Love Love: Fractures

KAM.9tv PRESENTA.

UNA ANTOLOGÍA CINEMATOGRÁFICA DE «LOVE LOVE».

UNA PELÍCULA DE NIKHIL KAMKOLKAR

LOVE LOVE FRACTURES

TULIPÁN/ROCAK

No le tengo miedo a las alturas,

pero sí tengo miedo a caer

desde aquel día en el Templo Jakhu

en la cima más alta de Shimla

cuando caí de tu gracia.

Me confiaste tu frágil corazón.

Te convertiste en mi roca y yo te destruí.

Julie, lo único que quiero es tu perdón.

Besé a tu mejor amiga, pero solo fue un beso de borracho.

No significó nada.

No significó nada, Julie.

Julie.

Vi cómo tu amor por mí desvanecía y se convertía en rabia.

Me obligaste a prometer que no te seguiría,

y regresaste por el mismo camino por el que habíamos subido.

Bajaste mil escalones

mientras yo permanecía inmóvil, congelado por mi promesa,

con la esperanza de que, si cumplía al menos esa,

nos reuniría de nuevo.

Pero en algún lugar del mundo, una mariposa batió sus alas,

y aquí una roca se desprendió y cayó hacia tu auto.

Tu conductor esquivó la roca,

pero el auto se salió del acantilado

y cayó al valle.

Julie, te mentí ese día.

Fue más que un beso de borracho.

He envejecido, pero mi vergüenza no.

Cuando volvamos a encontrarnos,

tal vez me perdones.

Tal vez encontremos el valor

y nos enamoremos

una vez más.

LA OSCURIDAD ENTRE NOSOTROS

Ruhi.

Debes tener hambre.

No has comido en dos días.

Era demasiado bueno para ser verdad.

Vamos, preparé mi sopa de cebolla especial.

Eres un hombre casado

y yo no tenía idea.

El pasado es pasado.

Estamos juntos, eso es lo único que importa.

Debí decirte la verdad.

¿Sobre tu esposa?

¿Sobre tu otra identidad?

Sobre todo, la verdad completa.

¿Eso me hará feliz?

Me prometiste que me harías feliz.

Ese era el trato.

Olvídate de eso, y comamos, por favor.

He terminado contigo.

Ruhi...

¡Ruhi!

¡Ruhi!

No fumes, odio el olor.

¡Ah!

¿Cómo te atreves a decirme qué hacer?

¿Recuerdas el trato que hicimos?

Lo sé...

Sé cuál fue el trato.

¿Me dejarás quedarme, Ruhi?

Por favor.

Si te dejo quedarte, ¿me harás feliz?

Lo prometo.

¿Me crees?

Tengo hambre.

¿De mi sopa de cebolla?

Es mi creación especial.

Toma.

Salud.

¿Feliz?

¿Dónde está ella?

¿Tu esposa?

No lo sé.

¿Tenemos que hacer esto?

Dijiste que desapareció.

Por eso no pudiste divorciarte.

Por eso tuviste que cambiar de identidad,

para poder empezar una nueva vida.

Ahora convénceme de que esa es la verdad.

¿Y cómo hago eso?

¿Qué crees que le pasó?

Probablemente esté casada con una docena de hijos.

Ella siempre quiso tener hijos.

Algo malo le pasó, ¿verdad?

¿Qué quieres, Ruhi?

¿Qué quieres de mí?

¿Vas a lastimarme?

¿Qué?

No.

¿La lastimaste a ella?

Vete al infierno.

¿Cuándo fue la última vez que la viste?

No lo recuerdo.

La última vez que la viste fue en Lisboa, Portugal.

Junio, hace dos años.

¿Cómo lo sabes?

Si quieres quedarte, convénceme de que está bien.

Ahora lo recuerdo.

Ella quería ir a Lisboa.

Era nuestro aniversario.

Era nuestra última oportunidad para salvar el matrimonio.

En nuestro último día allí,

quiso ir a ver a un tipo en un concierto.

Era alguien famoso en Portugal, o algo así.

Era un día hermoso.

Ella se veía radiante.

Reía, sonreía, bailaba.

No me miró ni una sola vez.

Era como si yo ni siquiera estuviera allí.

DEBERÍAS DEJARME AMARTE, DÉJAME SER QUIEN TE DÉ TODO.

Llegó al hotel, hizo sus maletas y se fue.

Nunca regresó al hotel.

Estaba contigo en el ferry viendo el atardecer.

Tus delirios han vuelto.

Tómate tus malditos medicamentos, Ruhi.

¡No estoy delirando!

Hablas mientras duermes.

Y cuando lo hacer, has dicho que la mataste

en el ferry de regreso desde Troia.

¿Qué pasó en el ferry, Amar?

¿Qué le hiciste?

El viaje en ferry desde Troia...

Sí, después del concierto la convencí de volver a Troia,

con la esperanza de que despertara recuerdos felices.

De regreso desde Troia,

ella estaba de pie en la cubierta vacía del ferry,

sonreía bajo el viento helado,

mientras miraba el atardecer sobre la montaña.

Me dijo que todo había terminado, y se fue.

Me quedé allí mucho tiempo, paralizado entre lágrimas.

Nunca la volví a ver,

pero no le hice daño.

¿Me crees, Ruhi?

Ruhi.

¡Ruhi!

No sé por qué no podía recordarlo.

Está bien.

Todos procesan el trauma emocional de distintas maneras.

Solo intento dejar todo esto atrás.

Lo sé, mi amor.

¿Me crees, Ruhi?

Tú y yo juntos.

Dejaremos todo esto en el pasado.

¿Quién es ella?

¿Quién está contigo en esta foto, Ruhi?

Tu esposa.

Ella estaba de pie en la cubierta vacía del ferry

mientras miraba el atardecer sobre la montaña.

Detente.

Tú estabas con ella.

Era tu esposa, Ruhi.

No la mía.

Ella ya no quería ser tu esposa.

La abofeteaste, y ella, furiosa, te empujó.

Yo la empujé de vuelta.

Cayó por encima de la baranda.

Quise saltar y salvarla.

Pero no te lo permití.

Su cuerpo apareció en la orilla de la playa de Troia

tres días después de que te fuiste a Estados Unidos.

Ella sabía que necesitabas ayuda, pero no quisiste escuchar.

Necesitas ayuda. Necesitamos ayuda.

Necesitamos ayuda.

No seguiré mintiendo por ti, Ruhi.

Necesito decir la verdad.

Entonces ya no me sirves.

Ruhi.

Odio el olor.

Ella también lo odiaba.

Déjame quedarme, Ruhi.

Tienes que aceptar mi verdad.

No, tú tienes que aceptar lo que hiciste.

Asesinaste a tu esposa.

La verdad es que nada malo te pasó, mi amor.

Estás felizmente casada con una docena de hijos.

Siempre quisiste tener hijos.

¡Ruhi!

LAILA

¡Laila!

ALERTA POR DISTURBIO CIVIL TOQUE DE QUEDA DE EMERGENCIA

¿Dónde está?

¿Dónde está mi esposa?

¿Dónde está mi esposa?

Está bien.

Está bien, te lo diré.

¿Dónde está?

Está en mi maletero.

Levántate.

Levántate.

Vamos, Maj, ¡levántate!

Laila...

Laila.

TIRANÍA

Eres tan tiránica, como aquellos cuya belleza