Undead Murder Farce (アンデッドガール・マーダーファルス)

Qu’avez-vous dit ?

Je viens de vous dire

que le meurtrier d’Hannah se trouvait ici.

Et je vous ai réunis pour dévoiler son identité.

Je ne vous crois pas !

Claude, écoutons-la.

Tous ceux ici présents ont le droit de savoir.

Je vous remercie.

Si vous le voulez bien, je vais commencer.

Comment et par qui Hannah Godard a-t-elle été tuée ?

Je vais élucider ce mystère.

SHIN’UCHI ENTRE EN SCÈNE

ÉPISODE 4

Après avoir examiné les lieux du crime,

j’ai pu relever sept incohérences.

La première,

Hannah n’a pas remarqué la présence du meurtrier.

La deuxième,

l’attaque a eu lieu la nuit, quand les vampires sont les plus forts.

La troisième,

la bouteille d’eau bénite laissée en évidence.

La quatrième,

le meurtrier connaissait parfaitement les lieux.

La cinquième,

le pieu d’argent rapporté à sa place initiale.

Tous ces points ne font pas sens pour un individu venant de l’extérieur.

Cependant, j’aimerais que vous écoutiez attentivement la sixième incohérence.

Il s’agit tout simplement du bruit.

Le bruit ?

Pendant le crime,

les chambres de Claude et d’Alfred étaient proches de celle d’Hannah.

Cependant, ils n’ont pas entendu le moindre bruit.

Il n’y a rien de bizarre.

Le meurtrier a juste été vigilant.

Il est vrai.

Mais pour planter un pieu en argent d’un seul coup

dans la poitrine de votre mère,

le meurtrier a forcément été obligé de faire du bruit.

Il y a quatre explications possibles.

La première, les deux témoins mentent de concert.

Autrement dit, ils sont les coupables et coopèrent.

– Je n’aurais jamais osé faire ça. – Je le sais déjà.

Vous êtes tous les deux sans alibi.

Si vous étiez complices, vous vous seriez créé de faux alibis.

Bien, la deuxième.

Il y a eu un bruit,

mais vous n’étiez pas dans vos chambres pour l’entendre.

Cela voudrait dire que le crime aurait eu lieu avant 1 h.

Mme Rindô,

il n’y avait rien d’anormal dans la réserve à 1 h.

Oui, oui.

Mais juste avant cela,

Alfred et Raoul étaient proches de cette pièce.

La troisième, le meurtrier a utilisé le maillet

pour planter le pieu, mais il a atténué le son avec un objet.

Cependant, nous avons trouvé un manteau imbibé de sang.

C’est la preuve

qu’il n’y avait rien pour le protéger des éclaboussures de sang.

De ce fait, il ne nous reste qu’une explication possible.

Il tenait le pieu fermement et l’a planté à la force de ses bras

dans la poitrine d’Hannah.

Voilà pourquoi personne n’a entendu le moindre bruit.

Mais pour quelle raison n’a-t-il pas utilisé le maillet ?

Alfred.

Que… qu’y a-t-il ?

Si vous entendiez un bruit de maillet

en provenance de la chambre de madame,

quelle serait votre réaction, à votre avis ?

Je supposerais que madame est en train de rénover ses antiquités.

Je vois. Et vous, Claude ?

Je me dirais que mère s’amuse encore à bricoler.

Tout à fait.

Il n’y a rien d’étrange à entendre le bruit du maillet dans ce château.

Par conséquent, si le meurtrier ne l’a pas utilisé,

c’était de peur que celui-ci endommage le pieu.

Ainsi, l’arme du crime n’est pas le pieu d’argent,

mais un autre pieu, fait d’un matériau différent.

Que dites-vous, Mme Rindô ?

Je l’ai vu de mes propres yeux.

Vous avez vu la blessure d’Hannah et le sang sur le pieu en argent.

C’est tout.

Il est fort probable que le meurtrier ait utilisé

un pieu de taille similaire.

Je comprends, mais dans ce cas, de quel genre de pieu s’agissait-il ?

Un pieu si fragile qu’il se briserait si on le frappait avec un maillet.

Ma femme ne serait pas morte pour si peu.

Dans ce cas, laissez-moi soulever la septième incohérence.

L’objet qui me permettra de conclure

n’est autre que cette bouteille en verre.

Elle a été prise et laissée délibérément sur les lieux du crime.

Il a répandu de l’eau bénite, non ?

Exactement.

Entrons dans le vif du sujet.

La bouteille était poussiéreuse,

mais la frotter n’a eu aucun effet.

Cela signifie que la poussière était à l’intérieur de la bouteille.

Voici la dernière interrogation.

Pourquoi y avait-il de la poussière dans la bouteille ?

Si cette bouteille contenait du liquide,

il est impossible que l’intérieur soit resté poussiéreux.

Ce qui veut dire qu’elle était vide depuis le début.

Le meurtrier l’a laissée exprès sur les lieux du crime

pour que l’on pense qu’il avait répandu de l’eau bénite.

Mais sur le cadavre d’Hannah, il y en avait bel et bien des traces.

Dans ce cas, d’où venait cette eau bénite ?

Si la victime est un vampire,

et si l’arme n’est pas faite en argent, mais en une substance fragile,

cela ne laisse qu’une possibilité sur la composition de ce pieu.

Il était en eau bénite.

Le meurtrier a congelé l’eau bénite et fabriqué un pieu de glace.

Il l’a apporté dans le château,

s’est approché d’Hannah pendant son sommeil

et l’a tuée.

Le manteau a absorbé le sang,

et le pieu d’eau bénite a vite fondu à cause de la forte chaleur.

L’eau bénite a sali les vêtements d’Hannah

et laissé des traces sur sa peau.

Après le crime,

le coupable a recueilli le sang d’Hannah dans un récipient.

Et pour faire croire à un acte commis de l’extérieur,

il a laissé le manteau

et la bouteille vide légèrement éclaboussée par le sang

avant de s’enfuir.

Le meurtrier a ensuite attendu que le comte Godard parte chasser,

et une fois que celui-ci fut sorti de la réserve,

il s’y est introduit en brisant le cadenas.

Il a versé le sang d’Hannah récolté plus tôt,

laissant penser que c’était l’arme du crime.

Ensuite,

il ne restait plus qu’à attendre que le comte Godard revienne.

Bien, si je suis ce raisonnement,

il ne me reste plus qu’un point à éclaircir.

Pourquoi le meurtrier a-t-il manigancé tout ça ?

Tsugaru, as-tu une idée ?

Pourquoi ce tour de passe-passe ?

Pour nous tromper avec le temps.

Ne tourne pas autour du pot.

Mais tu as vu juste.

Pour se créer un alibi.

Voilà pourquoi il a pris tant de précautions.

Il voulait faire croire au comte Godard que le crime

avait eu lieu entre 1 h et 1 h 30.

Sans ce subterfuge avec le pieu d’argent,

on peut imaginer que le crime a eu lieu

après le souper, entre minuit et demi et 1 h.

Sachant cela, notre meurtrier doit remplir cinq critères.

Un. La véritable heure du crime.

Le meurtrier était sans alibi de minuit et demi à 1 h.

Deux.

Au vu de cette mise en scène, celui-ci avait un alibi

entre 1 h et 1 h 30.

Trois.

Il devait être capable d’agir librement entre ces deux périodes.

Quatre. Le coupable est capable d’enfoncer

un pieu à mains nues et de briser un cadenas en acier.

Cinq, il peut tromper les sens d’un vampire

en le prenant par surprise sans se faire repérer.

D’abord le premier.

Ceux qui n’ont pas d’alibi de minuit et demi à 1 h

sont nos deux chers employés et le jeune Raoul.

Avec le deuxième critère, il ne reste plus que Giselle et Raoul.

C’est impensable.

Vos dires convergent aussi avec le troisième critère.

Raoul, vous avez rejoint le comte Godard

dans la minute où il est sorti du château.

Vous aviez assez de temps pour forcer la réserve et verser le sang sur le pieu.

Vous aussi, Giselle,

vous avez dit vous être absentée pour aller aux toilettes.

Cependant, le seul d’entre vous

à remplir la quatrième condition pour commettre ce crime

n’est autre que Raoul.

Attendez un peu ! Je n’aurais jamais pu faire ça.

Quoi que je fasse, je ne peux toucher l’argent !

En effet.

Le sang trouvé sur le pieu d’argent comportait des traces de doigts.

Le meurtrier a dû appuyer avec ses doigts sur le pieu

pour l’imbiber du sang d’Hannah.

Si Raoul était le véritable coupable,

il devrait avoir des traces de brûlure.

Cependant, sa main est intacte.

De plus,

que ce soit sur le comte Godard ou les autres,

je n’ai vu aucune trace de brûlure.

Vous voyez !

Vous devez cela au pouvoir de régénération des vampires.

Voici le dernier subterfuge du meurtrier.

Après la découverte du cadavre, il s’est enfermé dans sa chambre

et a utilisé une des épées accrochées au mur

pour se couper les doigts.

Un geste inimaginable pour un humain normal,

mais pas pour un vampire.

Grâce à cette méthode,

le meurtrier a pu rapidement effacer sa blessure.

Quel meurtrier peu raffiné !

Il se révèle avant même que je finisse mon explication.

Ne t’inquiète pas, Shizuku.

Je te confie notre maîtresse. Moi, je me charge de ce garçon.

Voilà qui est fâcheux.

Agresser mon employeuse…

Le plan de Raoul a débuté