Diane Has the Right Shape (Diane a les épaules)

Attends, tu vas voir.

Jimmy Connors !

Viens voir !

Tu sais, Jimmy Connors est américain, pas irlandais.

Ah bon ?

T'es sûr ? Il est pas irlandais ?

Mon Dieu !

Je suis idiote !

Je suis une fille trop idiote !

Toi, t'es intelligent, ça se voit.

Si, tu es intelligent.

Pourquoi tu mets ta main comme ça quand tu ris ?

Pardon ?

- Tu... - Pourquoi tu fais ça ?

Tu as ton...

T'as encore ton appareil dentaire ?

Ah, mais non ! En fait, t'as des vraies dents de merde !

Tu devrais utiliser tes deux mains !

Il n'y a pas de dentiste à Belfast ?

Tu devrais...

Comment on dit "prendre une mutuelle" ?

Non ?

Oh merde...

Jimmy, non !

Attends !

Je peux t'embrasser sans penser à tes dents, tu sais !

J'arrive à séparer ma bouche de mon cerveau !

On vérifie sa dimension cranio-caudale.

C'est-à-dire sa taille, qui va d'ici à là.

Il fait donc... 60 millimètres.

Six centimètres.

C'est normal ? C'est petit, non ?

Pour un fœtus à 12 semaines, c'est normal.

Mais on est plutôt dans la fourchette basse.

Comme toi, un minus !

T'es con !

Je suis en mesure de vous donner le sexe à 70%, si vous le souhaitez.

Non, merci, on veut attendre la naissance.

Je crois que j'aimerais bien savoir.

Enfin... Ça t'embêterait ?

Je sais pas, on s'était mis d'accord, non ?

Oui, mais enfin...

Faites comme vous voulez, les gars.

Moi, je m'en fous. Si ça vous fait plaisir...

Excuse-moi, mais vraiment, on souhaite pas savoir.

OK.

Laissez-moi continuer.

Allongez-vous, mademoiselle.

La prochaine échographie sera entre le 6 et le 20 juin.

Donc dites-moi vos disponibilités.

Jacques, pour la prochaine écho, j'ai pas vos dates...

Excusez-moi.

Viens.

Tiens. Tu le caches bien, je veux pas que Thomas le sache.

C'est quoi ?

C'est une chanson que me chantait beaucoup ma mère.

Si tu l'écoutes, peut-être que le bébé s'habituera.

Il ou elle.

Il a peur que je te fasse chier avec ça.

Merci.

Mais attends, il est ouf, lui...

Ouais, maman ? Attends.

Tu peux dire à papa que...

Allô ?

Tu m'entends, là ?

Allô ?

Tu peux m'envoyer le numéro des abrutis qui ont traité la charpente ?

Papa doit avoir la facture.

Allô ?

Putain, qu'est-ce que c'est chiant !

Aïe !

Pardon !

Pardon. Désolée.

Non, c'est rien. J'ai marché sur...

- Sur ? - Fabrizio.

Fabrizio, l'électricien. Il a commencé aujourd'hui.

D'ailleurs, j'ai fait remettre le gaz.

Pour le contrat, j'imiterai la signature de papa,

mais je vais avoir besoin de votre RIB.

Allô ?

J'entends rien, ça m'énerve ! Je te rappelle.

Vous avez vu de la sciure tomber des poutres ?

J'ai pas fait attention.

Vous avez des capricornes ?

Ouais, sur la terrasse.

J'ai pris de la sciure plein la tronche toute la matinée.

C'est sympa, ce que vous écoutez. C'est quoi ?

Un groupe de rock autrichien, mais qui chante en français.

- Vous êtes autrichien ? - Non.

Mais j'étais avec une Autrichienne.

Elles sont sympas, les Autrichiennes ?

Vous voulez un café ?

C'est gentil, merci.

Si, la gynéco est une amie des parents de Jacques.

Non, je réalise pas.

Pour l'instant, ça ressemble pas à grand-chose.

C'est ça !

Des nausées, surtout.

Et de la fatigue.

Tu m'étonnes.

Ça y est !

Non, mais compare pas...

Commence pas à me parler de ta grossesse...

C'est pas comparable... Attends.

Demain, j'arriverai vers 11h.

Vous avez de l'électricité dans votre chambre.

C'est royal ! Merci.

Salut !

Putain de forêt de merde.

Vous êtes sûre que c'est pas porteur ?

J'ai l'impression que ça flèche.

Ça va, là !

C'est pas porteur, c'est une partie de la maison qui a été rajoutée.

- Quoi ? - Mon épaule s'est délogée.

Oh, putain !

Ça va ?

Faut que je mette de la glace.

- Tenez. - Vous êtes gentil. Merci.

C'est impressionnant.

Toujours, la première fois.

Faut pas bouger ?

Non, faut pas bouger. Faut vraiment pas bouger.

Ça soulage de la douleur.

Tu sais que la médecine chinoise...

Elle dit que l'arthrite est due à une circulation d'énergie molle.

- T'es beaucoup allé là-bas ? - Oui.

Enfin, avant.

Avant, j'y allais souvent.

Maintenant, j'ai plus le temps.

T'y allais juste pour ton truc, là ?

- Voilà... Le "Yi Quan." - Pardon.

Mon maître est à Pékin.

Ça, tu peux la casser ?

- Ouais, je peux. - Génial ! Vas-y.

- Non, pas là. - Allez, s'il te plaît, vite fait !

C'est toujours là qu'on y arrive pas.

- Ben merde... - Non.

Dommage.

Même pas une petite briquette ? Avec le nez.

Non. Mais je peux remonter ton mur, si tu veux.

Merci, monsieur l'expert, mais ça va aller.

Je vais me débrouiller.

Et t'inviter au resto, je peux ?

Attends que je réfléchisse.

T'es propriétaire ?

C'était à mes grands-parents.

Elle est bien.

- Le terrain aussi. - Ouais, mais on a du mal à vendre.

Ah bon ?

C'est dommage, de vendre un tel endroit.

C'est une charge pour mes parents, c'est lourd.

- Tu la veux pas pour toi ? - Du tout.

Je suis là pour pas longtemps...

Juste le temps de la rafraîchir.

Tourne-toi.

Qu'est-ce que tu vas me faire ? Du "chouchen" dans le dos ?

Détends-toi.

Non, baisse les bras.

Voilà.

Qu'est-ce que tu fais ?

C'est bon, ça...

Ouais, c'est bien, ça.

C'est super bien !

- J'ai été prise de court, là ! - Pardon.

Je pensais au moins que t'attendrais la fin de ta bière.

Fais voir.

Ouais, c'est bon.

Oh merde...

Arrête ! Arrête !

Arrête, arrête, arrête...

Je suis trop excité, là.

T'as des seins magnifiques.

C'est des faux.

Vas-y, allume ta clope.

Je te pique une taffe.

- J'essaie d'arrêter. - Ah bon ?

Une de mes sœurs a arrêté grâce à l'hypnose.

Ça a marché ?

Ouais, mais elle a pris 10 kilos.

Maintenant, elle veut en refaire pour perdre du poids.

Tu fais quoi, dans la vie, à part rafraîchir des maisons ?

Ouh là...

J'ai fait des études de dresseuse de tigres.

Mais je suis pas allée au bout.

Je me suis embrouillée avec mon prof de félins.

Tu racontes beaucoup de conneries.

Eh oui.

Je travaille dans un bar. Je suis serveuse.

C'est marrant. Je te voyais faire autre chose.

Ah bon ? Comme quoi ?

Je sais pas, un truc précis.

Non.

Je fais rien de précis.

T'as l'énergie des gens qui ont de l'ambition.

C'est ton truc, de sentir le karma des gens ?

Non, mais je t'imaginais autrement qu'en barmaid.

Eh ben, non.

Bon.

T'es un peu moins excité ?

On peut continuer ?