The Lingering
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
*:* ThunderSub *:* کاری از تیم ترجمه مـــــــترجـــــــم ":":" فــــــــــری هانتــــــر ":":"
مامان
داوا
اون چیه؟
سنگ ـه
خیلی سنگینه، نه؟
خیلی بزرگ ـه
اینا واسه چی هستن؟
کادوی من واسه بابایی ـه
بیا
بیا یکمی خوش شانسی هم براش بزاریم
اینجا رو فشار بده
، بیا ،بیا
افسنطین، پشه و نیروهای بد رو دفع میکنه
من خودم پرورششون میدم
ممنونم از اینکه واسه از بین رفتن مشکلمون پیش ما اومدین
خواهش میکنم.
به هر حال،امروزه تعداد زیادی از مردم به شهر برگشتن
شیزی هنوز برنگشته؟
نه هنوز
صبر کن. شخصیت "خوشبختی" به این شکل نمایش داده نمیشه.
تو باید برگردونیش، آفرین پسر باهوش
چینگی، نگران نباش
امشب، شب سال نو هستش
همه میرن خونه واسه دیدن خانوادشون
شیزی هم خیلی زود میاد خونه
خاله، واسه شام خانوادگی به ما ملحق میشی؟
نه، ممنونم، من باید سریع برم خونه
کیک برنج رو آماده کنم
من الان باید برم، خدافظ
مراقب باش
خیله خب
" من مامان رو دوست دارم "
مامان، من گشنمه
من گوشت موردعلاقه تو رو درست کردم
مامانی رو کمک میکنی تا میز رو بچینه؟
باشه
مواظب باش
ما میخوایم منتظر بابا بمونیم
ناخونک نزنیا
یادت میاد بابات این عروسک رو پارسال آورد خونه؟
آره
تویه خونه بازی کن
نرو بیرون،باشه؟
باشه
بابایی خیلی زود میاد خونه
شیزی
چرا اومدی بیرون؟
مگه نگفتم بیرون بازی نکن؟
من یه عموی غریبه این بیرون دیدم
غریبه؟ این دلیل نمیشه که بیای بیرون
داوا، اون اخم واسه چیه؟
بابا یه دروغ گوئه
همه اومدن خونه بجز اون
اگه ما رفتار خوبی داشته باشیم
بابایی قطعا میاد و ما رو میبینه
نگران نباش
کی اونجاست؟
داوا، تو واقعا یه عمو رو اون بیرون دیدی؟
بله
اگه دوباره اون عمو رو دیدی
باید بلافاصله بهم بگی،باشه؟
چجور نقاشی هایی روی سنگها هستش؟
اونا کی هستن؟
بابایی و مامانی
و همچنین داوا؟
داوا بزرگتر شده
بزرگتر از مامان و بابا
خیله خب، وقت خوابیدنه
شب بخیر
چشمهات رو ببند
ساعت 11 شبه، هنوز ازت خبری نیست
من الان واقعا احساس نگرانی دارم
تو هیچوقت وظیفه نشناس نبودی
نباید حداقل باهام یه تماس بگیری؟
کارخانه چوب ژینگ هوانگ شماره تلفن: 631 88 "
داوا، اینقدر بازی نکن،باید بخوابی
عمو، من برنده شدم
نوبت توئه
داوا
چیکار میکنی؟
من داشتم با عمو تیله بازی میکردم
عمو؟
چینگی،من یه چندتا کیک برنج درست کردم
امتحانش کن
شیزی کجاست؟
اون هنوز برنگشته
هنوز برنگشته؟
به احتمال زیاد بخاطر بارون شدید اومدنش عقب افتاده
خاله
بنظر میرسه داوا یه سری چیزها رو میبینه
و از خونه هم یه سری صداهای عجیب غریبی میاد
بنظر میرسید یه چشمی خیره شده بود به من
اما وقتی در رو باز کردم، هیچکسی نبود
آه، تویه شبهایی که بارون شدیده این صداهای عجیب و غریب هم هست
وقتی شیزی بیاد خونه کارا درست میشه نگران نباش
خاله
من میخوام یه زنگ به کارخونه بزنم
میتونی مواظب داوا باشی؟
برو، من اینجا با داوا میمونم
رئیس روستا،من میخوام از تلفن استفاده کنه
باشه
"معبد اجداد وانگ"
داوا بازی بسه، وقت خوابیدنه
سلام، کارخونه چوب ژانگ هوانگ؟
بله، شما کی هستین؟
من همسر داشی وانگ هستم،قربان
اون قرار بود بیاد خونه، اما هنوز پیداش نشده
میتونین ببینین که اون هنوز تو کارخونه هست یا نه؟
داوا، برگرد تو اتاقت همین الان
یه حادثه ایی تویه کارخونه اتفاق افتاده یه سری مشکلاتی هم بوجود اومده
حادثه؟
نمیدونین یک هفته پیش بخاطر بارون شدید کنار جاده کوه ریزش کرده؟
بیش از ده نفر مدفون شدن
من باید همین الان برم
مدفون شدن؟
داوا، همین الان بیا اینجا
خاله، بیا با هم بازی کنیم
اذیتم نکن، من کار دارم
قربان، امکان نداره
باید یه اشتباهی رخ داده باشه
الو؟
چینگی، حالت خوبه؟
چینگی، خونه تو واقعا جن زده ـست
خاله
... یه هفته پیش
یه اتفاقی تویه کارخونه شیزی افتاده
خیلی ها مدفون شدن
نمیدونم چه اتفاقی برای شیزی افتاده
یه هفته پیش؟ غرق شدن؟
اوه، من میبینم
شیزی برگشته
ما رو بخاطر جهل و نادونی خودمون سرزنش نکن
درباره چی داری حرف میزنی؟
روح شیزی بخاطر تو و داوا برگشته خونه
داوا؟
داوا کجاست؟
1 0
داوا
منو ترسوندی
چیکار داری میکنی؟
قایم باشک بازی میکنم
با کی قایم باشک بازی میکنی؟
باباییه؟
نه
عمو غریبه
بیا با هم دنبال عمو بگردیم،باشه؟
ساکت
مامان،من میترسم
چیزی نیست
شیزی؟
تو خونه ایی؟
عمو داره میاد
گمشو
مامان، من از تاریکی میترسم
منو تنها نزار
مامانی تنهات نمیزاره
بیا
بشین
داوا
داوا، نترس
بگیر بخواب
مامانی اینجا با تو هستش
وقتی که آفتاب در بیاد همه چی خوب میشه
داوا
مامان،کمکم کن
داوا نترس
مامانی نجاتت میده
داوا
مامان، چرا گریه میکنی؟
مامان فکر کرد که داوا رفته
داوا هیچوقت مامانشو تنها نمیزاره
داوا پسر خوبیه
چینگی؟
چینگی؟
خاله
چینگی
تو در رو قفل نکردی؟
ما دیشب مجبور شدیم فرار کنیم
بنظر یه چیز شیطانی تویه خونه شما هست
نگران نباش
من از ژیوگو خواستم که بیاد و این روح شیطانی رو بندازه بیرون
مامان، ببین
من باید شیزی رو پیدا کنم
من خسته شدم از بس منتظر موندم
ما یک هفته هستش که منتظریم
هر چیزی که هست
من باید بدونم که چه اتفاقی افتاده
من میدونم که نمیخوای تسلیم بشی من از داوا مواظبت میکنم
نه، من باید با مامان باشم
داوا یه پسر خیلی خوبه
کانال تلگرام تیم ما *:* @ThunderSub *:*
سلام؟
کسی اینجا هست؟
سلام
ما داریم میایم تو
چیکار میکنی؟
شوهرم اینجا کار میکنه
اون یه کارگره
اون یک هفته شده که خونه نیومده
The Lingering subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.