Korea-Khitan War (고려거란전쟁)

(This drama is based on historical events,)

(but some details may be different from historical facts.)

(Production guidelines were strictly followed when filming with animals.)

We do not have any cataphracts,

so we cannot help or take out the sword wagons.

We need our cataphracts!

The cataphracts will come for certain.

The first line of sword wagons must stand their ground.

The second line of sword wagons, get ready for battle.

Never back down.

Yes, Commander!

The cataphracts will come for certain.

Sword wagons, get ready to attack!

Grab your slings, bludgeons, and long spears!

Get started. Now!

Hyun Duk!

We cannot do it. They have already crossed over.

Get ready for hand-to-hand combat!

Pick up your ax.

- Get ready for hand-to-hand combat! - Prepare for hand-to-hand combat!

Pick up your tools!

Prepare for hand-to-hand combat!

Hand-to-hand combat!

Dong Sub.

Dong Sub!

Charge!

Turn the wagons around.

Charge!

- We broke through! - Square formation.

Square formation.

Square formation!

Square formation!

- Square formation! - Square formation!

- Square formation! - Square formation!

Square formation!

- Square formation! - Square formation!

Square formation!

Square formation!

- Square formation! - Square formation!

Square formation!

Darn it. We are...

trapped now!

We must do this to survive.

- Go for it. - Hurry up.

They look like a turtle hiding in its shell.

We can finish them off now.

The second line of the infantry unit should move in now.

Use the sword wagons we have snatched up...

to attack the main troops!

Kill Goryeo!

They managed to break through the first line.

We are all dead meat now.

- Return to position! - Do not run!

- Hey! - Get back!

- Sword wagons, back to position! - Hey!

Return to position!

Return to position!

Sword wagons, hold formation!

Sword wagons, hold formation!

- Sword wagons, hold formation! - Return to position at once!

Back to position!

- Should we just let them through? - Sword wagons, hold formation!

They managed to break through the first line.

What? Darn it. We should run away too, should we not?

They broke through the first line.

- They broke through the first line. - We are dead meat.

We are doomed.

Return to position!

They managed to break through the first line.

The enemy broke through.

The first line of the sword wagons...

is now trapped,

and the second line...

cannot fight either.

Every soldier who is running away...

should be captured and beheaded.

Otherwise, the formation will collapse completely.

Please give me the go-ahead to behead them at once.

Hurry up and order me to...

Commander, where are you going?

Commander. Supreme Commander!

This will not work. Let us give up.

- Hey! - We should all run away.

- What should we do? - Come on!

- Let us give up. - Lads!

- We should just give up. - Let us go.

Goryeo will not die.

Goryeo will win.

Goryeo will not die.

We will win.

Goryeo will not die.

We will win.

We will not die.

Goryeo will win.

Goryeo will not die.

Commander.

The cataphracts are here!

The cataphracts!

Cataphracts. Charge!

- Giddyap! - Go!

- Go! - Giddyap!

- Move it! - Go!

Sword wagons!

Charge!

The first line has stopped.

The sword wagon is moving again. It is charging again.

Even the wind is changing.

Push!

Then I will even have my guards charge.

- Commander! - It is a headwind.

The archers are to drop their bows and charge with swords.

The plundering army is to charge as well!

Set the shields and swordsmen at the head.

We will stop the sword wagon!

Charge!

It is a battle between numbers now!

The whole army!

Charge!

- The anvil and hammer! - The anvil and hammer!

The anvil and hammer!

The anvil and hammer!

The anvil and hammer!

- The anvil and hammer! - The anvil and hammer!

The anvil and hammer!

- The anvil and hammer! - The anvil and hammer!

The anvil and hammer! It is the anvil and hammer!

Ride around to the enemy camp's rear!

Ride around to the enemy camp's rear!

Logs!

Push!

Push!

Push over the logs!

Push!

Go over!

Go over!

The monk's spade!

The cataphract has gotten into position.

- The banner! - The banner!

It is the banner!

The banner!

Let the banners get through!

The sword wagons are blocking the front,

and the cataphract is attacking our reader!

- Sword wagons, attack! - Sword wagons, attack!

- Slingshots! - Slingshots!

Bludgeons!

- Bludgeons! - Bludgeons!

Bludgeons!

Long spears!

- Long spears! - Long spears!

Long spears!

Slingshots!

- Slingshots! - Slingshots!

Let us go!

Push!

- Bludgeons! - Bludgeons!

Push!

Long spears!

- Long spears! - Long spears!

Push ahead! It is the anvil and hammer!

- Push ahead! - Push ahead!

We have passed all the logs.

What is this?

Fall back! Move back!

- Sword wagons, charge! - Sword wagons, charge!

- Sword wagons, charge! - Sword wagons, charge!

- Charge! - Charge!

- Charge! - Charge!

- Hold up the shield! - Hold up the shield!

Hold up the shield!

Slingshots!

- Slingshots! - Slingshots!

The attacks are focused on the front, back, and center!

The enemy's weakness is the rear.

Move to the left and right.

Aim for their rear!

The second line of sword wagons, fanout.

The rear cataphract...

and all sword wagons on the left and right, charge!

This is the complete anvil and hammer!

The anvil and hammer!

- The anvil and hammer! - The anvil and hammer!

Teach them never to invade Goryeo again!

Sword wagons, charge!

- Charge! - Charge!

- Charge! - Charge!

- Charge! - Charge!

Why are they so strong?

- What... - No!

No!

What is this?

Keep pushing them!

Sword wagons, charge!

Sword wagons, charge!

- Sword wagons, charge! - Sword wagons, charge!

Push!

- Push! - Push!

Sword wagons, charge!

- Sword wagons, charge! - Sword wagons, charge!

Make a path!