répète les paroles du Christ :

"Heureux les cœurs simples, car ils verront Dieu."

Quand je vais revoir ma maman ?

-Tu la verras quand tu iras au Ciel.

-Oui. Mais avant, je la verrai plus jamais, jamais.

-Mais ta maman, elle te voit, Nénette.

J'en suis sûre.

Elle te protège...

de là-haut.

...

*Friture.

...

Pourquoi je dois partir ?

-Parce que tu peux pas rester toute seule.

Tu vas voir, il y a des gens très gentils, aux Tilleuls.

—C'est loin '? —Non.

C'est à Joué-lès-Tours.

Oui, mais je pourrai plus faire

le ménage à l'école.

-On te trouvera un autre travail là-bas.

-J'aimerais mieux rester à la maison.

-Tiens, Nénette. Regarde ce qu'il y a là-dedans.

Nénette.

Il y a des photos de toi quand tu étais petite.

"Antoine et Gisè|e."

J'ai trouvé une photo de ma maman avec mon papa.

"Ma chère Gisèle..."

Elle sait quoi, de son père ?

Ce que sa mère lui en a dit.

Qu'il était parti, qu'il habitait loin.

"20

"rue Albert-Prévost,

"Angers."

C'est le grand jour ?

Corinne, elle m'a donné un casque

pour ma radio. -T'es contente ?

-Oui. C'est plein de gens très gentils, aux Tilleuls.

C'est quoi ? -Le livre.

Le livre que tu voulais. -Les Malheurs de Sophie !

Comme ça, tu penseras à moi.

Tu vas me manquer, ma Nénette. -Toi aussi, tu vas me manquer.

-Tu me téléphoneras ? Tu as mon numéro ?

-Je l'ai mis dans ma valise, le portable, pour pas le perdre.

On y va, Nénette.

Pleure pas, Nénette.

Nénette pleure.

...

Je viendrai te voir.

C'est promis.

...

Ceinture.

...

Ton sac.

Et les papiers de la tutelle ?

On s'en est occupés.

Je la suis depuis 5 ans. -C'est comme une cigarette

-C'était difficile, pour sa maman, qui était trop âgée.

On ne peut pas s'en passer

Elle travaillait à mi-temps.

Ce serait bien, de lui trouver un emploi.

Le seul arrêt de bus est à 1 km.

Le problème, c'est la tortue.

Nous n'acceptons aucun animal.

Une tortue, c'est petit.

Oui. Mais ça se saura.

On aura une vraie ménagerie. Et quand les maîtres meurent,

qu'est-ce qu'on fait des animaux ?

-Elle pourrait la garder cette nuit, pour se faire à l'idée.

Une nuit.

-C'est pas possible. On se quitte jamais, avec Totoche.

-Oui. Mais tu peux pas la garder. -Alors j'aime mieux rentrer.

-Nénette, je t'ai expliqué : l'appartement,

Il va être loué.

Tu viendras voir Totoche chez moi.

Tu la gardes cette nuit. On verra demain.

D'accord ?

Nénette...

-Appelez un dépanneur. Ça fait 3 semaines que je vous le demande.

Très bien. Je l'appelle.

-Rappelez-moi la semaine prochaine. Merci.

...

C'est loin, Angers.

Je suis un peu fatiguée.

Maman ?

Tu me vois ?

Parce que moi, je te vois pas.

Maman ?

Totoche ?

Totoche ?

Faut pas partir comme ça.

Après, tu vas te perdre.

Voilà.

Regarde le petit lapin.

N'aie pas peur.

Attends, lapin.

Lapin !

N'aie pas peur.

Lapin ? Lapin ?

Où tu es, lapin ?

Lapin ?

Téléphone.

...

J'ai peur qu'il y ait des loups.

...

Maman ?

Tu m'entends ?

Maman ?

On s'est perdues.

Par où il faut aller ?

Grognement.

...

S'il vous plaît, c'est par où, Angers ?

Qu'est-ce que tu débloques ?

T'es dans une rave, mamie.

*Musique techno.

...

C'est par où, Angers ?

Angers, c'est par où ?

...

Musique métal.

...

Elle hurle.

...

Ça va pas, madame ?

J'ai peur.

J'ai peur.

Qu'est-ce que vous faites là ?

Je suis perdue.

J'ai très peur. La dame qui crie, elle me fait peur.

-Faut pas. C'est Too Much. Elle chante.

D'où vous venez, comme ça ?

Des Tilleuls.

Parce qu'ils veulent pas de Totoche.

Je vais voir mon papa à Angers, parce que ma maman, elle est morte.

|| faut pas pleurer.

Vous risquez rien, ici.

C'est quoi, ça ?

C'est Totoche.

C'est ma tortue.

On se quitte jamais, avec Totoche.

Hello, Totoche.

Elle est grande, ta moustache.

C'est quoi, ton nom ?

Si|ver. Et toi ?

Nénette.

D'où tu la sors, la vieille ?

Elle, c'est Nénette.

"Nénette" ?

-Tu as faim ? -Un petit peu.

Nous aussi,

on a la dalle. -Apporte des sandwichs.

Et de la bière.

Quoi ?

-Ça fait peur, ta tête. On dirait une sorcière.

-T'es une marrante, toi. T'aimes pas

mon maquillage ? -Ça fait peur.

What the hell are you doing ?

-Je la maquille. C'est trop marrant.

Too Much...

-Elle est super, comme ça. Regarde.

*Musique métal à fond.

...

Son fils est homosexuel.

-Non ! -Votre monnaie.

-Le facteur s'est trompé de boîte.

J'ai eu une carte postale, de Grèce.

Sans ambiguïté. —Ben dites donc.

Au revoir.

Au revoir.

-Madame Lavreau. -Madame Leblanc.

-Au revoir. -Pour votre préparation,

ça attendra. -C'était pour aujourd'hui.

-Demain. Il suffit de parler moins et d'écouter plus.

J'irai à la pharmacie du Centre.

Vous aurez votre préparation

dans 3 semaines. -C'est la dernière fois

que je viens chez vous. -À demain.

Et n'oubliez pas

votre carte Vitale, pour une fois. Quelle plaie !

*Musique métal à fond.

...

Voilà. Ils sont contents : ils existent. Abrutis !

-Et c'est pas fini. C'est la fête de la Musique, ce soir.