Entrapped - First Season
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
میدونستم که تو رئیس پلیس محلی هستی
و کاملا هم بهش احترام میذارم
ولی از این به بعد، هر چی که به این تحقیق
مربوط بشه به من ربط داره
این دیگه مشکل یه شهر کوچیک ایسلندی نیست
چند ساله که داریم روی این پرونده کار می کنیم
پرونده ی بزرگیه
پلیس دانمارک داره باهامون کار میکنه - واو -
آندره
باید یه نفر رو ببینم، تو هم باهامون میای
چرا اندره؟ من مافوقشم
جدی؟ اون پلیس بهتریه
ماشین توعه؟
اره - رانندگی بلدی؟ -
هلیکوپتر ممکنه یکم زیادی باشه
چی کار می کنیم؟ - حالا می بینی -
سونیا، من رانندت نیستم، کجا داریم می ریم؟
همین نزدیکیاست، تو گوشیم دارمش، بریم توی راه توضیح میدم
ترجمه از : سونیا بارکزهی
Telegram: @sonyasubtitle
"به دام افتاده"
کجا داریم می ریم؟
داریم می ریم دیدن سوریر
سوریر؟
فرستادینش اینجا؟
فرستادیمش؟
نه، ما جایی نفرستادیمش
برگور فرستادتش، چون یهویی دیگه گوشیش رو جواب نداد
می ترسه یکی گوشیش رو شنود کنه
عجیبه، نه؟
اره، متاسفم
باید عجله کنیم
به سونیا اعتماد دارم - که دقیقا چی کار کنه؟ -
که بیاد اینجا و رئیس همه بشه؟
خیلی رو اعصابه
من رئیس واحد تحقیقاتم، نمی تونم اجازه بدم منو تحقیر کنه
تراوستی، بهت مخصوصا دستور داده بودم که به گونر نزدیک نشی
مشخصه که قابل اعتماد نیستی
و نمیشه که مسئولیت این پرونده رو بهت بدن
نمی تونم به حرفاش گوش بدم
تراوستی؟
تراوستی رفت
ما تعداد مون از اون گروه موتور سوار خیلی کمتره
اگه بخواهیم عملیاتی انجام بدیم یا کسی رو دستگیر کنیم
اینجا به نیرو نیاز داریم
دقیقا میخوای کی رو دستگیر کنی و کدوم عملیات؟
نه، فقط دارم میگم اگه نیاز پیدا کردیم
هیچ عملیاتی در کار نیست، مگه اینکه سونیا دستور بده
بعدظهر بخیر
عجله داری؟ - نه، سرعتم 50 تا بود -
مواد مخدر نداری؟
شوخی میکنی؟
نترس رفیق
موتور رو پارک کن و باهام تا ماشین بیا
جونشو به خطر نمی اندازی؟
میدونه خودش رو قاطی چه کاری کرده
سلام سوریر، چه طوری؟
میخواستی در مورد چی حرف بزنی؟
اون اینجا چی کار میکنه؟
مشکلی نیست
هعی، تقریبا تمومه
فقط باید کمک مون کنی هاپر رو به مواد مخدر ربط بدیم بعدش دیگه کارت تمومه
این کارو فقط واسه خودم نمیکنم
منظورت چیه؟
اگه این کارو بکنم میتونی بهم قول بدی که برگور رو ازاد میکنی؟
سوریر - میتونی این رو تو روش بگی؟ -
یادت باشه تو اینجا رئیس نیستی، سوریر
اگه هاپر بفهمه که دارم چی کار میکنم، یا اگه گند بزنم
دیگه اب خنک خوردن مشکلی نیست چون اونموقع مردم
فقط میتونم برم خونه
باشه
باشه؟ - برگور نمیره زندان -
باید به محض اینکه چیزی دستگیرت شد
باهام تماس بگیری - هوم -
حتی امشب - باشه -
شنیدی چی گفت
باشه
خب، چه خبرا؟
چرا فقط روی پرونده قاچاق مواد مخدر این گروه دانمارکی تمرکز کردن؟
یه مرد جوون به قتل رسیده، این نباید تو اولویت باشه؟
قضیه سیاسی نیست؟
پرونده روابط عمومی نیست؟ یه سری بیان عکس بگیرن و اروپایی ها کمک کنن؟
یه مرد جوون تو این کشور کشته شده؟ کی اهمیت میده؟
پس همیشه ادمایی که فکر میکنن بهتر میدونن رو از شهر می فرستن
اره، میدونم
ما فقط سرباز هاشونیم، کاری که گفتن رو میکنیم
شاید بهتر باشه که به تغییر شغل فکر کنیم
نه، بیا
خودت رو سرگرم کردی، تراوستی؟
واسم کاری داری؟
کجا بودی؟ - سوریر رو دیدم -
خب؟
...داشت می رفت
پرینتر کجاست؟ - پرینتر مون اونجاست -
اره، میخوام کنار دستم باشه
میارمش - ممنون -
ببخشید
سلام - سلام -
دنبال کریستین می گردم، اینجاست؟
کریستین؟
بله؟
سلام، اسم من سولی عه
من با ایوار توی بار لینا کار میکنم
اوه، تو سولی ایی
ببخشید اینجوری اومدم
ولی کادو تولدی که ایوار واسه اوا خریده بود، دستمه
میدونم ایوار دوستش داشت
خیلی وقتکه می شناسیش؟
اره
تسلیت میگم
ممنون
مطمئنم که ماگدالنا دوست داره ببینتت
میتونی امشب واسه شام بیای خونه مون؟
میتونی خودت اینو به اوا بدی
داشت با عجله شهر رو ترک میکرد بهش گفتم بزنه کنار
نه، جدی؟
باید باهاش حرف بزنیم؟
اره، دوست دارم باهاش حرف بزنم
بیا - کلاهت رو میارم -
تراوستی؟ - بله؟ -
میتونم باهات حرف بزنم؟
میرم باهاش حرف بزنم، شما شروع کنید
اون کیه؟
اسمش فلوسی عه
یه بچه اس که قاطی اون گروه موتور سوارا ست
اره متوجه شدم، اینجا چی کار میکنه؟
سرعتش زیاد بوده
هر دوتاشون باید درمورد این موضوع باهاش حرف بزنن؟
نه - پس حتما در مورد یه موضوع مهمیه -
متاسفانه اون ازادی مشروط داره، و همراهش مواد مخدر پیدا کردن
آندره می شناستش و قلقش رو بلده، اون فقط یه بچه اس
میخوام یه گزارش بنویسی - هوم -
میخوام از تمام حرفایی که میزنه یادداشت برداری
چشم
خیلی وقته که داری رو این پرونده کار میکنی؟
اره، خیلی وقته
کی محموله رو تحویل میدن؟
هنوز زمان دقیقش رو نمیدونیم
ولی بزودی میدن
قدم بعدی چیه؟
نقشه چیه؟
اینکه هاپر رو گیر بندازم
همه شونو گیر بندازم
بفرما
نوشیدنی انرژی زا نداری؟
ازت خواستیم تا وقتیکه تحقیق در مورد
قتل تموم نشده، شهر رو ترک نکنی
داشتی کجا می رفتی؟ - خونه -
تو شکنجه کردن اون دوتا غیر مسیحی دست داشتی؟
نه، نداشتم
گردنت چی شده؟
گونر خیلی عصبی شد
من باهاشون هم دست نیستم
فقط اومدم شمال تا موتور سواری کنم، خوش بگذرونم و با ادمای جدید اشنا بشم
و چی؟
فلوسی، ما میدونیم که تو جنایتکار نیستی
ولی میتونیم از کمکت استفاده کنیم
فقط چیزی که میدونی رو بهمون بگو
نمیدونم چی کار داری میکنی
اونا کین؟
هاپر، شایدم گونر و بیبی لارس باشه
بیبی لارس؟
اسم واقعی شو بلد نیستم، ولی بیبی لارس صداش میکنن
خیلی روانیه، گونر هر جا بره اون دنبالشه
گونر هر جا بره اون دنبالشه؟
شب قتل ایوار که بقیه تون توی بار بودین
دنبال گونر رفته؟
همون شبی که بهمون گفتی گونر تنها رفته؟
!اره، خب
خب چی؟ - با همدیگه رفتن -
سلام
سوریر
اینجا چی کار میکنی؟ - از دیدنت خوش حالم -
همچنین - چه طوری؟ -
سلام، چه طوری؟ - سلام عزیزم -
از دیدنت خوش حالم - همچنین، چه طوری؟ -
حالم خوبه - جدی؟ -
چه طوری؟ - خوبم، تو چی؟ -
برگور میگه گوشی کوفتیت رو اونجا گم کردی، داداش
اره، باید از شرش خلاص میشدم
خب
میخوای چیزی بخوری؟
اره لطفا، دوست دارم یه چیزی بخورم - خب -
بریم یه چیزی بخوریم
اره بکارم میاد
اون شلوار های چرمی رو ببین - چه غلطی میکنی؟ -
چه خبرا؟
اون کیه؟
سوریر، دوست پسر برگور عه
اینجا چی کار میکنه؟
برگور فرستادتش تا مطمئن بشه که همه چیز داره طبق نقشه پیش میره
میدونی که، نمیتونستم گوشی رو جواب بدم
گوشی مونو شنود کرده بودن
بهش اعتماد داری؟
اره، اون با برگور کار میکنه
سوالم این نبود
بهش اعتماد داری؟
اره
خب، اون ازاده
اوه
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.