Braddock: Missing in Action III

تعديل التوقيت OzOz

نعم سيدي, سأفعل ذلك

حالة طارئة

أين لين برادوك

لقد غادرت

أتعرف أين ذهبت

لا أعلم

لين...

هل ستذهبين فعلا إلى أمريكا

نعم

ماذا ستفعلين بكل ذلك

لا استطيع أخذ كل شي

ماذا بخصوص هذا

نعم خذيه

خذي ما تريدين

إنتظروا, إنتظروا

لا أستطيع إدخالكم

رجاءا تفرقوا

لا نستطيع مساعدتكم جميعا

لا يوجد لدينا اماكن

كابتن, هل دخلت لين من البوابة

إن كنت تعمل في السفارة هل أوراقك جاهزة

ليس بعد كولونيل

انت صديق لين

انا زوجها

لقد ذهبت لبيتها

متى

منذ ساعة او ساعتين

ذهبت لإحضار أوراقها

تفرقوا رجاءا

الفستان جميل جدا

شكرا

إلى اللقاء

إلى اللقاء

إنتظر

لقد وجدناها بالاعلى هل تعرفها

إحزر ماذا وجدت

حسنا قولي

روجر

قلت لك إذهب من هنا

انا لين برادوك

أنظر إلى القائمة

انا أعمل في السفارة

لين برادوك

كابتن

ما هذا

لقد قالت انها على القائمة

ما هو الاسم

لين برادوك

انا مترجمة في السفارة

أعطيني أوراقك

لقد فقدتهم! لقد تم سرقتهم مني

من فضلك أنظر في القائمة

انا بحاجة إلى أن أرى أوراقك

لقد قلت لك أنه تم سرقتها بواسطة شخص ما

يجب أن تصدقني أرجوك

حسنا, لا أستطيع عمل شي حيال ذلك

أرجوك لين أنظر إلى القائمة

هذا الصباح كان هناك العقيد برادوك

هل الكولونيل برادوك هو زوجك

نعم

انهم يصيحون بصوت عالي. هؤلاء الناس مجانين

أنزلهم

اطلق النار عليهم

إنتزع الختم.

تنحى

هيا اخرجهم

إبتعد عني إبتعد عن الطريق

تنحى

لنذهب

رجاءا

إنتظر أرجوك

أرجوك

أيها القائد أرجوك

لقد أعطيتك ألف دولار

أرجوك أنا احب أميركا, هيا

أنت

دعني أصعد

دعني أذهب

حسنا إنطلق

حقير

لا تقلق لقد أمسكناك كولونيل

كان ذلك الوغد ربما V.C.

حسنا ستذهب هناك كولونيل

حسنا اخرجهم, تحرك

لا ميداليات، لا شرائط

لا موكب ترحيب

هي فقط طريق العودة إلى المنزل

وثمنا باهظا للدفع

الآن أنا أصلي

لهؤلاء الذين تبقوا

أنا أتساءل

هل سيجدون الحرية مرة أخرى

هاي سيندي

أود أن يترشح للرئاسة.

ما رأيك

لا أعتقد أنه يريد ذلك

فعلا

سيد برادوك

هذا صحيح

كولونيل جيمس برادوك

كيف يمكنني مساعدتك

هل يمكنني التحدث معك قليلا

إجلس شكرا

أرجوك

هل نستطيع التحدث على إنفراد

نعم بالتاكيد

شكرا

هل تريد أن تشرب شي

لا لا شكرا

انا القس بولونسكي

من بعثة الأطفال الأمريكيين الآسيويين في فيتنام.

في بعض الاحيان آتي لهذه البلاد

لجمع الأموال للبعثة.

و كنت آمل لقاءك قبل عودتي

لقائي, لماذا

منذ حوالي سنة طفل من البعثة

جاء للبعثة راجيا المساعدة

لقد أخبرني أن أمه مريضة

فذهبت لارى ان كان باستطاعتي فعل اي شي

ووجدت انها تعمل بالسفارة الامريكية

خلال الحرب

و قد قامت الحكومة الفيتنامية بمعاقبتها عدة مرات

ووجود إبنها النصف امريكي

سبب لها مشاكل أكثر

انا آسف لسماع هذا, و لكن..

ما دخلي بهذا الموضوع

إسم هذه الإمراة هو السيدة جيمس برادوك

ما الذي تقوله

انا اتحدث عن زوجتك سيد برادوك

لين تان كانج

انت مخطأ

لا انا لست مخطأ

زوجتي توفيت خلال سقوط سايجون

زوجتك على قيد الحياة انا أعرفها جيدا

إسم إبنك هو فان

عمره الآن 12 سنة

زوجتي و انا ليس لدينا ابن

لماذا لا تصدقني

ذلك لأنني رايت جثة زوجتي محروقة

يمكن أنك رأيت الجثة

و لكنها ليست لزوجتك

لين تان كانج حية

يمكنك أن تصدق أو لا أيها الموقر

أنا أعلم جيدا

لقد إنتهى وقتك

كان لديهم هذا المكان العظيم في جورج تاون

حقا جميل جدا

نعم لقد رايته الأسبوع الماضي

حتى لو أنك تصدقني

أنا أشك أنه بإستطاعتك مساعدتي

أنا ذهبت فعلا إلى وزارة الخارجية

و لن يفعلوا شيئا

و لكن كان يجب إخبارك

إلى اللقاء سيد برادوك

فليكن الله معك

برادوك

C.I.A.

ارجو منك أن تأتي معنا

إنتظر بالخارج

لقد مر زمن طويل كولونيل برادوك

كيف كنت تعيش

انت تعرف كيف كنت أعيش

الآن, ماذا تريد

أنت إلتقيت مع القس بولانسكي

نعم

هل أخبرك

بقصة غبية عن أن زوجتك مازالت على قيد الحياة

هل هي قصة غبية فعلا؟

بالطبع

هذا خطأ كبير يا ليتل جون

أنا لم أصدقها حتى الآن

ماذا ستفعل لتخرجهم من هناك

لا شيء

إذا لم أخرجهم من هناك

سوف يموتون

الناس تموت كل يوم

برادوك

انا أحذرك

لا تقم بأي خطوة

انا لا أخطو أي خطوة على أصابع القدم ليتل جون

بل أخطو على الرقاب

أهلا بكم في بانكوك

نأمل ان تستمتعو برحلتكم

و تسافروا مرة اخرى على متن رحلاتنا

خذني إلى المدينة

40 بوب لو سمحت

الآن, أنظر هنا, مايت

انا بحاجة إلى أماكن أخرى

الآن إضربها

خذني إلى البيت

هل تريد محاولة ضربي

كيف حالك برادوك

هل حصلت على كل شيئ

نعم

ولكن بالطبع ليس بسهولة

لذلك أن أقدرك ميك

لذلك وجدوا الاصدقاء برادوك

الذين يذكرونني

حصلت على نقودي؟