9-1-1: Lone Star

- Hej. - Pappa, är du på väg?

Jag måste gå ett snabbt ärende först.

- Kan du köpa med dig limefrukt? - Javisst. Något annat?

- Nej, det är allt. Vi ses snart. - Okej.

Nu har jag dig, din djävel.

Välkommen tillbaka, New York?

- Billy? Var det du? - Hallå där!

Ta det lugnt innan du sätter igång med anklagelserna.

Det var inte jag som gav dig bulan.

Men det var jag som släpade ut dig ur branden och tog hit dig.

- Hur visste du att jag var där? - Du sa det till mig, pucko.

Minns du? Jag sa ju att det var en dålig idé.

Sätt den mot huvudet. Någon borde sätta koppel på dig.

- Såg du vem som gjorde det? - Nej, jag såg bara dig på grillen.

Lägg av! Hur kunde du missa honom?

Jag vet inte, Owen. Det var en stor lagerlokal.

Varsågod förresten.

Var är min mobil? Jag måste ringa polisen.

- Varför? - Jag blev överfallen!

Av en mordbrännare.

Det enda du kan bevisa är att du gjorde inbrott-

och fick en smäll.

Om du rapporterar det så kommer lagen genast att vända sig mot dig och mig.

- Jag är villig att ta den risken. - Jag då?

Om jag suspenderas eller får sparken så ryker vårdförsäkringen.

- Just nu är det en dödsdom. - Men jag har ju bevis.

Jag bilder av den falska säkringsdosan i min mobil.

Var är mobilen?

Foton du tog utan vittnen medan du begick ett brott.

Ser du hur det här går? Jag skulle radera dem om jag var du.

- Var fan är min mobil, Billy? - Lugna ned dig. Här.

Du har redan rapporterat det här en gång och det gick inte så bra.

Vad får dig att tro att det blir annorlunda nu?

Jag måste sticka härifrån. Står min bil här?

Ja, hurså? Vad är det som händer?

Har du nån limefrukt?

- Jag har lime. - Du är två timmar sen. Var var du?

Jag är så ledsen. Jag fastnade i trafiken vid MoPac och mobilen dog.

- Vad gjorde du på MoPac? - Jag hittade ingen lime.

Cinco de mayo. Men jag hittade ett ställe vid Windsor.

Tack för att du gjorde dig besväret, Owen.

Min mor Andrea. Och du känner min far.

Så trevligt att äntligen träffa dig.

Detsamma, men i den här familjen pussas vi.

Kom igen bara.

- Trevligt att ses igen, Owen. - Detsamma, Gabriel.

- Vill du ha nåt att dricka? - En öl vore toppen, tack.

Ni hör det nog ofta men ni har en fantastisk son.

- Vi är väldigt stolta. - Det visar vilka ni är som föräldrar.

Det gäller TK också. Vi är så glada att pojkarna är ihop.

Varsågod, pappa.

- Varför luktar du så där? - Hur?

- Rök. - Jag luktar inte rök.

- Luktar han som en lägereld? - Ja, en liten aning.

Det måste vara efter den stora branden.

Det är problemet med ekologiskt schampo.

Man får inte bort lukten ur håret. Och den kommer nog ur porerna.

- Pratar du om textilbranden vid Pecos? - Ja, har du hört om den?

Där du körde hjälteköret? Ja.

Och att du rapporterade det som mordbrand.

- Ja, ingen tog det på allvar. - Det gjorde jag.

- Verkligen? - Ja.

Mellan oss två så har rangers tittat på flera misstänkta bränder-

som vi tror kan ha ett samband.

- Tror ni på en seriemordbrännare? - Inofficiellt.

Jag är glad att jag inte är ensam. Vet vem som ligger bakom?

Nej, vi har inte ens säkra bevis för mordbrand.

- Men jag har en teori. - Vill du berätta om den?

Jag tror att han är en av era.

Tror du att en brandman kan ligga bakom?

Det krävs exceptionella färdigheter för att flyga under radarn så här.

- Ska jag göra dig en foliehatt, pappa? - Det finns kända exempel.

Kaliforniens mest ökända mordbrännare var brandkapten.

Han har rätt. John Orr.

Seriemordbrännande utlöses ofta av en traumatisk livshändelse.

Så vi söker någon som fått sparken, skilt sig eller blivit sjuk runt nyår.

- Har ni någon som passar på profilen? - Det är bara en teori.

Men säg till mig om du kommer på nån som gör det.

Ja, jag ringer till dig först.

Kom in, chefen.

Tack. Jag hoppas jag inte väckte er.

Nej, nej, Grace sover redan. Jag satt och spelade datorspel.

- Vad har hänt? - Jag behöver en drink först.

- Är det så illa? - Det är värre.

Billy var den ende jag berättade för. Han visste att jag skulle vara där.

Vad säger du? Att han slog ned dig och sen räddade ditt liv?

- Varför skulle han göra det? - För att få min tillit.

Så att jag inte går till polisen.

Jag hoppas verkligen att du inte väntar dig att jag bara ska nicka-

- medan du anklagar min vän sen 17 år för att vara seriemordbrännare.

Jag anklagar ingen i kväll.

Jag kom hit för att låta dig visa mig att jag har fel. Men det går ihop.

Han har erfarenheten och han har ingen annat än tid just nu.

Få mig inte att tänka så.

Billy skulle aldrig göra så. Han är en god man.

Men han är också kapabel till att bedra folk.

Har du glömt att han försökte stjäla min brandstation?

Nej, självklart inte. Men det är annorlunda.

Det var ju personligt. Det här är ondska.

Och han kan ju knappt stå upp efter behandlingen.

Han klarade av att bära ut mig i kväll.

Gabriel och Texas Rangers menar att mordbrännaren antagligen-

- har gått igenom nåt traumatiskt som fick honom att slå mot omvärlden.

- Låter inte det likt Billy? - Det låter även likt dig.

Billys cancer kom tillbaka för fem månader sen.

Jag vet. Precis efter jul.

Bränderna började tio dagar senare.

Du kan inte bevisa något. Det är bara indicier. Du vet inte.

Och jag vill inte anklaga en sjuk och oskyldig man.

- Som just räddade ditt liv. - Precis.

Du har nog inget val.

Jag vill inte avbryta, älskling, men kapten Strand måste rapportera det.

Jag vill inte heller tro på det men om du har fel-

så är sanningen på Billys sida.

Men om du har rätt så måste du stoppa honom innan han dödar någon.

Är det här hemlighetsmakeriet nödvändigt?

Jag ska vittna i Pflugerville om 30 minuter.

Tro mig, det här är värt en extra utflykt.

Du sa i telefon att det var nåt stort. Vad är det?

Minns du den där seriemordbrännaren som Strand pratade om?

- Det igen? - Han är verklig, inspektör.

- Hörde du om branden i Round Rock? - Ja.

Jag tog de här tio minuter innan stället brann ned.

- Herregud. Är det... - Jag är rädd för det.

Owen Strand är din mordbrännare.

Buttercup, nej. Inget tiggande, pojk.

Säg inget till chefen, okej? Duktig pojke.

Kriminalutredare Brice, Austinpolisen. Vi har tillstånd för husrannsakan.

Vi söker tänger, tändningsföremål-

säkringar och etanolbaserat gelébränsle.

Kan in åtminstone torka av fötterna? Chefen är väldigt...

Strunt samma.

Var är fotografen? Jag behöver en kriminalteknisk fotograf.

Vad handlar det här om?

Stilla! Ned på knäna!

- Ned på marken nu! - Upp med honom.

Owen Strand, du är gripen för intrång, förstörelse av egendom-

misshandel och mordbrand.

Ni måste skämta!

För två dar sen trodde ni inte ens på mordbrännaren!

Ja, nu tror vi dig.

Det var en fullskalig razzia. Som nåt ur "Scarface".

De rev stället.

- Varför kom de dit? - Jag vet inte. De sa inget.

Så får de väl inte göra?

- Såg du vad polisen tog med sig? - Inte mycket.

Några brända lampor, sladdar och burkar med vätska.

- Vänta. Vilken sorts vätska? - Ingen aning.

Och de tog med en stor bränd trägrej han hade bakom garaget.

- Hur stor? - Så hög och så bred.

- Han kanske byggde en hylla eller nåt. - Det hade blivit en kass hylla.

Jag ska försöka ringa igen.

Har chefen aldrig talat om nåt av det där?

- Varför skulle han hålla det hemligt? - Jag har en aning.

Det gick till svararen igen. Ring upp, pappa. Vi är oroliga.

Tack gode Gud att du är här. Något är på gång med pappa.

Vi borde tala i enrum.

TK, din pappa togs i förvar imorse.

- Vad menar du med "förvar"? - Han är gripen.

- Gripen? För vad? - Mordbrand, tror jag.

Det måste vara ett misstag.

Han rapporterade det och ingen trodde honom. Förutom din pappa.

Carlos, ring din pappa. Han reder ut det.

TK, det var Texas Rangers som grep honom.

Pappa ledde gripandet.

- Vad? - Jag är ledsen.

Är du ledsen? Han är galen om han tror att pappa är mordbrännare.

- TK, vi har inte alla fakta. - Vad ska det betyda?

Vi vet inte vad som hänt men pappa griper ingen utan orsak.

- Pappa är ingen brottsling. - Det sa jag inte.

Din pappa gör det och du försvarar honom.

Hur kan han missa att han har fel man? Han var med oss i tre timmar igår.

Det var bara en timme. Han kom två timmar sent.

- Han var fast i trafiken med din lime. - Det var ingen stopp på MoPac igår.

- Har du kollat pappas berättelse? - Den kändes som en berättelse.

Verkligen? Säger du det nu?

Säger du att min pappa är kriminell? Vems sida är du på? Svara!

- Släpp mig! - TK, älskling.

Älskling, lyssna på mig. Lyssna på mig.

Du måste lugna ned dig.

Carlos. Låt mig vara, Carlos. Låt mig vara.

Carlos, du bör nog gå nu.

Innan vi börjar ska du veta att vi spelar in-

- och jag vill påminna dig om rätten till en advokat.

Jag har inget att dölja.

Av respekt för vår relation och för våra söner-

- så ska jag vara schyst och inte leka lekar med dig.

Vad menar han med det? Deras söners relation?

Jag tror att de är ett par.

Jag vet att du brände ned lagret.

Jag visste att ditt alibi sög när du kom två timmar sent till middagen.

Limefrukt var det. Jag åkte förbi affären på Windsor Road.

Du syntes inte på övervakningsvideon.

Men vet du var jag har bilder från?

Jag har färgbilder där du köper acceleratorer, avbitare-

- och andra misstänkta varor i en järnaffär.

Hemma hos dig hittade vi en liten mordbrännarverkstad.

Och falska säkringar-

- som vi nu vet användes i den ursprungliga branden.

Informatören som gav dig den här skattkammaren av bevis mot mig...