Patience

Oh, zaboravila sam torbu. Što, kod kuće?

U autu. Uzmi ga.

gospođo Metcalf?

Razgovarao sam s tvojim...

..Alfiejevom tati. Oh, moj bivši, da. David.

Predložio je da se Alfie testira.

Za što?

Zbogom, mama!

Bok!

Mislili smo možda na ADHD.

Pravo. Dobro...

..javi mi što ste ti i David odlučili.

ONA UZDIŠE

hej hej

Tvoja smjena ne počinje prije deset.

U muzeju je pronađeno tijelo.

Ha-ha. Je li star 8000 godina?

Ne, ozbiljan sam. Upravo sam dobio poziv.

To je šala, Jake.

Stvarno nije, šefe. Smrtonosni, to je jedan od osoblja.

Oh.

Sve je u redu, možeš je nazvati.

Ne, nisam...

Namjeravao sam poslati poruku. nemam ništa protiv.

Vjerojatno je samo nesreća.

Pa, bio si u pravu.

Ona je prednost.

Misliš da bi to mogao reći JOJ?

Preminula je 28-godišnjakinja. Emily Barret - dva Rs, jedan T. Hm...

Tijelo je pronašla čistačica u ranoj jutarnjoj smjeni

a pozvala ga je ravnateljica muzeja u 8.25.

Samo mi dopuni ostalo unutra.

Strpljenje?

Jesi li dobro?

gdje je on

Tamo.

gospodine Scott.

gospođice Evans.

Ja ću... Da, da.

Vi ste ravnatelj muzeja?

Hm, da. Bok, Raymond Starr.

Mlada žena, ona vam je poznata?

Pa, ona je jedan od naših konzervatora, da.

Koji radi što točno?

Hm, procjena i ugradnja novih primjeraka,

postavljanje eksponata, te stvari.

Nisam znao da je fosilima potrebno čišćenje.

Ovaj... Pa, ovaj...

..mnogi su napravljeni od fiberglasa, pa...

Oni su vješti lažnjaci.

Strpljenje?

Strpljenje.

Mislio sam da sam te izgubio.

Strpljenje?

Jesi li dobro? Činiš se pomalo uplašeno.

Samo...

Samo me tata dovodio ovamo.

Oh.

I nisam se vratio otkako je umro.

Trebao si reći.

Ne, teško mi je o tome govoriti.

I moj sin voli dolaziti ovdje sa svojim tatom.

Galerija dinosaura njegovo je sretno mjesto.

Gospođo, ovo je mjesto zločina.

Oh, ne brini, neću ništa dirati.

Žao mi je, moram inzistirati. Ovdje sam da intervjuiram...

Iza trake, molim. Ovdje sam da intervjuiram...

Sada. ..Raymond Starr za paleontologiju danas.

Imamo posla s iznenadnom smrću.

Raymond?

Raymond je trenutno vezan.

Cate, jako mi je žao. Gledaj, morat ću te nazvati kasnije.

Imam rok. gospođo.

Rok!

Ona piše o stvarima koje su izumrle tisućama godina.

Er, oko 65 milijuna godina, zapravo.

Tania je pronašla Emilyno tijelo malo poslije sedam, g. Starr.

Kaže da te je odmah nazvala,

ali nisi nas obavijestio do 8.25.

Da, oprostite, bio je nesporazum.

Mislio sam da je ona nazvala. U redu.

Možete li biti dostupni?

Da.

Uzrok smrti?

Ovdje sam tek pet minuta.

Utopila se.

Postoje određeni znakovi, priznajem.

Da, cijanoza prstiju

i natečenih kapaka i pjene oko nosnica.

Da, ali, um... Ali što?

Pa, prema mom iskustvu, utapanje obično uključuje neki oblik vode.

Tijelo, odjeća, pod, sve je suho do kosti.

Bok. Dakle, provjerio sam je li Emily Barret ranije osuđivana,

a nije ih bilo. Ali protiv nje su podignute optužnice

za trgovinu fosilima.

Zubi velociraptora pronađeni su u njezinoj torbi prije četiri godine

u carini u Mongoliji.

A optužbe su odbačene kada je njezin dečko, Peter Venkman,

priznao da je ukrao i stavio ih tamo.

Dobio je kaznu od šest mjeseci.

Za nekoliko zuba?

Ovo je stvarno od pomoći.

Sve drugo što pronađete, donesite ravno meni.

Pa, provjerio sam sustav

vidjeti je li netko od drugih zaposlenika muzeja na njemu,

i nitko nije, osim gospodina Starra.

Da?

Pa, dobio je kaznu za prebrzu vožnju.

Ja... Nisam ništa mislio.

Sve relevantno za slučaj.

To je Parsons.

Možete li napraviti pauzu?

Dogovorio sam se s tvojim šefom kad te trebam.

Da, g. Alistair John Maynard. Rekao mi je.

Ne bi li se osjećao manje tjeskobno ako bismo razgovarali s Baxterom,

ozvaničili svoju ulogu kod nas?

Ja ću... uzet ću svoje stvari i naći ćemo se vani?

Pravo.

Plućni edem, začepljena pluća,

subpleuralno krvarenje.

Kao što smo i mislili, Emily Barret se utopila.

Kao što je Patience mislila.

Nisam se slagao.

Testirao sam vodu u njezinim plućima.

Moglo bi nam pokazati gdje se utopila.

Javit ćemo vam kad završimo.

Obdukcija.

Što točno radimo ovdje?

Tražeći dokaze. Što, tko je gurnuo glavu u sudoper?

Nitko nije. Nije bilo modrica na vratu.

Pa, što onda?

Mislimo da je Emily možda bila umiješana u trgovinu ljudima.

Trgovina ljudima? Trgovanje čime?

Ovaj.

Osjeća se stvarno. To je... Definitivno nije stakloplastika.

Što radimo ovdje?

Alfie je zaboravio ručak.

Možete li mi dodati tu torbu?

Dino kolačići?

Mm. Opsjednut je dinosaurima.

Nemoj mu reći da su mnoge kosti replike.

Pa, ako je opsjednut, vjerojatno već zna.

Hvala.

Hej, bubo.

Oprostite, zaboravili ste ručak. Ovdje.

Što je ovo?

Neke nove stvari.

Hm, proteini i vlakna ti pomažu u rastu.

Alfie, ovo je Patience. Strpljenje, Alfie. Bok. Bok.

Hm, znaš li što je ovo?

Ja-To je kukovna kost dinosaura! Mogu li ga dodirnuti?

Da. oprezno.

O moj Bože. Vau.

Dakle, kad sam bio tvojih godina, triceratopsi su mi bili omiljeni.

Sviđa mi se caseosaurus. Iz iste je obitelji.

Da.

Oprosti, bubo. Moramo ići.

Loši momci bježe?

"Hvala ti na mom ukusnom i hranjivom ručku, mama."

Hvala. I Strpljenje.

Hvala, Patience. u redu je

Nisi imao pojma da ga je uzela?

Ne, nikako. Imate li ideju koliko vrijedi?

Ischium?

Od brahiosaura, ovo dobro očuvano? Pfft.

Tisuće funti na aukciji. Je li osiguran?

Oh, malo ljudi bi znalo da je ovo pravi fosil.

Moj 11-godišnji sin jest.

Je li stvarno?

Onda ću možda imati nešto za njega.

Muzej je smislio neki CCTV, gospodine.

DC Akbari je prošao kroz to.

Ovo je blizu glavnog ulaza, gospodine. 11 sati, nedjelja navečer.

Izgleda pijano. Je li pijana?

Još čekam toksikološki nalaz.

Hm, ovo je desetak minuta kasnije.

To je Peter Venkman, osuđeni trgovac fosilima...

..i njezin bivši dečko.

Ne vidimo ga kako ulazi unutra.

Ne baš. Bojim se da nisu svi ulazi pokriveni.

Ali vidimo ga kako dolazi istim putem sat ili dva kasnije.

Mislite da je to ubojstvo?

Pa, možda imamo motiv, gospodine.

Emily Barret uklonila je vrijedan fosil iz muzeja.

Našli smo ga u njezinom stanu, namještenog za fotografiranje.

I mislite da je Venkman bio umiješan?

Pa, on bi sigurno znao njegovu vrijednost, gospodine.

Fosili koje je Venkman odslužio zbog krađe

pronađeni su u Emilynoj torbi.

Možda je on kriv za nju, dugovala mu je osvetu.

Možemo li dokazati da je između njih bilo ikakvog kontakta?

Emilyin telefon je nestao. Signal se zaustavlja blizu Robin Hood's Baya

oko 19 sati u nedjelju navečer.

U redu.

Pretpostavimo da je otišao u muzej na primopredaju. Što onda?

Emily se hladi. Venkman je pokušava prisiliti da otkrije

položaj fosila.

Znate... "Gdje je?"

Samo sa šarenijim jezikom.

Osim što nigdje na njezinu tijelu nema znakova borbe.