The King's Affection (연모)

AVVISO DI DIMISSIONI

Per favore restate in salute Vostra Altezza Real

Spero che non sarai solo

AVVISO DI DIMISSIONI

Lord Jung!

È vero che lasci la Capitale?

Sì temo che sia andata proprio così

Come puoi essere così indifferente?

Nonostante le mie confessioni di desiderio per t

stai andando via

Lady Soeun

Per favore non andartene

I miei sentimenti per te hanno appena iniziato a crescer

Li ho appena informati

Allora come puoi andartene così?

Chiedo scusa…

per non aver capito

i tuoi sentimenti per me

È stato un piacere

avere…

ti ho incontrato

Sei sicuro?

Sì l'addio avrebbe fatto piangere chiunqu

Audace non è vero?

Una signora che spera di essere la Principessa Ereditaria

ha dato il suo cuore ad un altro

Spero che non lascerai che questa grave informazione

resta solo tra noi

Che cosa? Non credo di seguire

Sua Maestà sta cercando di unire le forze con il Ministro del Personale

per regolare l'autorità di Lord Sangheon

Si dice che il principe ereditario abbia già incontrato la figlia del ministro Shi

Aspettare

Stai dicendo che è già stata scelta come

la futura principessa ereditaria?

Tutto dipende da te ora

La figlia del Ministro della Guerra è quella che Lord Sangheon vuole come Principessa Ereditari

Questa informazione attirerebbe sicuramente la sua attenzion

Non sei d'accordo?

Perbacco

Stai dicendo

che la figlia del ministro del personale nutre sentimenti per un altro uomo?

Sì e se mi dai la parola

Avviserei volentieri la regina vedova questo second

Potrei anche trovare un testimone da presentar

Cos'è che vuoi in cambio?

Scusi?

Cosa voglio in cambio?

Se questa faccenda è influenzata nella mia direzion

Mi assicurerò di ripagarti nella capacità che desider

Questa è la futura regina di cui stiamo discutend

Una signora

chi nutre sentimenti per un altro uomo? Il tutore del principe ereditari nientemeno?

Consiglio che sarebbe saggio da parte tua rimuovere il suo nome dal processo

prima che questa faccenda causi seri problem

Non può finire proprio a questo

Come Vostra Altezza ha insinuato

il ministro del personale si è preso gioco della famiglia real

Quello che è considerato l'evento sacro della nostra nazione è stato screditato

quindi eliminarla dal processo non può essere sufficient

Il suo essere eliminato dal processo

ti permetterà di scegliere chi desideri come Principessa Ereditari

quindi cosa si può volere di più?

Il ministro del Personale ha proposto sua figlia come candidata

nonostante la sua trasgressione e quindi dovrebbe anche rispondere del suo crimin

APPELLO AL RE

Sono stato io a ignorare la supplica di mia figlia

e l'ho inserita come candidata

per la selezione della Principessa Ereditari

Per favore riprendi questo sciocco padre

per non aver capito dove si trova il cuore di sua figli

Come potrebbe essere colpa tua?

Ho lasciato che la mia avidità prendesse il sopravvento su di me il che ha portato alla perdita di un suddito leal

Io sono l'unico…

chi dovrebbe essere incolpato

non potrò mai

per chiedere perdono a Vostra Maestà

Sua Altezza Reale e gli altri funzionari

Sono stato io a ignorare la supplica di mia figlia

e l'ho inserita come candidata

per la selezione della Principessa Ereditari

Per favore riprendi questo sciocco padre

per non aver capito dove si trova il cuore di sua figli

Per favore ti prego di non farlo

Avanti Per favore non farlo

Devo sbrigarmi a casa Lady Soeun mi aspetta!

Perche tu…

Urlare non ti servirà a niente Nessuno ti può più aiutare

Il tuo padrone è stato retrocesso

quindi chi può salvarti adesso?

Adesso muoviti

Sbrigati

Chi potresti essere e cosa comporta questa posizione imponente?

Fatti da parte

Devi indulgere in un comportamento così indecente all'interno della Capitale?

Devi avere molto tempo a disposizione

Pensavo fossi impegnato a organizzare il tuo matrimoni

Il periodo dei tuoi arresti domiciliari deve essere stato troppo brev

Se è ciò che desideri

Potrei fare in modo che tu non lasci mai più casa tu

Ho riposato bene grazie a te

Stare seduto a casa tutto il giorno mi dava quasi un prurito che poteva uccider

Tuttavia non accadrà di nuovo

perché anch'io penzolo dall'ancora di salvezza che è intorno a t

Sei stato tu a informare la regina vedova di

la figlia del ministro del personale?

Deve averti spezzato il cuore

di aver scoperto il coinvolgimento tra il tuo tutor

e quello che hai quasi sposato

Chi lo sa? Potrebbero benissimo stare insieme in questo moment

E potrei ricordarti?

che questa ragazza apparteneva alla famiglia che si prendeva gioco della tu

Detto ciò

sarà nel tuo interesse essere sulla buona strad

Ho degli affari in sospeso con questa ragazza ved

Si parte

Lasciala andare

Disobbedire ai miei ordini

e ti sarà insegnato il peso della legge

Stai minacciando un parente reale?

in nome della difesa di questo malvivente?

Lei è una delle mie persone preziose

Non starò a guardare quando un tentativo

per nuocere al mio popolo è stato fatto

Esatto ovviamente

Va bene

Stai bene?

Sì Vostra Altezza Reale

Ero diretto io stesso alla residenza del ministr

così puoi unirti a me

Questo mi ricorda!

Spero che tu sia consapevole

della promessa di Lord Sangheon di ricompensarmi per aver ottenuto l'influenza sul ministro Shin

che ha portato alla sua retrocessione

Dovremmo andare

Ho sentito che hai salvato la mia camerier

Le parole non possono trasmettere la mia gratitudin

Ho sentito che presto tornerai nella tua città natal

Perdonatemi Vostra Altezza Reale

Ti ho offeso nel modo più severo

e non dovrebbe mai essere perdonato

Difficilmente

Il proprio cuore non è un oggetto che può essere controllato a piaciment

Quel giorno

Ti sono stato grato per l'onestà che hai mostrat

Dico così…

come un codardo che ha nascosto i miei sentiment

Se non fosse per queste circostanze

Ho anche pensato a come avremmo potuto essere

buoni amici

Un'amicizia tra

un uomo e una donna potrebbero non essere possibili ma comunqu

Comunque…

Ti auguro buona salute e una vita serena

Mio padre tornerà presto a casa

Per favore fategli sapere che gli invio i miei migliori salut

e che aspetto il giorno in cui ci incontreremo di nuov

Janio?

Janio!

Janio!

Oh no Janio…

Janio!

Oh no…

Janio…

Janio…

No…

…e quello che hai quasi sposato

Chi lo sa? Potrebbero benissimo stare insieme in questo moment

Janio!

EPISODIO 11

Accidenti

Vostra Altezza Reale cosa vi porta qui tra tutti i posti?

Come osi?

Qual'è il significato di questo?

Perché sono arrabbiato?

Perché una ragazza è morta

È morta una ragazza innocente!

Perché l'hai uccisa?

Non ha fatto niente di male! Come mai?

Lasciami andare prima

Essere il principe ereditario

non ti dà il diritto di mancare di rispetto al tuo anziano!

Questa volta

Non lascerò che il tuo comportamento scivol

Accidenti

Ti ho già detto tutto

È vero che passavo per casa a quell'ora

ma non ho ucciso nessuno

Chi sarebbe così pazzo da uccidere uno schiavo in pieno giorno?

Perché dovrei sprecare il mio tempo e le mie energie in una vita che non vale niente?

È semplicemente assurdo

Non sei d'accordo?

Allora come spieghi i graffi sulla tua faccia?

e questo bottone di giada che è stato trovato con la vittima?

Oh questo?

Che punge

Ti ho già detto che il malvivente mi ha graffiat

È esuberante come la sua signora

Come osa quella ragazza fare del male a un parente real

Giusto qui