Christmas Rose (聖誕玫瑰)

Phiên tòa!

Là 1 luật sư bào chữa, tôi đã từng giúp người khác trắng án.

Là người khởi tố,

tôi có thể kết tội những tội nhân.

Ông Châu,

vào 18 giờ 45,

31/10/2012,

tại phòng 3610 lầu 36 của tòa nhà liên kết Trung Hoa,

ông bị tình nghi xâm hại tình dục chiếu theo khoản 122.

Điều 200 bộ luật Hong Kong,

đối với cô Lý, cô giáo piano 25 tuổi.

Ông có nhận tội không?

Không nhận tội.

Vụ kiện Reagan Chan như anh đã nghĩ.

Hắn ta chơi khăm,

lừa bịp cổ đông nhỏ.

Dẫn đến nhiều công nhân mất việc.

Ngân hàng Thịnh Vượng thì sao?

Tôi đã điều tra cho anh.

Họ chủ tâm làm mê muội những khách hàng nhỏ...

trong việc mua các sản phẩm đầu tư xây dựng.

Cuối cùng gây tổn thất lớn cho mọi người.

Tôi không định nhận vụ Reagan Chan.

Và tôi sẽ không giải quyết...

với Ngân hàng Thịnh Vượng.

Tại sao anh không chấp nhận 1 trường hợp nào?

Tôi sẽ không chấp nhận vụ mà tôi không tin.

Anh quên rằng...

tôi là chủ của anh à?

Anh không thấy là phải có trách nhiệm với tôi à?

Tôi chỉ có trách nhiệm với thân chủ của tôi thôi.

Tôi không thể nghĩ được...

văn phòng luật sư nào phù hợp với anh.

Nếu khác nhau về mục đích, chúng ta phải đi những con đường riêng.

Anh nên hiểu thế.

Bệnh nhân Lưu.

Mời đến phòng dược để lấy thuốc.

Cha, gì vậy ạ?

Bỏ đó đi.

Lần nào ta gọi con,

con cũng không nghe máy.

Cha để lại tin nhắn được mà.

Ta cho con cái cà vạt hồi lễ tốt nghiệp của con.

Không biết con còn giữ không.

Nếu không có gì con xin phép đi đây.

Nhưng con vừa mới đến.

Ở lại chút nữa đã.

Nếu ta không phải nằm viện hoài,

con vẫn đến thăm ta chứ?

Ông Hùng, một nhà phát triển bất động sản bị tình nghi tấn công tình dục,

trong phiên tòa hôm nay.

Chi tiết vụ kiện sẽ không được tiết lộ cho đến sau ngày xét xử.

Sao anh không bàn với cô Trần?

Nếu vụ xét xử tiếp tục,

đời tư cô Trần...

sẽ bị phơi bày.

Nếu lời buộc tội đổi thành quấy rối tình dục,

thân chủ của tôi sẽ nhận tội ngay.

Dù sao thì luật sư chúng ta không nên ra quyết định cho thân chủ.

Người phát triển bất động sản Hùng đã tấn công tình dục lần nữa.

2 tuần sau khi được phóng thích.

Nạn nhân là nguyên đơn...

trong vụ kiện quấy rối tình dục.

Ông bảo tôi nói giảm nhẹ cho hắn.

Giờ hắn chẳng sợ.

Luật sư các ông ngấm ngầm với nhau hả?

Ông phải bảo vệ tôi chứ?

Một luật sư chỉ đặt ra...

những câu hỏi nào luật sư kia sẽ hỏi.

Ông hiểu rõ tình cảnh của tôi mà.

Ông biết nó hủy hoại đời tôi thế nào mà.

"Nguyên đơn bị cưỡng bức đã tự tử."

Đừng mang cho ta trái cây gì lần sau nữa.

Bệnh của ta kiêng ăn đồ ngọt.

Dạ.

"Cha."

Cha anh hả?

Ừm...

Em định đi đâu?

Tới Bắc Kinh.

Anh quên hả? Chẳng phải mình tính thế rồi sao?

Em dắt sinh viên của em đi Bắc Kinh cuối tuần này.

Chúng ta sẽ về ra mắt ba mẹ.

Anh có nói thế hả?

Nói xem, anh quên hả?

Vì anh quên rồi, nên cứ ở đây.

Bài này, "Hoa hồng Giáng sinh" rất khó đó.

Cô Triệu cần học cấp tốc nhé!

Người yêu tôi thích bài này.

Tôi muốn tặng anh ấy 1 bất ngờ trong lễ cưới.

Chúc mừng cô!

Cám ơn.

Cô Lý sẽ dạy cô từ hôm nay.

Tốt quá!

Cứ gọi tôi là Jane.

Tôi rất cảm kích.

Cám ơn.

Y tá Lâm, xin lỗi vì nay tôi trễ.

Không sao.

Jane.

Bác sĩ Châu.

Suốt thời gian qua,

dạ dày tôi đau lắm.

Đừng lo. Tôi sẽ kiểm tra cho cô.

Y tá sẽ giúp cô thay đồ.

Trông em thích bộ này hơn mấy bộ khác.

Vậy chọn cái này đi.

Nhưng em vừa quyết định giảm cân.

Lại thế à?

Em đã gầy nhom rồi.

Anh vừa bỏ việc ở văn phòng Hill.

Nhưng đừng lo.

Tim, em biết mong ước lớn của anh...

là mở văn phòng riêng.

Chúng ta nên để dành tiền.

Gửi ngân hàng. Chúng ta có thể hoãn đám cưới.

Nếu không đủ, em có thể mượn cha em.

Mở văn phòng riêng hay không cũng không cần.

Anh không muốn em lo công việc của anh.

Không có gì ảnh hưởng đến đám cưới của tụi mình.

Anh muốn em là người vợ hạnh phúc của anh.

Jane!

Cô sao vậy?

Có kê đơn thuốc không y tá Lâm?

Hôm nay chỉ khám thôi.

Cám ơn.

Jane?

Tôi phải đi.

Em không muốn nhìn Tina...

ở chỗ bác sĩ Châu sao?

Em không muốn đi.

Em không khỏe lắm. Mình về cửa hàng đi.

Bác sĩ Châu.

Chúng ta không nói là đi cùng sao?

Hình như Jane không khỏe lắm.

Nó muốn về nghỉ ngơi.

Tôi hiểu rồi.

Không sao. Tôi cho các cô đi nhờ.

Cám ơn.

Không có gì!

Tôi quyết định sẽ cùng anh làm cho chính phủ.

Làm công tố viên giống tôi hả?

Tôi đã đi tới Vụ pháp chế để xin làm công tố viên.

Là luật sư bào chữa, tôi từng giúp người khác thoát tội.

Là công tố viên, tôi có thể buộc tội đúng người.

Nó hợp với tôi hơn.

Anh có phải làm bài thi năm nay không?

Có chứ.

Tôi chỉ một bước là hết danh phận luật sư.

May mắn nhé! Nâng li!

Để tôi...

Cảm phiền nhé, bác sĩ Châu.

Để tôi giúp cô.

Nào.

Ra nào! Tôi sẽ giúp cô!

Có sao không?

Tránh ra!

Jane, sao vậy?

Ở đây có chuyện gì?

Không có gì, ổn cả.

Cô ơi, ổn chứ?

Chúng tôi gọi cứu thương nhé?

Cô!

A lô? Tôi nghe...

Có chuyện gì?

Tôi là Freddy Tiết. Cứ gọi tôi là Freddy.

Tôi là Châu.

Đi vào vấn đề nào.

Họ sẽ lấy khẩu cung của anh bây giờ.

Nhưng tôi muốn anh giữ im lặng.

Hãy đợi đến khi anh được bảo lãnh.

Chúng ta sẽ gặp ở ngoài.

Và ta sẽ nghĩ kĩ hơn.

Sau đó sẽ đưa khẩu cung đầy đủ...

cho cảnh sát nhé!

Tôi vô tội.

Tôi hiểu.

Đẹp nhỉ!

Nhìn trong hình xinh hơn ở ngoài.

Đầu tiên,

không có nhân chứng trực tiếp trong vụ việc.

Nhưng vì anh thuê cô Lý và là bác sĩ...

của cô ấy nữa,

và phòng khám của anh là hiện trường vụ án,

nên các công tố viên có thể tìm thấy rất nhiều bằng chứng khả nghi.

Anh đang bị mất uy tín.

Loại trường hợp này thường thất thế...

cho đàn ông.

Chị Châu, vì chồng chị là người danh tiếng,

nên hãy chuẩn bị tâm lí.

Trước khi tòa án thông qua phán quyết,

thì dư luận xã hội đã kết án anh ấy.

Đây là áp lực của dư luận xã hội.

Dù thế, có 1 điều tốt cho anh.

Trong vụ án,

về luật pháp, anh được coi là chưa có tội.

Trách nhiệm chứng minh anh có tội là ở bên truy tố.

Tuy vậy, ngoài cô gái trong vụ kiện,

thì không có nhân chứng nào thấy nữa.

Vấn đề của phiên tòa...