Rise
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"(أديتوكونبو)"
"كنية من أصول يوروبية تعني"
"(ملك أقاصي البحار قد عاد)."
"(لاغوس)، (نيجيريا)، 1990"
أرجوك أن تعتني به.
"(إسطنبول)، (تركيا)، 1991"
شرطة الهجرة! انهضوا!
أطفئ الأنوار.
يا لها من مزبلة!
هيا.
"فندق"
انتبهي.
"حدود (تركيا) و(اليونان)"
"أهلًا بكم في (اليونان)"
"مقتبس من قصة حقيقية"
أظن أن حبيبتك أصبحت تريد نظارة شمسية الآن.
لا؟ نظارة شمسية للسيدة الجميلة.
أيمكنك الاعتناء بـ"ثاناسيس"؟
لماذا؟
أرجوك.
- بالطبع. - عليّ الذهاب إلى المستشفى.
حسنًا.
- هل هو بخير؟ - نعم.
إنه نظيف وبصحة جيدة.
إنه في أفضل حال.
هل من طريقة للاتصال بزوجك يا "فيرونيكا"؟
إنه يعمل في "أرغوس". لا يُوجد هاتف.
سيحظى بمفاجأة.
بالفعل.
أحتاج فقط إلى المزيد من المعلومات من أجل الأعمال الورقية لخدمة الصحة العامة.
لا أستطيع تذكّرها أبدًا.
لا بأس. سأنسخ بطاقة الإقامة خاصتك.
إنها في المنزل. كنت في العمل عندما جاءني المخاض.
حسنًا.
تفضلي.
كيف كانت رحلتك؟
طويلة جدًا.
كيف كانت الأوضاع هنا؟
هادئة.
"فيرا"؟
ليس عليك سوى التفكير فيما هو أمامك.
"فيرا"، لديّ ابن آخر.
"ثاناسيس روتيمي"، انظر إلى أخيك الصغير.
انظر إلى أخيك الصغير.
الأصدقاء مؤقتون، لكن العائلة تدوم إلى الأبد.
أتسمعني؟
لن تكون وحيدًا أبدًا.
ماذا ستسميه؟
"يانيس". يعني "جون" باليونانية، تيمنًا بالرسول.
و"أوغو" بلغة "الإغبو" يعني "التاج".
تاج منحه الرب، ولا يمكن لأحد أن يسلبه.
- آمين. - آمين.
- آمين. - آمين.
آسف. أنت أخطأت في كتابة كنيتنا.
- هناك الكثير من الحروف الزائدة. - "أنتيتوكومبو".
"أديتوكونبو".
"أنتيتوكومبو"؟
- "أديتوكونبو". - عذرًا، السيدة "بانتازيس"؟
أخبريهم بأنني آتية بعد قليل.
أواثقان بأننا أخطأنا الاسم؟ عادةً ما يكون مترجمونا بارعين جدًا.
نعرف اسمنا أيتها السيدة "بانتازيس".
إنه "أديتوكونبو". وهو اسم يوروبي مهيب.
إنه يعني "ملك أقاصي البحار قد عاد".
حسنًا، سأدون ذلك.
هل أحضرت سجلك التعليمي وإثباتًا على عملك الحالي؟
نعم.
هذه رسالة من وكالة العمالة المؤقتة التي تدبر لنا العمل.
هذا ليس كافيًا.
يجب أن تُثبت أنك تعمل بشكل قانوني مقيدًا في شركة.
إذا قدّمت طلب إقامة على هذه الحال،
فسوف يُرفض على أساس دخولكما "اليونان" بلا إذن.
لم نختر أن نكون غير شرعيين.
صُودرت جوازات سفرنا بشكل غير شرعي من قبل الشرطة الأوروبية.
لم يكن بإمكاننا العودة لأننا كنا قد أنفقنا كل مدخراتنا.
كان علينا أن نعبر الحدود. أتفهمين؟
إن ولدينا يونانيان.
وهما يحتاجان إلى حقوقهما المستحقة.
تواريا عن الأنظار إلى أن نحلّ الأمر.
المعذرة.
مهلًا، السيدة "بانتازيس"؟
كلما بقينا متوارين عن الأنظار، زادت فرص القبض علينا.
لا نريد سوى فعل الصواب.
يمكنكما أن تطلبا تصريح لجوء.
لجوء؟ لا، نحن مهاجرون ولسنا لاجئين.
لا تُوجد حرب في ديارنا.
وإلا لأصبحنا لاجئين، لكن لم تنشب حرب.
إذًا اعثر على عمل قانوني.
كفاك اعتمادًا على وكالات العمالة المؤقتة.
جد عملًا يقيدك في شركة ويمنحك رقم ضمان اجتماعي.
هذا سيؤهلك للحصول على تصريح عمل.
يمكنك فتح حساب مصرفي.
ويمكننا الاعتماد على كل هذا لتقديم طلب إقامة يُحترم.
سيدتي "بانتازيس"،
لا أحد سيقيدنا في شركة من دون إقامة شرعية.
ولا أحد سيمنحنا إقامة من دون أن نُقيد في شركة.
حسنًا.
ربما نظارات شمسية.
هلّا تراقب أخاك.
"ياني"، نحن لا نشتري البضاعة من أجلك.
أعلم، لكن كيف سأتأكد من أنها ستعجب الناس
وأنهم سيريدون شراءها ما لم تعجبني أولًا؟
أنت محق تمامًا.
يجب أن تؤمن بما تبيعه.
لكن لم لا تحتفظ بهذه لنفسك؟
لا نشتري إلا ما يمكننا بيعه.
لا بأس بالنظارات الشمسية والساعات و…
"أليكس"، "كوستاس"، إن مسابح الخرز هذه تُباع بكثرة.
مرحبًا، هل تود…
المعذرة؟
هل من مشتر؟
حسنًا.
لا يدعونني أستوقفهم.
حتى إنهم يرفضون النظر إليّ.
دعني أعلّمك شيئًا ما.
لعل الأسلوب المباشر لا يناسبك.
فأنت لست بمثل وسامتي.
انتظر. ثق بأخيك الكبير.
لا يمكنك قبول الرفض.
لا يُوجد رفض مطلق.
لست تقنعهم بالمنتج، بل بنفسك.
يجب أن تتبين ما يهتم به كل شخص.
إن أخي يبيع أفضل نظارات شمسية في "اليونان"!
مقابل اثنين من اليورو فقط كرمى لك.
"أليكس"، "كوستاس"، لا تبتعدا.
- انظري. - من أين لكما بكل هذا؟
- بعنا كل بضاعتنا. - كلها؟
- نعم. - أين طاقيتك؟
- بعتها أيضًا. - يا للهول!
الشرطة يا أمي!
- "أوغو"، اتركها. - لا يمكننا ترك كل هذه!
"روتيمي"، أمسك بـ"كوستاس"!
أمي!
"أوغو"! "روتيمي"!
أنا الفائز!
صحيح. اضغط عليه الآن.
لا أستطيع الرؤية يا أمي! سيسجل "ثانو" هدفًا!
آسفة يا "أوغو".
سيسجل هدفًا على أي حال.
هناك!
- أولادي! - أبي!
- حقًا؟ - أبي!
أربعة ضد واحد! سأهزمكم جميعًا.
سأهزمكم جميعًا.
بئسًا! لقد استهنت بالموقف تمامًا.
حسنًا، اتركوني كي أرحّب بوالدتكم وأودّعها.
- أحتاج إلى الكرة! الآن! - يا أم الأولاد.
بئسًا.
إذًا اشتريت كرة قدم؟
تمزقت الكرة القديمة.
يجب أن أشتري البقالة.
ثم إن علينا دفع الإيجار.
"باميديلي" يريده اليوم.
لا تقلقي. لم أنفق الكثير.
صدّقيني.
هل ستخبرينهم بأنه لا يمكنهم الاحتفاظ بها؟
- مررها. - مررها!
مررها!
مررها!
- سأقتصد في التسوق. سنكون بخير. - مررها إليّ!
حسنًا.
يجب أن أذهب إلى العمل الآن. سأتأخر.
- سأفتقدك. - مررها إليّ.
"كوستاس"، لعب الكرة في المنزل ممنوع.
أعددت موز الجنة والبطاطا الحلوة من أجل الأولاد.
إلى اللقاء يا صغاري.
أنا بلا رقيب يا "ثانو"!
- تحكّم بها. - أنا بلا رقيب!
"ثاناسيس"، مررها إلى "يانيس". مرر الكرة!
هدف!
أرأيت؟ كان عليك الاستماع إلى مدربك.
كان بإمكاني التهديف!
هل تُدعى كرة القدم أم كرة "ثاناسيس"؟ لديك فريق كامل!
كان "أوغو" في موقع أنسب للتهديف.
أليس كذلك؟
تهديف اللاعب يعني تهديف الفريق بأكمله. ليس من الضروري أن تكون الهداف.
شكرًا لك.
استمع إلى زميلك في الفريق.
تهديف اللاعب يعني تهديف الفريق بأكمله. صحيح؟
هل أنت مستعد لإعادة الكرّة؟
- هل أنت متأكد؟ - نعم.
هيا. لنسجل الأهداف.
أين فريقك؟ هل أنت مستعد للتهديف؟ اذهب إلى هناك.
- دعني أهدّف! - هدّف!
هدف!
"أليكس"! "كوستاس"! حان وقت الراحة.
تفضل.
هل تريدان موز الجنة؟
خطأ!
أنتما!
هل تلعبان على الحلقة؟
- الحلقة؟ - يقصد كرة السلة.
حسنًا، سنلعب.
- ماذا عن أبي؟ - يمكنه رؤيتنا.
هيا.
- توقّف. - هذه مخالفة المشي بالكرة.
- لا يمكنك فعل هذا. إنك تمشي بالكرة. - ماذا؟
"ياني"، يجب ألّا تنقطع الكرة عن الوثب يا أخي.
الوثب؟
حسنًا.
هنا.
Rise subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Rise
- Rise 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 45 downloads · 2022-07-24
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.