Shades of Blue

"في الحلقات السابقة"

(الرد على إطلاق نار في مقهى (سانرايز

قتلت رجلاً بريئاً

كنت تطاردينه ركضاً، استدار ووجّه مسدسه إليك

لومان)؟)

هل أنت متأكد؟ طارد شرطياً؟ - هو شرطي هرب من مجزرة -

"لن أطلق حرباً مع "الاستخبارات

لست مجنونة، كلها مترابطة

إن كنت تحبني فعلاً فأنقذني

لمَ قد تفعلين هذا بنفسك؟

!ساعدوني

هي فتاة هوى يسميها (هارلي)

أخبريني ما حصل - رأيته -

من هو؟ - -

آخر اتصال كان شمال الحدود المكسيكية

(هناك تظنينه؟ (المكسيك

هل من الممكن أنك تستخدمين (ستال) إلهاءً؟

هو إلهاء عن حقيقة أن وحدة الاستخبارات قتلت الرجل الشريف الوحيد الذي أحببته؟

وأنت أسهمت في إخفاء الأدلة؟

بدأ (نايت) يطرح أسئلة (عن جريمة قتل (نافا

ذلك الخيط قد يكشف إطلاق السيىء للنار في (سانرايز)

سيد (مولينا)، لا تتصل (ب(نايت ووزنياك

لمَ قد أريد أن تلمسني جنية هيبية؟ - !أفلتني -

قُضي عليك

هل رأيت (ستال) فعلاً؟ - لن أكذب عليك -

لكنك لست متأكدة - ظننت أنني متأكدة -

تم تعديل التوقيت بواسطة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام

!ساعدوني

الطوارىء، ما وضعك الطارىء؟

هناك امرأة تنزف، شقت معصمها شقاً بليغاً

هلا تطلعني على مكانك - (872 (ديرفيلد رود -

أسرعوا، هي تنزف بشدة

أمي، أنا خائف على حياتي" "من ذراع القانون الطويلة

الشرطي وضع حداً لهربي" "وأنا بعيد جداً عن بيتي

"أمي، أستطيع أن أسمعك تبكين"

"أنت خائفة جداً ووحيدة"

الجلاد آتٍ من المشنقة" "وليس لدي وقت طويل

أمي، أنا هارب منذ سنوات" "وهناك جائزة كبيرة للقبض عليّ

قال الشرطي، اقبضوا عليه" "ميتاً أو حياً والآن سترينني ميتاً بالتأكيد

أمي عزيزتي، أستطيع سماعك تبكين" "أنت خائفة جداً ووحيدة

الجلاد آتٍ من المشنقة" "وليس لدي وقت طويل

كُشفت الحيلة وعُقد الحبل" "أخيراً وجدوني

الخائن الذي هرب" "استُرد مقابل جائزة

"لن أهرب بعد الآن"

"ستكون اليوم نهاية الرجل المطلوب"

"الرجل المطلوب"

"الرجل المطلوب"

"الرجل المطلوب"

"الرجل المطلوب"

الناس، حسناً

هم يذهلونني - "(كوتشينا فرانسيسكا)" -

كنت أمتهن السلوك البشري وأستطيع أن أخبركم

أن جميع الذين يتجولون في الخارج لا يعرفون ما يحفزهم

كنت أشفق على السفلة المساكين

كانوا ليبلغوا القعر بدون أن يروا مئة شيء مختلف كان يمكنهم فعله بطريقة مختلفة

أو إن رأوا ذلك، فلا يمكنهم التحكم بالرغبة التي أغرقتهم

الجشع، الغرور، التكبر

الحب، امرأة

كان ذلك سبب سقوطي

مثل كل قصص ذلك المرض الحلو هناك نسختان عن الرواية، صحيح؟

"هناك "هي قالت

"و"هو قال

أحتاج إلى تلك الخدمة

كنت أكثر حكمة

عرفت أن وجودي معها لم يكن عملياً، كان خطِراً حتى

ربما كان ذلك جزءاً من القصة

لكن حالما سُحرت، حالما جذبتني هذه الحورية إلى الشاطىء الصخري

خطت خطوتها القاتلة

حمّلتني مسؤولية أمور لم تكن لي علاقة بها

ألقت عليّ ضوءاً جعل أقرب رفاقي يشكّون فيّ

كانت غلطة، ما كان يُفترض أن يكون مشاركاً

كيف عرفت إن لم تكن موجوداً - !لم أكن، أقسم -

مَن قتل (نافا)؟

وهناك أسوأ من ذلك" "سمحت لها بالتحكم بذهني

"بدخول إدراكي"

"وحالما نفعل ذلك"

"نتخلى عن التحكم"

جزء منكم أكثر حكمة يصيح" "لكم طالباً أن تبتعدوا

لكن الجزء الآخر" "لا يستطيع التخلي عن ذلك

آلو؟

آلو؟

هذا يشبه الجاذبية

الجذب أقوى من أن نقاومه

آلو؟

هل أستطيع مساعدتك؟

في بعض الأيام أشعر بأن سلامة عقلي تنزلق من بين أصابعي ببطء

تُسرق منّي

لا

لا مزيد - ورغماً عن ذلك، كلما أراها -

أشعر بالحماسة نفسها

ذلك المزيج نفسه من الغثيان والفرح

واعدت شاباً مماثلاً مرة، كان يحكم عليّ دائماً، هذا مزعج

كيف تكون سعيداً إن لم تستطع التصرف بطبيعتك؟

تماماً، رأيت؟ الآن تفهمين ذلك لكنها أساءت تقديري

ظنت أنني سأستسلم ببساطة - نعم، لا تبدو شخصاً يقبل الإهانة -

كدت أن أكون، لكن عدت لأريها أنني رجل يستحق الاحترام

أثبت لها أنني لست الرجل الذي تظنه

هذه على حسابنا

"من زميل في "نادي القلب الحزين

شكراً عزيزتي - نعم -

مرحباً - المعتاد؟ -

(نعم، شكراً (أليسا

"مستعد لما يتطلبه الأمر"

"لأنني أحب الأدرينالين في شراييني"

"أفعل ما يلزم"

آني)؟)

أبي، ماذا فعلت لنفسك؟

ووز)؟)

هل أنت واعٍ؟

لم تكتشفي ذلك بعد؟

أين مسدسك؟

في مستوعب النفايات

من السهل أن تقاوم إن لم تنزع سلاحك

لكن ذلك لم يكن المقصد، صحيح؟ - لم أفكر في خطة خروج -

هيا

لنذهب

نعم - حسناً، أنا أساعدك -

مرحباً

(نعم، (ذا إكونوميست ما يقرأه المفكرون

تعبّر عن رجل يصنع مستقبله بنفسه - نعم، أو أحب البقاء مطّلعاً -

نعم

(مهلاً، أذكر رأيتك في حانة (غريسي في الليلة السابقة، صحيح؟

لم أرك، لا أقصد إهانة - لم أعتبرها إهانة -

ظننت أنّ شرطياً في وحدة الاستخبارات قد يكون أكثر انتباهاً بقليل لكن

هل أستطيع مساعدتك يا صديقي؟

إن كان هناك شيء تريد أن تفصح عنه فسيبقى بينك وبين قسم مكافحة الفساد

إن أردت معلومات مشينة فانبش في مكان آخر

من الأفضل، تحت عمق 6 أقدام واقفز إلى الحفرة، سأتولى البقية

اسمع، إن أردت معلومات مشينة فسأذهب إلى الطبقة السادسة

التحريون هناك يحبون اللعب بالوحل وتلطيخ أي شخص قريب

ليس الوقت ملائماً لبناء صداقات جديدة

كريستينا)؟ نسيت هذا)

ليست لدي مادة الفيزياء اليوم - أليس لديك حصة المختبر الثلاثاء؟ -

الفصل التالي، تعرفين إن أردت عناقاً آخر فاطلبي فقط

آسفة جداً، حبيبتي

ما كان يجب أن أحمّلك هذا كله - أمي، اعتذرت مليون مرة -

ما كان يجب أن تريني هكذا

(اسمعي، اعرفي أنني سأضع (ستال وذلك الكابوس كله في الماضي، حيث مكانه

صدقيني، لا أعارض العودة إلى فقاعة وحدتي هذا أقل تسبباً بالتوتر

أمي

أنا جادة

لن أسمح ل(ستال) بدخول ذهني مجدداً - جيد -

سأتأخر، أحبك - أنا أيضاً، عزيزتي -

بيتي؟ حقاً؟ - تأخرت عن اجتماع قسم مكافحة الفساد؟ -

مررت الأسبوع الماضي، إنه إجراء معتاد بسبب استخدام القوة القاتلة

أخبرتهم أي شيء عنّي؟

تظن أنني نجوت 10 سنوات بالثرثرة لقسم مكافحة الفساد؟

حذّرني عميل من القسم من مكالمتك - وأقلقك جداً فأتيت إلي ركضاً؟ -

!لمديري أصدقاء في قسم مكافحة الفساد

ولهم أصدقاء في كل مكان - هو على الأرجح يتحرى -

أو يرسل إليك رسالة

هل تريد أن أبحث عن تسرّب؟

أريد أن تخبريني إن كانوا يعرفون أننا تبادلنا المعلومات

أحدنا أو كلانا قد نكون تحت المراقبة لكن لم أكلم قسم مكافحة الفساد

قال شريكي (بارك) الكلام نفسه قبل أن تقتله وحدتي لذلك السبب

إن كنت تظن أنك التالي فافعل شيئاً حيال ذلك

!(افضح ما عرفه (باركر

لمَ كان يكلم قسم مكافحة الفساد؟

انسي أنك تعرفينني وإن كنت تملكين أي نوع من غرائز النجاة

فلا تخطي المزيد من الخطوات

3 طلقات، مبالغة بالنسبة إلى سرقة

نعم، والنموذج أكثر دقة من نموذج سارق متجر الكحول العادي

أتعرّف على التوقيع

تظن أنه ذهب إلى مراسل (غير (نايت

ليثبت براءة ابنه في قتل (نافا)؟

ظننت أنني كنت مقنعاً جداً - هل أنهى أحد فرضك (لومان)؟ -

! سئمت (ليندا تركك لغطاء المرحاض مرفوعاً؟

العنف المنزلي مضحك؟

!ظننت أنك أسكتّه

ليس بالطريقة الدائمة التي كانت الاستخبارات" لتفضلها"

هل ذلك ما كنت تتناقش فيه البارحة في موعدك مع الأصهب؟

شكرني لأنني اهتممت بأعماله العالقة

عرف على الأرجح أنه سيأتي إلى هنا في الصباح

هل سألك عميل الاستخبارات هذا كيف عرفت أن والد المغفل يتكلم؟

(لم يعرف عن (نايت - لكن يبدون عارفين كل شيء آخر -

تظن أنه قادهم إلى هنا؟ - جد صديقك الأصهب وصديقه -

تفرض الضغط عليهما، لا تسمح (لهما بالاقتراب من (نايت

كلاكما راقبا ابني - ووز)، إلى أين؟) -

لمنع الحرب العالمية الثالثة

التخريب وسرقة المستهلكين

انتظر حتى يسمع قسم مكافحة الفساد هذا

سأعترف بالتخريب

لكنها ليست سرقة إن كنت قد دفعت ثمنها، مرتين

أعتقد أن المشكلة الحقيقية، إن كان قسم مكافحة الفساد يعرف عن الأمر

فمَن أيضاً يعرف؟ - أمي ستتصل على الأرجح -

سمعت إشاعة عن وجود تسرّب في قسمكم

انتصرت

أحب الإشاعات، تسمح لي دائماً بأن أكتشف أموراً عن نفسي لم أعرفها يوماً

كمجزرة (سانرايز)، عميل استخبارات من شرطة (نيويورك) مات

ليس ذلك تأكيداً كافياً لحاجتكم إلى حل التسرّب؟

(تلمّحين إلى أن التحري (باركر حدد موعداً مع قسم مكافحة الفساد

وذلك ما تسبب بقتله؟

لم يقتله مشبوه في الخدمة وقد قتلته بنفسك؟

أليست تلك هي الإشاعة التي تبقيكم تعملون؟

ليس إن تحولت إلى دليل فعلي

أنتم لا تكلمون (باركر) إذاً؟ - يُقتل شرطي -

يرغمونني على تحمّل مخالفات من شرطيين آخرين

ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟

أحلّل فرضية فقط

لسوء الحظ، تخطّينا تلك المرحلة