Disclosure Day

Én, to, tre!

Ja!

Kom igjen! Ja!

Kom igjen!

Greit!

La oss gjøre dette! Kom igjen!

Riv av ham hodet!

Kom igjen!

Kom igjen! La oss gjøre dette!

Riv av ham hodet!

Drep ham!

La ryggsekken gli av neste gang alle reiser seg.

Hvor er Jane?

Daniel Kellner, vil du se henne igjen?

Piledriver, baby!

Slapp av. Kos deg med kampen.

Vi må kontrollere at alt er der.

7.23.48.83 til og med 3.14.84A.

- 11.17.55 til og med 1.31.56A. - Totalt 107 harddisker.

- 128 gig hver. - Skal jeg telle på nytt?

Når vi er ferdige, ja. Papirdokumenter rundt 200 sider.

- 4.9.67 til og med 8.17.68A. - Hva er datoområdet?

Vi katalogiserer det når vi er tilbake.

Men jeg ser så langt tilbake som 1947 og så nylig som i fjor.

2.16.83. til og med 3.14.84A.

Hele tidsrekkevidden med observasjoner.

Virker som en rimelig konklusjon.

Vi bør også katalogisere de hemmelige fotografiene.

Dette er skuffende.

Hvor er Jane?

- Går det bra? - Ja.

Forsiktig.

Du.

Hvem vendte deg?

Gi meg alle navnene. Så kan dere ringe etter drosje.

Den er her.

Hvor er den?

Legg fra deg våpenet!

Ikke skyt!

Skyter dere, kan det aktivere enheten.

Løsne grepet, Daniel.

Trykker du, aktiveres den. Løsne grepet.

Legg den fra deg. Du kan ikke bruke den.

Jeg vet hvordan du brukte den.

Den drepte meg nesten. Legg enheten på bakken.

Jeg bør gjøre med deg som du gjorde med dem.

Trekk tilbake, Serena.

Ikke trykk på den.

Bare løsne grepet.

Løsne grepet. Slik ja. Åpne hånda.

- Slik ja. - Ok.

Ha alt ned i ryggsekken og sett deg i bilen, Jane.

Kom deg ut.

Du utplasserer ikke skadevare.

Du kan ikke gjemme deg bak en skjerm.

Verden er på randen. Tror du

at å dumpe materiale er noe annet enn en avledning?

Jeg så avhørene.

Du kan ikke nullstille historien. Dette kan ikke gjøres om.

Det er planen.

Boyd.

Han er kontormann.

Hvordan slo han deg?

- De sa du begikk forræderi. - Det er ikke det.

De er ikke myndighetene, og de lever av å lyve.

Hva skjer, Daniel?

Bilene har sporere. Vi må kvitte oss med denne.

Kjør meg hjem.

De venter i leiligheten din.

Gi meg den gjennomsiktige plastposen.

Ok. Styr litt.

Ok.

Ok.

Hugo, jeg er trygg.

Daniel, jeg er stolt av deg.

De kidnappet Jane for å ta meg. Hun er hos meg.

Er hun i orden?

Ikke egentlig. Hvor leverer jeg?

Ikke lever ennå. Kom dere i trygghet og så...

Send fyren etter sekken nå.

Noen må flykte med tingen.

Det er deg. Du har ballen.

Jeg vil ikke ha ballen.

Nei, jeg skulle bare få den ut av anlegget.

Du er best kvalifisert til å beskytte materialet.

Er du gal?

Jeg er ikke feltarbeider. Jeg kan bare gjøre teknisk arbeid.

Snakk med meg. Det går etter planen.

Venter på at en annen aktiveres.

Når vedkommende blir det, vet vi det neste som skjer.

Kjør Jane til et trygt sted og kom deg i sikkerhet.

Å nei. Jeg lar henne ikke være alene.

Hun er tryggere uten deg.

Men hun var ikke det.

Du må melde ifra når du er i sikkerhet.

Santiago finner deg i morgen tidlig.

Jeg bør dumpe alt på nett nå.

Ikke gjør det under noen omstendigheter.

Foreløpig venter vi.

Vær årvåkne. Gjem dere.

Santiago vil samle oss i morgen.

Ødelegg telefonen din.

Danny.

Satellitt-engangstelefoner.

De har et kryptert nettverk. Vi bruker dem bare én gang.

Hva jobber du med?

Vi må skjule oss for natta. Ingen leiligheter eller moteller.

Et sted jeg aldri har vært før.

Jeg vet om et sted i nærheten.

WARDEX-ANLEGG OCCOQUAN I VIRGINIA

Musgrave i FD vil ha en brifing.

Få Wakefield hit. Nå.

Si til Musgrave at det var et mindre brudd. Vi fikser det.

Sir, han vil ikke høre det fra meg.

Tar jeg telefonen, betyr det at jeg er bekymret.

Får de nyss om det,

er hele etterretnings- og militærapparatet

her om en time. Håndter ham.

Noe relevant for dette på nyhetene?

Ikke ennå.

Sosiale eller private medier?

Alt stille.

Tolv ansatte er fraværende.

Alle med tomme skrivebord. Alle klarering over G5.

ANSATTELISTE

Dette er

en operasjon som er grundig koordinert og utført.

Hvorfor? Med hvilket mål?

Ville de ha arkivet kjent, ville Kellner ha offentliggjort det.

Men han har ikke. Altså holder noen mulighetene åpne.

Men vi vet ikke hvor lenge. Så tenk fort.

Daniel Kellner har doktorgrad i cybersikkerhet...

SAVNET ANSATT

...og i nesten åtte år beskyttet han data,

så hva forteller det om ham? Idéer, kom igjen.

Han bygde brannmurene og kan bryte gjennom dem.

De er brutt gjennom. Vi må gå videre.

Overhold standard sprang-sporing.

- Jeg bruker SYNTRAK. - Kanskje engangstelefoner,

- men han er ikke helt borte. - Hva nå?

Sir?

Hugo Wakefield kom ikke på jobb i morges.

Skrivebordet hans var ryddet.

Hugo?

Den andre enheten er borte fra lageret.

Hvor er den tredje?

Innelåst på det kalde rommet.

PROFILINFORMASJON

DIREKTØR FOR BIOLOGISKE RESSURSER

KLOSTERET SANKTA KLARA AV DAGGRYET

Hvordan vet du at de åpner?

For det er det vi gjør.

Hvordan kjenner du til dette stedet?

Jane.

Å, min kjære.

Monsignoren har sluttet å bruke joggeskoene sine.

Jeg holdt ikke ut de andre skoene hans.

Vet det. De knirket så fryktelig.

Vi har savnet deg veldig, min kjære.

Gi deg. Jeg gjorde bare deg og de andre søstrene gale.

Du spør mye.

Gikk Teresa gjennom postuleringen?

Hun seilte gjennom da hun sluttet å snike seg ut om kvelden.

Nei.

Monsignoren får henne til å undervise tredjeklasse på St. Anthony.

Hun blir fantastisk med barn.

Hold dette mot øyet.

Jeg skal ikke stille spørsmål. Det angår ikke meg, men Jane gjør det.

Hva du enn har gjort, må du stå til ansvar.

Men hold Jane utenfor. Hun kan bli hos oss.

Var du nonne?

Vi har hatt sex. Hva tror du?

At ikke alt du fortalte meg om deg selv, er sant.

Du er veldig frekk.

Ja. Jeg var taus fordi jeg måtte gi fra meg livet mitt,

men greia di... du var faktisk en nonne.

En novisiat.

Hvorfor sa du ikke noe?

Jeg unnlot å fortelle alt. Folk dømmer deg.

Når skjedde dette?

For tre år siden.

Og jeg svarer ikke på flere spørsmål før du gjør det.

Hva stjal du?

Dataene jeg skulle beskytte.

Hvorfor det?

Folk har rett til å vite sannheten.

Og hva er sannheten du stjal?

Så du ville bli nonne, men... mistet du troen?

Jeg mistet kallet.

Hvor lenge har du arbeidet for dem?

Siden...

Siden jeg slapp ut av føderalt fengsel for åtte år siden.

Jeg sonet i 19 måneder i Petersburg for cyberkriminalitet.

WARDEX rekrutterte meg fra parkeringsplassen

dagen jeg slapp fri.

- Selv med rullebladet ditt? - På grunn av det.

Jobben min er å holde på hemmeligheter.

Jeg mente ikke å holde dem hemmelige for deg.

For tre måneder siden visste jeg ikke så mye.

Jane, jeg gjør det rette.