The Villager of Level 999 (LV999の村人)

Abbiamo a lungo aspettato un campione.

Ma dopo centinaia di anni non ne è apparso nemmeno uno.

Perciò mi chiedo... arriverà mai per davvero?

Hexaldria Capitale del regno

Un Villico di livello 999

e un demone che vuole la pace con gli umani.

Kurull ha scelto di schierarsi con elementi simili?

Sembra poco credibile.

Eppure è la verità.

Riuscire a piegare la volontà di Kurull,

che è stata cresciuta per odiare i demoni...

Parna, giusto?

E tu perché non sei andata con questo Villico?

Speravi di guadagnare denaro o prestigio venendo a informarmi tutto ciò?

Non ne ho alcun bisogno.

Allora cos'è che vuoi?

Soltanto una cosa...

Un mondo finalmente libero dai demoni.

Io voglio... la loro estinzione!

Il pensiero di Sua Altezza

Sette giorni all'apertura del casinò

Io sono l'Eroe, Rex!

Vi unirete a me per cogliere un'occasione che vi cambierà la vita?!

Eroe

Presto a Valman aprirà un casinò!

m 0 0 l 240 0 240 300 0 300

Venite a lavorare con noi!

Non siete stanchi di spaccarvi la schiena?!

Credevo si trattasse di dare la caccia a mostri o demoni,

ma sta solo assumendo per un lavoro.

Quanto si potrebbe arrivare a guadagnare?

Ma l'altra volta non reclutava gente per uccidere il Re Demone?

Infatti. Che sarà successo?

Questa è l'era del casinò!

Coraggio, proponetevi!

Non abbiamo suscitato il loro interesse, eh?

Cinquanta monete d'argento al mese con possibilità di far carriera...

Credevo fosse un'offerta ideale.

Già, con dipendenti che amano il proprio lavoro,

clienti che si divertono e noi che rastrelliamo soldi.

Sembrava un piano perfetto...

Ehi, Eroe! Vedi di impegnarti di più!

È tutta colpa tua, maestro!

La smetti di chiamarmi "maestro"?

Hai aspettato la settimana prima dell'apertura per assumere personale.

Devi avere qualche rotella fuori posto!

Non prendertela con me.

Negli ultimi due mesi non ho mica perso tempo.

Mi sono persino imbattuto in uno spawnblock nel momento in cui è apparso

e ho creato il tessuto speciale anche per Menow.

Che stai facendo, Menow?

Niente, è che sono in pensiero. Sul serio non percepiranno il mio mana?

Sta' tranquillo.

Piuttosto, potresti aiutarmi con l'inaugurazione?

Le persone che ho non bastano.

L'oggetto raro che ci serve dalla gilda costa 10.000 monete d'oro.

Io ne ho soltanto 5000, dobbiamo raddoppiarle.

E se non ci riusciamo entro dieci mesi...

Userò di nuovo il Re Demone per attaccarvi con tutta la mia forza.

Persino il gran premio della lotteria ci frutterebbe solo 10 monete d'oro.

Non è affatto una passeggiata.

Avresti dovuto pensarci meglio, Kagami!

Voi Sacerdoti sapete essere brutali.

Se Parna fosse qui, avrebbe potuto darci qualche consiglio...

Io mi chiamo fuori.

Parna...

"Non possiamo fare soldi normalmente, perciò apriremo un casinò."

Quella parte la capisco.

Ma...

questo party era stato creato per dare la caccia al Re Demone.

Se non è più il nostro obiettivo, non vedo ragioni per restare.

Sì, il tuo ragionamento ha senso.

Era tutto buonissimo. Tornerò di certo.

Ti aspetteremo qui.

Intelligenza a parte, mi piacerebbe averla come bunny girl.

E fai un po' il serio!

Correggiamo il volantino, allora.

Ecco fatto!

Che ve ne pare?

Non è credibile! E traspare da ogni singola parola!

m 0 0 l 230 0 230 140 0 140

Ambiente di lavoro confortevole! Commenti dello staff Signor R "Questo posto è allegro e vivace! Ho persino trovato la fidanzata! È stato come vincere alla lotteria!!" Aspettiamo le vostre candidature!

Eh? È davvero così male?

Correzioni a parte, io penso dovremmo riprovarci.

Sì! Dividiamoci e distribuiamoli!

Offriamo un lavoro divertente!

Vi andrebbe di unirvi a noi?

Ve lo chiedo per favore!

Tutto questo è davvero bello.

Quindi voi che farete?

Per tutta la vita ho fatto ciò che mi veniva detto.

Le conoscenze e il buon senso che mi hanno insegnato...

Credevo di sapere tutto sul mondo.

È una cosa seria! Ascoltami!

"La mia visione del mondo mi ha portato a fare molti sacrifici.

Ho bisogno di imparare ben altro."

Il succo è questo, no?

Se c'è qualcosa che non sai, puoi sempre imparare.

Ti aiuterò volentieri anch'io.

Sì!

Che dicono la Sacerdotessa e l'Eroe?

Io mi sto ancora allenando.

Però voglio collaborare con Rex e gli altri per salire di livello.

Come Kurull, anch'io ho ancora molto da imparare.

E voglio farlo seguendo te, Kagami Koji...

Anzi...

maestro!

Ho degli amici,

persone che mi aiuteranno a realizzare la coesistenza tra demoni e umani...

Vorrei poterlo dire a mio padre.

Sembri piuttosto compiaciuta.

Sorridi come un angioletto.

E tu chi sei?

Sono David Forlen, un umile servitore della famiglia reale di Hexaldria.

David Forlen Mercante

Sono venuto a prendere la principessa Kurull.

Quel vecchio è un maniaco!

Guardie, guardie!

Quel tizio guardava una bambina con aria lasciva e sorrideva in modo inquietante!

Aspetta... Kagami?

M-Ma che stai dicendo?!

Presto, arrestatelo!

Un maniaco? Che schifo!

Non guardare! Non guardare!

È palese! Disgustoso!

Ehi tu, ti spiace seguirci?

V-Vi sbagliate! Io—

Potrai spiegarti una volta arrivato in centrale. Forza.

Presto, andiamo!

Non ha fatto niente! Lasciatelo andare!

So che probabilmente avevi una buona ragione,

ma non penso sia una cosa carina da fare.

Hai ragione, mi sento un po' in colpa...

Le chiedo scusa, signor David.

Che piacevole sorpresa.

Sei molto matura nonostante la giovane età.

Ora capisco come hai fatto a guadagnarti la fiducia della principessa Kurull.

Ho sentito che avete avuto un diverbio con delle guardie.

David?!

Vostra Altezza, da quanto tempo!

Siete bella come un fiore che sboccia nel deserto!

Voglio leccarvi tutta!

Un gentiluomo alquanto singolare, eh?

Beh, ecco...

Il signor David è fatto così.

Ha buone intenzioni, ma le dimostra nel modo peggiore.

Visto? È un vero pervertito.

David. Sei davvero venuto per riportarmi indietro?

Sì. Sono qui per ordine di Sua Maestà.

Volevo verificare se è vero

che avete abbandonato la caccia al Re Demone per restare in questa città.

La Sacerdotessa, la signorina Tina.

Il Villico che ha sedotto la principessa Kurull, il signor Kagami.

E la sua compagna, la signorina Alice.

Dico bene?

S-Sì...

Il Re Demone è sparito e voi avete interrotto la vostra caccia.

Ma dai rapporti abbiamo saputo anche che

avete continuato ad allenarvi e a lavorare per raggiungere un certo obiettivo.

Ecco cosa sono venuto a controllare.

Se serve a eliminare il Re Demone,

ovvero il vostro principale dovere in quanto Saggia,

non vi riporterò indietro con me.

N-Noi non ci siamo affatto arresi!

Io e Rex sconfiggiamo un sacco di mostri facendo le quest,

ci alleniamo duramente e guadagniamo per migliorare l'equipaggiamento!

Kagami ha raggiunto il livello 999.

Ci sta insegnando come diventare più forti.

La mia determinazione in quanto Saggia non ha mai vacillato,

neanche per un istante.

Riferisci anche questo a mio padre!

Mica male come scusa!

Avete chiarito il vostro pensiero, Altezza.

Davvero encomiabile.

Ma per quanto riguarda il signor Kagami...

Ho sentito parlare delle tue imprese a Salmaria.

Finché non ti ho visto di persona,

non riuscivo a credere che fossi un semplice Villico.

Tuttavia... con un potere simile

non potresti sconfiggere facilmente il Re Demone?

Stupido! Ma cosa pensi possa fare un Villico?!

A Salmaria, ho battuto quel tizio a stento con potenziamenti,

pozioni e un grande aiuto da parte di tutti!

E non era neanche il Re Demone, ma il suo scagnozzo numero uno!

Ascolta, io voglio sconfiggere il Re Demone quanto chiunque altro!

Ecco perché dobbiamo guadagnare per migliorare l'equipaggiamento

e far allenare un sacco il party di Kurull!

Questo ti crea problemi?!

È così che stanno le cose, allora?

Allora vi assisterò mentre vegliate sulla principessa Kurull.

Ci assisterà?

Per tenerci d'occhio, giusto?

So che state assumendo dei collaboratori.

Potrei dare un'occhiata?

Eh? A questo?

Lasciate fare a me.

È bastata una piccola modifica per far presentare così tante persone...

Ho semplicemente sottolineato

la flessibilità del periodo di formazione, i vari ruoli,

gli orari e l'attenzione alla sicurezza sul posto di lavoro.