Unicorn Academy

Стой, Лейла, ты хочешь сказать, что луна поменяет цвет?

Ну, не совсем.

Так будет казаться из-за сияния фей.

Волшебная луна даёт феям судьбы максимум магии.

А редкие виды фей появляются лишь в эту ночь. Когда солнце сядет,

все эти светящиеся феи озарят небо.

Я думала, это просто красивая фраза, как, например, «голубая луна».

Вообще-то, Эйва, луна бывает голубой.

Что?

Изабель, сегодня праздник. Можно отдохнуть.

Привет, вы кто?

Зло не знает выходных, и я тоже.

Крутая наездница должна быть сильной.

Так ты сильная, да? Но первой в конюшне буду я!

Что? Ну нет! Вернись, София!

АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ ПОД ВОЛШЕБНОЙ ЛУНОЙ

Привет, Родник.

- Привет, Валентина. - Я занята.

Как же здорово — целый день без уроков!

Это не выходной, Рори. Волшебная луна — это важно.

Мы чествуем магию фей судьбы.

Я всё сделаю, чтобы отблагодарить их за Листву.

И я.

Они дали Звёздочку мне и папе.

А я благодарен феям за отдых от учёбы.

Да. Феи классные.

Но мы все знаем, что сегодня главное.

Сбор цветов.

И мы победим, так ведь?

Но это же не соревнование.

Для тебя — нет.

А она всё понимает.

Вэл?

Валентина!

Эй, Искорка!

Что?

Готова проиграть?

В чём? Это же сбор цветов.

Да ладно тебе! Где моя заклятая соперница?

Ты же любишь побеждать.

Я думаю о действительно важных вещах.

О феях судьбы?

Что? Нет.

О сегодняшнем маскараде в честь волшебной луны.

У нас с Огоньком будут самые лучшие наряды.

Узнаю её.

Брось, Валентина.

На вас никто и не взглянет,

едва мы с Бурей ворвёмся на танцпол.

Эй!

Буря, класс!

Давай, Рори!

Отлично!

Сбор начинается. Попробуйте догнать нас!

Она в своём духе.

Приветствую наездников

на сборе цветов.

- Ура! - Класс!

Да!

Сегодня мы чествуем фей судьбы, подаривших нам любимых единорогов.

Но для празднования

нам понадобится это.

Звёздные цветы.

Этот редкий цветок цветёт только под волшебной луной,

а вы с единорогами соберите все цветы, какие найдёте.

Это милое украшение,

но, когда взойдёт луна,

цветы подарят нам настоящий сюрприз.

Все готовы?

Как никогда.

- Давай! Но! Вперёд! - Ура!

Да!

Ага! Вижу.

Эй!

Мне плюс один, остальным — пшик.

И снова Изабель.

Ой, привет.

А пахнешь ты тоже мило?

Просто чудесно!

Поберегись!

Гляди!

Пора устроить бурю.

Ну и кто тут ураган?

Нельзя спокойно пособирать цветы?

Думаю, я заслужил привал.

Наперегонки?

Я всё утро расчесывала гриву, а там колючки.

Скучно с тобой!

Есть!

Ну и кто лучше нас?

Я им не проиграю!

Удача!

Вперёд. Если достанем их, победа наша.

Гляди. Там есть тропинка.

Не бойся. Мы справимся.

Это не очень хорошая идея.

Изабель, ты куда?

За победой!

Это же не соревнование.

Ну конечно.

Я покажу феям судьбы, что не зря выбрана

в ряды наездников.

Ну же, дружище. Не трусь.

Родник, стоп!

Не шевелись, я всё сделаю.

Изабель, будь осторожна!

Да оставь ты их!

Извини, Мендоса, это не в моём духе.

Расслабься, Родник!

Я не сдаюсь. Поэтому я тут. Я справлюсь!

Это ужасно.

Почти получилось.

Осторожно!

Вот так.

Хватит на меня глазеть.

Я в порядке.

Ну да, рассказывай сказки.

Боюсь, о седле пока придется забыть.

Но я же наездница. Моё место в седле.

Сперва поправься.

Не думал, что ты можешь пораниться. Что случилось?

Несчастный случай.

Но ты одна из лучших! И ты собирала цветы.

Это как футболист сломал бы ногу на разминке!

Просто в этом виновата не я! У меня бы всё вышло.

Если бы ты слушал и не дёргался, этого не случилось бы.

Теперь придется торчать тут и завидовать вам.

Знаю, ты расстроена, но это несчастный случай.

Давайте повеселимся?

Да это было бы весело.

Такой чудный денёк, повсюду феи,

а ещё надо готовиться к маскараду.

- Я не в настроении для бала. - «Не в настроении»?

Я не понимаю этих слов.

Ты можешь идти, Родник.

Ты-то ещё можешь ходить.

Ничего, что я радуюсь этому балу?

Конечно.

Сегодня мы чествуем фей.

Кстати, пора собираться.

Она не всерьёз, Родник. Она успокоится.

Чудный вечер для бала

Прекрасный вечер для праздника

Каждая фея возликовала

Своим танцем всех покоряю Под свои любимые песни пляшу

Танцуешь просто как шут…

Точно.

Под волшебной луной

Освети ночь и музыку слушай Под волшебной луной

Волшебные феи над головой парят

Такой вечер бывает раз в жизни…

Если верить книге.

Достанем лучшие наряды

Да, все будут очень рады

Не верится Что это происходит со мной

Под волшебной луной

Освети ночь и музыку слушай Под волшебной луной

Все дружно веселятся

Им хочется смеяться

Они все в игре А я на скамье сижу

И в окно на волшебную луну гляжу

Чудесный цветок цветёт

Салют прямо в небо бьёт!

Рядом со мной, боже мой

Кого на весь свет красивее нет…

Ой, брось.

Под волшебной луной

Освети ночь и музыку слушай Под волшебной луной

Под волшебной луной

Освети ночь и музыку слушай Под волшебной луной

Под волшебной луной

Идеально.

Уверена, она вот-вот придет. Хочешь пойти на бал с нами?

Понимаю. Уверена, мы скоро там увидимся.

Эй!

Да!

Да!

Ой, прошу прощения.

Ты в порядке?

В полном!

Спасибо.

А ты тоже не хочешь танцевать?

Да, я просто хотел посмотреть.

Понятно. Я Изабель.

Дэнни.

Я тебя тут не видела.

Я редко куда-то выхожу.

Похоже, весело, да?

- Похоже. А где твой единорог? - Я как раз его ищу.

Не тот, что вылакал весь пунш?

Нет. Это проблема кого-то другого.

А твой где?

Не здесь. Я решила отдохнуть.

От своего единорога? А такое разве бывает?

Ну, видимо, я особенная.

Ты не привела его на бал? Оставила его одного?

Вообще-то, это он меня подвёл. И вот что вышло.

Я должна быть наездницей. А я еле хожу.

Неважно. Проехали.

Ещё как важно!