Silent Cargo (Operación Marea Negra)

Walder!

Sergio!

Sergio!

Angelito!

Open up!

Get me out of here!

Get me out of here, motherfuckers!

Open up! Get me out of here!

Operation Black Tide

Come on, hurry up.

Hurry up, because the day goes by fast.

Fuck off!

Have you cut yourself?

Fuck! Bitch...

Let me see.

I told you, you're not old enough to be on the job, Grandpa.

Stop it, man! I've had it! Let me go, man!

Let me tie a knot. - And don't call me grandpa.

I see we'll never find treasure again

to put an end to this shit right now

There are no treasures here anymore. There are only pirates.

Come on, let's go!

You think you're still young and then, look...

We didn't catch much today. - Not really, it could have been worse.

Can you finish this by yourself?

Go there and train. Hit it hard!

You'll see me tomorrow, won't you?

Of course I will!

Look...it's to win, otherwise I'll beat you.

You think I won't win? I have your genes, Grandpa!

Final Semi-Heavyweight Spainish Amateur Boxing Championship

Get out of there! No, not on the ropes!

Don't let them trap you!

Get out of there, get out of there!

Go, that's it! - Go!

Hit it!

You got it!

Come here. He's already tested you, he knows you're all over him.

Don't stop still, don't let him take you to the corner.

He's getting his ass kicked!

Look, hit him with the right. - A little bit of water.

Let him forget about your left hand.

Let him gain confidence and let his guard down, and you'll kick his ass.

Hey! Come on, let's go!

Blow it up! You got it!

Third and final lap!

Hit it over and under! Over and under!

He didn't call you kid, as usual!

Tighten up, Nandinho! That's it!

You got it, it's all yours!

Get off the ropes! Cut it, hit it!

Yes! You got it!

Nando! Nando!

The winner is...Fernando Barreira!

Great, Nando!

Here is the champion of Spain!

The champion of Spain!

Let's go!

Motherfucker, it's been a long time!

What's up? You don't let me know you're coming or anything?

I wanted to surprise you, man!

What elegance!

I've come with someone who wants to see you. - With whom?

Come here!

Hey, the belt!

Hey, give me the belt!

This motherfucker is champion of Spain!

Gema, it's been a long time!

What's up, cousin?

Every day you are cuter. Thank you for coming.

As if you needed it!

Do you like it? - Of course!

Do you want to go for a ride?

Come on, let's go, Sergio!

Come on, let's go!

Nando... - What?

Let's have a drink at Yago's bar. Let's go.

Go ahead, I'll be right there. I'll be right there.

Gemita, are you coming?

See you later.

Come on, let's go!

Let's go! Brutal!

My God, what a sound!

Eh, stop, stop.

Who wants to?

I am well.

The brother all fucking healthy!

You do well, stay more for me!

How much is the prize?

A trip to Benidorm for two people. All inclusive, by the way!

You're joking. No prize?

There is no prize, it's amateur boxing.

You may be an Olympian, but the money is in professional boxing.

And you can't be professional?

Of course I can be professional. Don't you see, Gema?

If you want to make money you have to come to Portugal.

I'll put you in a fight with some fucking bets.

I'm serious.

What a danger! Clandestine combat?

Forget it, don't follow his lead!

If you need money, I'll give you a job.

Another danger...

Hey!

But where are you going?

In Portugal, the champion of Spain

Fight, fight!

Yolk, yolk!

Yolk!

Well, Grandpa?

Good morning, son.

Good morning, boy.

How are you?

Well...get going.

Here you go.

What is this?

It's your birthday! Congratulations.

I had completely forgotten.

See if it's any use to you because I...

already few treasures I will find.

Seek your dreams but stay far away from storms and reefs and you will never be shipwrecked. Anton

Thank you, Grandpa. Give me a hug.

Go...

Come on, give me a hug. - It's getting late.

Stop getting all tense! - Here.

Come on, it's getting late. Go away.

Thank you.

I have to go get my wife.

Well?

You were missed yesterday. Did you celebrate in a big way, or what?

In a big way, as always!

Look, I already know that it's none of my business,

but your cousin, Gema...

What?

Everyone knows what her father is up to.

Be careful.

Careful? Are you a detective now?

You're right, Hector. It's none of your business.

Nando!

This was the only thing in the papers!

A boxer from Vigo wins the Amateur Boxing Championship of Spain

Is that all?

A shit summary in a crap regional newspaper.

They didn't even write your name properly.

That's the importance they give to you being champion of Spain.

Yeah, that's what we have. I just have to worry about training.

If you want to be professional, you'll need money.

You'll need sponsors and they won't come

if you don't appear in the newspaper.

It's very easy to understand this shit, Nando.

I've always gotten by without money.

And what will happen when your grandfather needs you?

When you want to buy an apartment,

have a child, a shitty car. Nando...

What the fuck is going on? Come on, tell me.

You think I'm not going to try? You think I don't have what it takes?

You have two balls, yes, but you're too late, Nando.

You were late.

You are the most talented boxer I have trained in my life,

but if you turned pro your career would be very short,

because you don't have time.

That's why it pisses me off when you're not given the value you deserve.

You're out of time! You don't have time, Nando!

Why the hell are you telling me this now? I just won the Spanish championship.

You know that boxing is my life.

Boxing will always be here, so help me train the guys.

They respect you. There's money here too, Nando.

Are you telling me to become a coach? Nando: Really?

I'm looking for solutions. What's wrong with being a coach?

You are giving up! You're telling me to quit boxing!

I'm not fucking saying that!

I'm saying, face reality.

To be a man with balls.

Do you want me to lie to you like I do with the crazy ones?

Do you want me to tell you that you will be the Mike Tyson of Vigo?

You won't be, at your age.

Wake up! I won't always be here.

Two years ago you said I wouldn't win the Spanish championship.

Did you say it or not? - I did, I did.

Don't tell me again what I can and can't do.

Only I know that! Do you understand?

Go to hell!

Look at that, champion of Spain...

Here goes everyone to hell!

The fucking kid...

Let's go!

How's it going, Nando? - Fine.

You can't do that. You can't.

North Portugal Port

Look at the guy!

Sergio!

Sergio!

Fuck, I don't believe it!

The Galician in Portugal! Come on, man. Fuck, fuck!

Now the mechanic's bought a yacht.

Now I am an entrepreneur, puto.

Most of these boats stay here in port most of the year.

Someone has to take care of them.

You are very fine, you!

And enjoy them!

To the good life!