The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

Das Jahr 1335

Tief in den Bergen Suwas

Na warte!

Nimm das!

Was für ein Feuereifer! Kaum zu glauben, dass sie nur Übungen machen!

Kommt Euch irgendeiner von ihnen bekannt vor?

Also am Suwa-Großschrein habe ich noch keinen von ihnen gesehen.

Bei den Männern handelt es sich um Vasallen des Hojo-Clans.

Sie sind nach Shinano geflüchtet, wo wir ihnen Unterschlupf gewährt haben.

Seit Kurzem sind es über hundert Menschen.

Diese Männer werden Euch im kommenden Krieg direkt unterstellt sein.

Eure Identität haben wir ihnen verheimlicht.

Niemand von ihnen weiß, wer Ihr wirklich seid.

Denn wenn Ihr Euch zum Zeitpunkt des Erhebens zu erkennen gebt,

wird das die Moral der Männer ins Unermessliche steigern.

Damit ist uns der Sieg sicher!

Schön wäre es, aber …

Ich senke mein Haupt vor diesem Mann.

Während er mir immer in den Ohren liegt, dass ihm langweilig ist,

treibt er im Hintergrund langsam, aber sicher die Vorbereitungen voran.

Als Nächstes …

möchte ich Euch noch ein paar Männer vorstellen.

Bei ihnen handelt es sich um meine persönlichen Vasallen:

Gottheit

die Drei Generäle der Suwa-Glaubensgemeinschaft.

Sie werden Euch in der anstehenden Schlacht begleiten.

Von welcher Schlacht sprecht Ihr?

Der Kokushi bereitet einen groß angelegten Angriff vor.

Den Berichten zufolge von ganz anderem Ausmaß als zuvor.

Treiben wir ihm dieses Vorhaben aus,

während wir unsere Verbündeten aus den betroffenen Regionen retten!

Lebe und warte auf den richtigen Augenblick.

Nimm dein Leben selbst in die Hand und durchbreche dein Schicksal.

Stehe zu einem Leben in Schande und folge deinem Traum.

Tu es für die Menschen, die an dich glauben.

The Elusive Samurai

„Fangen“

Es sind die Dinge, die wohl kaum Geschichte schreiben –

all die irrsinnig kleinen Dinge –,

die sich wiederholt ineinander verfangen und voneinander lösen.

Aber wir atmen noch.

Welcher Sache sollte ich mein Leben widmen?

Welches Schicksal erwartet mich?

Wenn mich selbst diese Gefühle,

die einem Fluch gleichen, in Fesseln legen.

Lebe und warte auf den richtigen Augenblick.

Nimm dein Leben selbst in die Hand und durchbreche dein Schicksal.

Stehe zu einem Leben in Schande und folge deinem Traum.

Tu es für die Menschen, die an dich glauben.

Komm und fang mich doch! Folge meinem Klatschen.

Das Leben ist kurz, also singe und tanze.

Denn es wird auch aufblühen, wer sich gekonnt aus dem Staub macht.

Ihr drei Generäle, die ihr mein volles Vertrauen genießt!

Ich werde euch nun etwas Schockierendes offenbaren.

Trommelwirbel!

Stell euch vor: Chojumaru, der seit letztem Jahr bei mir am Suwa-Großschrein arbeitet,

ist in Wahrheit der Stammhalter des Hojo-Clans!

Hojo Tokiyuki in Person!

Wie Ihr meint.

Schwache Reaktion!

Geht da nicht noch mehr?

Ich hatte mich so auf eure schockierten Gesichter gefreut …

Wir sind Eure direkten Untergebenen.

Nezu Yorinao

Wenn Ihr Euch des jungen Fürsten annehmt, werden auch wir diesem Plan folgen.

So sieht es aus, junger Herr!

Verzeih, dass ich dich in meiner Unwissenheit zum Sakeeinschenken verdonnert habe.

Mochizuki Shigenobu

Es wäre aber zu gefährlich, wenn wir uns deiner Position zu bewusst werden.

Dementsprechend werden wir dich wie bisher wie den Novizen Chojumaru behandeln,

bis du deine wahre Identität öffentlich preisgegeben hast.

Das ist bestimmt auch in deinem Interesse, oder?

Unno Yukiyasu

Gottheit

Jetzt schmollt er!

Herr Mochizuki, gebt ihm etwas Süßes.

Hier, Hochwürden. Bitte schön.

Die sind wirklich gut!

Sie distanzieren sich von mir im positiven Sinne.

Immerhin gehören sie nicht zu den Hojo, sondern haben Yorishige die Treue geschworen.

Diese Männer leben für den Suwa-Myojin und Shinano.

Zwischen ihnen besteht ein Band aus langjährigem gegenseitigem Vertrauen.

Anwesen des Kokushi

H-Habt Erbarmen!

Verschont wenigstens meine Frau!

D-Der Vogt plant einen Aufstand und trommelt dafür Kämpfer zusammen.

Mehr weiß ich ni…

Liebling!

Der Winter den Tod mit sich bringt. Von subversiven Elementen ganz zu schweigen.

Du bist in der Tat ein guter Lehrer, Sadamune.

Was sagst du? Haben sich die meinigen Fähigkeiten nicht gewaltig verbessert?

Ja.

Im Zuge ihrer Folter ließen diese Leute verlauten,

dass es im Verborgenen noch immer einige gibt, die sich meiner selbst widersetzen.

Wieso nur? Wo meinereiner doch so gut regiert!

Das Rinji vom Mikado aus Kyo gestattet meiner Person die Unterwerfung derselben!

Dieses Mal werden sie alle daran glauben!

Er ist doppelt so motiviert und grausam wie zuvor.

Nach seiner Rückkehr aus der Hauptstadt war er ein völlig anderer Mensch.

Wie macht er sich mit dem Bogen?

Er hat sich verbessert, aber er ist und bleibt ein Adeliger vom Hof.

Sprich, er kann auf wehrlose Menschen in einem Käfig schießen,

aber auf einem Schlachtfeld ist er zu nichts nutze.

Dennoch strotzt er nur so vor Selbstvertrauen.

Kokushi

Hat er etwa vor, sich an die vorderste Front zu begeben?

Im März des Jahres 1335 brachen in Nord-Shinano Unruhen aus.

Ausgelöst durch ein Rinji von Tenno Go-Daigo,

das zu zeitgleich stattfindenden Angriffen aufrief.

„Vernichtet all die neuen Hojo-Streitkräfte, die es noch gibt!“

Tokoiwa Muneie im nördlichsten Gebiet Shinanos, …

Hoshina und Shinomiya im Norden, …

und Inukai Tomomitsu im Zentrum.

Diese drei Widerstandsgruppen waren das primäre Ziel

dieses zeitgleich gestarteten Angriffs der verbündeten Truppen des Shugo und des Kokushi.

Es war das größte und letzte Vorpostengefecht,

bevor sich Hojo Tokiyuki vier Monate später zu erkennen geben würde.

Die Drei Generäle …

sind jeweils mit einer kleinen Elitegruppe als geheime Verstärkung

auf dem Weg zu einem der drei Schlachtfelder.

Und welcher sollen wir uns anschließen?

Keiner. Die Ungreifbaren fungieren dieses Mal …

als Boten.

Das heißt?

Ihr werdet zwischen den Schlachtfeldern hin- und herreiten,

um Berichte oder Befehle weiterzugeben.

Da zeitgleich mehrere Schlachten stattfinden und diese zudem weit auseinanderliegen,

brauche ich Boten, die sich von niemandem erwischen lassen,

sodass wir wichtige Informationen untereinander austauschen können.

Und wir dürfen uns auf keinen Fall erwischen lassen?

Das wird schwierig!

Unser Ziel ist wie letztes Mal, die Schäden so gering wie möglich zu halten.

Und dabei sollt ihr meine sprichwörtlichen drei versteckten Dolche kennenlernen.

Reitet zuerst in den Süden Nord-Shinanos.

Dort halten Inukai und Unno die Stellung in der Festung Fukashi.

Hört Euch ihre Strategie an.

Festung Fukashi – Verwaltungssitz Shinanos Südliches Schlachtfeld

Ein Bote vom Suwa-Großschrein?

Inukai Tomomitsu Vogt von Fukashi

Von dir hab ich schon gehört!

Echt? Es gibt Gerüchte über mich?

Oh ja! „Wer zum Suwa-Großschrein flieht, findet dort einen unvergleichlichen Novizen.

Einen perversen Novizen, der brunftig und nackt übers Schlachtfeld huscht.“

Na ja, da ist schon was dran.

W-Wie ist die Lage?

Yorishige lässt ausrichten, dass Ihr nichts erzwingen müsst!

Also Herr Unnos Männer sind der Hammer.

Nicht viele, dafür aber mächtig stark.

Ogasawaras Truppen werden es niemals zur Festung schaffen.

Herr Unno, ja? Er ist einfach ’n toller Mann.

Von wem redet ihr?

Vom stärksten Truppenführer der Glaubensgemeinschaft.

der schon unzählige Verdienste errungen hat.

Stets dezent, ruhig und gelassen.

Sogar ohne Rüstung macht er ordentlich was her!

Sehr beliebt bei Schreinmädchen, die etwas für Ältere übrighaben.

Er ist überaus freundlich und aufmerksam, was ihn zusätzlich attraktiv macht.

Aber wenn man das in Gegenwart anderer Krieger sagt, wird man nur belächelt.

Wieso?

„Ihr habt keinen Schimmer, was ihn wirklich so attraktiv macht“, meinte mal einer.

Chojumaru!

Richte den anderen aus, dass die Festung nicht fallen wird,

solange ich, Unno Yukiyasu, hier bin.

W-Was für ein Mann!

Sie haben das Tor im Norden durchbrochen!

Was?!

Das sieht Sadamune ähnlich.

Die nun zurückgeschlagenen Truppen dienten nur zur Ablenkung.

Er hat unsere Aufmerksamkeit gen Süden gelenkt,

seine Männer aber zum nördlichen Tor geschickt.

H-Herr Unno!

Ähm …

Chojumaru.

Hast du schon einmal mit einer Frau geschlafen?

Natürlich nich! Wir sind grad mal zehn!

Aber wir wollen auch mal so wie Ihr …

Ich auch nicht.

Ich habe es selbst noch nie getan.

Frauen bin ich schutzlos ausgeliefert.

Wa…

Spricht mich eine auch nur an, gerate ich bereits in Wallung.

Was?

Wenn ich von Schreinmädchen umgeben bin,

verliere ich die Fassung und mein Körper fängt zu glühen an.

Wovon redet der auf einmal?

Dieses Feuer setze ich restlos zum Wohle des Suwa-Myojin ein.

Mein beim Gedanken an Frauen brodelndes Blut

gieße ich in meine Muskeln und in meinen Kampfgeist.

Brodeln, dann gießen.

Gießen, dann schmieden.

Und dann jahrzehntelang schleifen.

Denn wenn ein Kamakura-Krieger bis zum dreißigsten Lebensjahr abstinent lebt, …

wird er zum Kriegsgott.

W-Was für ein Mann!

Das Geheimnis der Krieger Kamakuras

Vielen Kampfsportlern …

Das Geheimnis der Krieger Kamakuras

sind sexuelle Beziehungen vor einem Wettkampf untersagt.

Ein Professor der Fantasie-Sport- Universität der Fakultät Askese verrät uns,

Professor an der Fantasie-Sport-Universität Japan der Fakultät Askese