Criminal Minds

‫"معك شبكة الأخبار الوطنية ‫إلى أية جهة أحول اتصالك؟"

‫- سيقع انفجار هذا الصباح ‫- "المعذرة؟"

‫قلت إن انفجارا ‫سيقع هذا الصباح، قنبلة

‫"آسفة، هل قلت قنبلة سيدي؟ سيدي؟"

‫على متن حافلة في المدينة ‫حيث بدأ كل شيء، أوصلي رسالتي

‫"رسالة؟ أية رسالة؟"

‫أن هذه مجرد البداية، حتى ‫تعاد السيطرة على ذلك...

‫"(سياتل)، (واشنطن)"

‫سيموت الناس

‫صباح الخير (جاي جاي) ‫كيف كانت...

‫عطلة أسبوعك؟

‫نعم؟

‫وزارة الأمن الوطني أفادت ‫عن وجود تهديد بتفجير قنبلة

‫في مدينة غير محددة وورد اتصال ‫بذلك إلى شبكة الأخبار الوطنية

‫- سأعاود الاتصال بك، متى؟ ‫- منذ نصف ساعة

‫يريدون تقييما لمدى ‫الخطورة في أسرع ما يمكن

‫- اجمعي الفريق ‫- أجل

‫"آسفة، هل قتل بقنبلة سيدي؟"

‫"على متن حافلة في المدينة ‫حيث بدأ كل شيء، أوصلي رسالتي"

‫"رسالة؟ أية رسالة؟"

‫"أن هذه مجرد البداية ‫حتى تعاد السيطرة على ذلك..."

‫"فسيموت الناس"

‫خلال الدقائق العشرين الأخيرة ‫تقريبا تهديدات مباشرة

‫وردت إلى معظم شبكات الأخبار ‫من شرق البلاد إلى غربها

‫إنها المعلومات نفسها ‫مع اختلاف بسيط في الكلمات

‫لذا التهديدات ليست ‫عبر رسالة مسجلة أو نص

‫هذا دليل على ثقة بالنفس

‫كان بوسعه بسهولة ‫الاكتفاء بالاتصال بشبكة واحدة

‫من الجلي أن هذا الرجل ‫يريد لفت الانتباه لنفسه

‫هذا سلوك نموذجي ‫بالنسبة إلى مفجر لسبب شخصي

‫قنبلة واحدة لديها تأثير محدود ‫إنها مجرد حزمة صغيرة

‫إذا أجريت العديد من الاتصالات ‫الهاتفية فهذا يكبر انفجاري مئة مرة

‫طلبنا جمع المكالمات الإضافية لتقييمها

‫قالت الشبكات إن الاتصالات ‫وردت من هاتف رقمه محجوب

‫وشبكتان منحتانا إذنا محدودا ‫لتسجيل ولتعقب الاتصالات

‫التي ترد إليهما ‫في حال احتجنا إلى ذلك

‫جعلت منظمتين إخباريتين توافقان ‫على تسجيلنا وتتبعنا لاتصالاتهما؟

‫من يستطيع أن يرفض طلبي؟

‫هذا ليس كعمل (القاعدة) ‫التي لا تتصل إلا إذا فجرت شيئا ما

‫بناء على طلب وزارة الأمن الوطني

‫ستلتزم شبكات الأخبار ‫الصمت حتى تقييم الوضع

‫لا يبدو الأمر كأنه خدعة ‫صوته هادىء وتقبل الوضع

‫اتخذ قراره وهو ملتزم به

‫كما أنه قال: ‫"هذه مجرد البداية؟" بداية ماذا؟

‫كما قال أيضا: ‫"حتى تعاد السيطرة على ذلك..."

‫ماذا يعني بكلمة "ذلك"؟ ‫عليه أن يعاود الاتصال

‫وإذا لم يتبع هذا التهديد حدث ما

‫فلا أحد سيتعامل ‫بجدية مع أية مكالمات مستقبلية

‫إذا سنقول لوسائل ‫الإعلام بأن ينشروا القصة؟

‫قطعا لا

‫تهديدات كهذه التي تطال مكانا ‫غير محدد ستتسبب بذعر هائل

‫إذا ماذا سنفعل؟

‫لسوء الحظ، كل ما يمكننا ‫فعله هو الانتظار

‫"(سياتل)، (واشنطن)"

‫"كتب (روبسبيار)، الجريمة تذبح ‫البراءة لتحصل على الجائزة"

‫"والبراءة تكافح بكل قوتها ‫ضد محاولات الجريمة"

‫إذا (سياتل) هي حيث بدأ كل شيء

‫علينا فقط أن نعرف ‫ماذا عنى بكلمة "ذلك"

‫وكل ما يمكنني التفكير فيه الآن هو ‫موسيقى الـ(غرانج) والقهوة الباهظة الثمن

‫تفكيرك هذا لا يبدو مهما بما ‫فيه الكفاية بالنسبة إلى الإرهاب

‫إذا كانت الأسباب شخصية ‫بالنسبة إلى المفجر فهي ستكون كافية

‫أنا العميل (نيك كيسي) ‫من مكتب (سياتل) الميداني

‫أنا العميل الخاص المشرف ‫(هوتشنر)، كيف حالك؟

‫هذا الدكتور (سبانسر ريد) ‫هذا العميل الخاص المشرف (مورغن)

‫العميلة (جارو) والعميل ‫الخاص المشرف (غيديون)

‫- مرحبا ‫- هل حددتم نوع القنبلة؟

‫تبدو كأنها قنبلة أنبوبية صغيرة ‫كانت معلقة بمظلة

‫أود أن ألقي نظرة على شظايا ‫القنبلة في أسرع ما يمكن

‫- لدي خبرة مستقاة من فرقة القنابل ‫- ستحصل عليها حالما يتم تصنيفها

‫كم شخصا كان على متن ‫الحافلة عندما وقع الانفجار؟

‫25 من بينهم السائق ‫قتل الانفجار شخصين

‫السائق وذكر شاب ‫وجرح 7 أشخاص

‫قنبلة أنبوبية انفجرت في حافلة مكتظة ‫في المدينة ولم يقتل سوى شخصين؟

‫كانت العبوة صغيرة نسبيا، القتيلان ‫كانا الأقرب إلى القنبلة عندما انفجرت

‫(سيلفيا كوهين) راكبة مسنة ‫وجدت المظلة على الأرض قرب قدميها

‫قالت إن الشاب تطوع لأخذها ‫إلى السائق نيابة عنها

‫لقد انهارت بسبب ذلك

‫هل عاينتم واستجوبتم بقية الركاب؟

‫لدي معلومات عنهم ‫في حال رغبت في مكالمتهم

‫- هل أخذت أمكنتهم؟ ‫- المعذرة؟

‫- أين كانوا في الحافلة ‫- كلا

‫(جاي جاي)، ربما بوسعك ‫إعادة الاتصال بالركاب وحددي أمكنتهم

‫أجل، سأفعل ذلك

‫- لا أحد شاهد أحدهم يترك المظلة ‫- كلا

‫لكن عناصر الشرطة ‫عثروا على ما يبدو

‫أنه جهاز تحكم لتفجير القنبلة ‫عن بعد عند تلك الناصية هناك

‫- قلت جهاز تحكم عن بعد؟ ‫- جهاز تحكم تردده محدود

‫كجهاز التحكم الذي يستعمل ‫لفتح باب المرأب؟

‫- شيء ما من هذا القبيل ‫- هذه مخاطرة كبيرة

‫أي شخص على طريق هذه الحافلة ‫كان بوسعه تفجير القنبلة عن غير قصد

‫- لمجرد فتحه باب مرأبه ‫- هذا صحيح ويفسر...

‫استعمل جهاز التحكم ‫عن بعد عند الناصية

‫هل أراد أن يكون قريبا ‫بما فيه الكفاية ليشاهد ما حصل؟

‫أو هل كان بحاجة إلى أن ‫يكون هناك من الناحية الميكانيكية

‫أجهزة التحكم عن بعد هذه محدودة جدا ‫على الأرجح كان عليه أن يكون هناك

‫ربما كان متوترا

‫ربما هذا الأمر لفت الأنظار إليه ‫أستطيع بث إعلان عام

‫لتشجيع أي شخص كان في المنطقة ‫عندما وقع الانفجار ليتصل بنا

‫نحن بحاجة إلى مؤتمر صحافي

‫لكن الهدف منه سيكون حمل ‫الجاني على الاتصال بنا

‫ما زلنا نحاول معرفة ماذا حصل ‫التقارير الأولية أسمتها قنبلة

‫لكن بما أن لا أحد أعلن عن مسؤوليته ‫لا نستطيع أن نستبعد الخطأ الميكانيكي

‫العميل الخاص المشرف (غيديون)

‫سيتعامل مع أي اتصال ‫مستقبلي متعلق بهذا الحادث

‫إذا كانت لدى أحدكم أية معلومات ‫يشعر أنها قد تكون مفيدة

‫فرجاء ليتصل بالعميل الخاص (غيديون) ‫على الرقم الذي يظهر على الشاشة

‫سنبقيكم على علم بالمستجدات، شكرا

‫كلا!

‫هل تعتقد أن هذا كان كافيا؟

‫هذا بالتأكيد سيوتره ‫لأنه لم يتمكن من إيصال رسالته

‫ماذا إذا لم يتصل؟

‫(ريد) و(مورغن) يدققون في القنبلة ‫ربما قد يكتشفان شيئا ما

‫أتعلم يا (ريد)، كان بوسع المفجر ‫شراء هذا الصاعق من أي متجر ألعاب

‫إذا حصلت على سيارة تعمل ‫بواسطة التحكم عن بعد

‫أو طائرة أو قارب ‫إذا ربطت مفجرا كهذا بالمحرك

‫وعند لمس جهاز التحكم ‫عن بعد يحصل الانفجار

‫ألعاب نارية فورية

‫كيف حالك؟ أنا (داريك مورغن) ‫هذا الدكتور (سبانسر ريد)

‫نحن من وحدة التحليل السلوكي

‫أنا (كسندرا آتكينز)، يمكنكما ‫مناداتي بـ(كاس) أو بـ(كاسي)

‫أنا تقنية قنابل

‫- هذا مجسم جميل عن القنبلة ‫- لم يكن صنعه صعبا

‫كان الانفجار محدودا ‫وكان سهلا جدا تحديد مكان الشظايا

‫حسنا، قولي لي ماذا لديك أيضا هنا

‫إضافة إلى العبوة الخفيفة ‫استعمل البازيلا اليابسة

‫بازيلا جافة؟ اختار شظايا لا تحدث ‫ضررا كبيرا خارج نطاق محدد، لماذا؟

‫ماذا يحاول أن يفعل؟ ‫يحاول جعل قتلاه في حدهم الأدنى؟

‫هناك صورة ما زالت ‫محفورة في المعدن هناك

‫إنها صورة روبوت يخترقه سهم

‫إنه معادي للروبوتات

‫ألا تستخدم محطة الحافلة ‫الرئيسية في المدينة حافلات ذكية؟

‫حافلات ذكية؟

‫أجل، حافلات عالية التقنية ‫مزودة بأجهزة استشعار هي والمحطات

‫- لتحدد أوقات الانطلاق والوصول ‫- أجل، أصبحت آلية في السنة الماضية

‫- إذا إنه مضاد للتكنولوجيا ‫- ربما

‫مرحبا يا جميلة هل أنت جاهزة ‫للقيام بقليل من السحر من أجلي؟

‫تحدّني يا محلل السلوكيات الجميل

‫أنشطة إرهابية في منطقة (سياتل)

‫(مورغن)، قلت لك تحدّني ‫هذا الأمر لا يرفع حتى ضغط دمي

‫المنطقة الشمالية الغربية المطلة ‫على المحيط الهادىء مليئة بالساخطين

‫لديك مدافعون عن حقوق الحيوانات ‫هناك الغاضبون من التخطيط المدني

‫هل هناك من هم بشكل ‫محدد مناهضون للتكنولوجيا؟

‫أجل، المعاتيه الذين هم نقيضي تماما

‫عثرت على شيء ما ‫قبل شهر في (تاكوما) في (واشنطن)

‫شاب مقنع جن جنونه على مجموعة ‫من أجهزة الكومبيوتر في مختبر علوم

‫وراح يصرخ ويقول: "قريبا ستصبحون ‫عبيدا وستصبح الآلات هي الأسياد"

‫سيكون هذا الأمر سيئا ‫للغاية بالنسبة إلي

‫أنا محاصرة هنا

‫هيا، لمَ أنت قلقة، أنا موجود لأحميك

‫هذا يرفع ضغط دمي ‫سأرسل لك الفيديو الآن

‫ماذا لديك أيضا (غارسيا)؟

‫وجدت أيضا مقالا في صحيفة ‫جامعة (سانت دانيس)

‫في الربيع الماضي وبالقرب ‫من الجامعة هوجم مقهى للإنترنت

‫صنع أحدهم قنابل على شكل ‫أقراص مرنة انفجرت في 4 كومبيوترات

‫- لكن لم يتأذ أحد ‫- من يستعمل الأقراص المرنة بعد الآن؟

‫بالضبط أيها العميل الذكي ‫كان هذا الهدف من الاعتداء

‫ترك رسالة تقول: "في النهاية ستصبحون ‫من الطراز القديم كمقبرتكم التكنولوجية"

‫- هل الرسالة موقعة؟ ‫- لواء (أف أف تي)

‫وجدت مراجع تفيد بأن هذا اللواء ‫هو "لواء التحرر من التكنولوجيا"

‫المكون من مجموعة ‫متطرفة بدأت تظهر مؤخرا

‫هل تضمنت الرسالة أي شيء آخر؟

‫أجل، ثمة رسم غير مبدع فنيا ‫لشيء يشبه إنسانا آليا يخترقه سهم

‫سأرسل لك تلك الصورة الآن

‫(سياتل) هي مهد البعض ‫من أحدث التكنولوجيات في العالم

‫حيث بدأ "ذلك" ‫أظن أننا أصبحنا جاهزين لتقديم تحليل

‫نظن أن الجاني يقطن في (سياتل)، كل ‫الاعتداءات أدت إلى تدمير ممتلكات

‫حصلت هنا كما أن الوقت ‫والمكان يشيران إلى معرفته في المنطقة

‫بالرغم من أن الأمر تدهور اليوم ‫بحيث كانت القنبلة فتاكة

‫لا نعتقد أن هذه كانت بالضرورة نيته

‫في الواقع كل من لم يكن ‫قرب القنبلة كانت إصابته خفيفة

‫لذا نعتقد أن إخافة الناس ‫هو الدافع الأكبر لديه

‫إذا هو إرهابي

‫إنه كذلك لكن... ‫هذا وصف غامض جدا ولا يفي بغايتنا

‫(دوغلاس) و(أولشكير) صنفا المفجرين ‫على أنهم مجرمون لديهم قضايا جماعية

‫غير منظمين نفسيا ‫ولديهم أسباب شخصية للتفجير

‫ونعتقد أن هذا الرجل ‫سيحدث التفجيرات لأسباب نفسية

‫والذين يفجرون لأسباب شخصية ‫تحركهم متاعب نفسية تكمن في داخلهم

‫في مقابلة أجريت معه في السجن ‫مفجر الجامعات (تيد كازنسكي)

‫اعترف بأنه وخلال متابعته ‫الدراسات العليا في جامعة (ميشيغن)

‫بدأت تراوده نزوات أن يصبح امرأة ‫وحتى إنه استطاع أن يجعل اسمه

‫يرد على لائحة لتغيير جنسه ‫لكن خلال الفحص النفساني الإلزامي

‫قبل إحالته إلى المحاكمة بدل رأيه ‫وقال للعالم النفساني إنه اقترف غلطة

‫ومن تلك اللحظة وخلال العقود ‫الثلاثة المقبلة من حياته

‫نفذ (تيد كازينسكي) ‫حملة من العزلة والقتل

‫هذا الجاني هو ذكر يعيش بمفرده ‫وعلى الأرجح يعمل لحسابه الخاص

‫إنه شديد التنظيم ودقيق وفائق الذكاء

‫ويبدو غريب الأطوار ‫بالنسبة إلى الذين يعرفونه

‫غاضب وغير اجتماعي ومعرض ‫لنوبات الغضب العنيفة المفاجئة

‫هذا ليس الرجل الذي سيتفاجأ ‫جيرانه إذا عرفوا سبب اعتقاله

‫وجيران هذا الرجل ‫لن يجدوا صعوبة في تصديق ذلك

‫يبدو أن الأهداف هي تكنولوجية ‫لكن ليس من النوع العالي التقنية

‫إنها التكنولوجيا التي تحيط بنا

‫في مدينة بحجم (سياتل) ‫نتكلم عن 10 آلاف هدف محتمل

‫أجل، أيها العميل (غيديون) ‫وردتك مكالمة عبر خط المعلومات

‫حسنا، افعل ذلك

‫معك العميل (غيديون)

‫لماذا قلت إن لا أحد ‫أعلن مسؤوليته عن التفجير؟

‫آسف؟

‫اتصلنا بها جميعها، كل شبكات الأخبار ‫قبل حصول أي شيء، لم يخبروا أحدا

‫شبكات الأخبار غير جديرة ‫إذا أردت بث رسالتك