Les Brigades du Tigre

Seit ihrer Gründung im Jahr 1907,

haben die mobilen Brigaden nicht aufgehört, Erfolge zu erzielen

in allen Bereichen der Kriminalität.

Nach und nach haben die Banden, die das Land verwüsteten,

dank der neuen angewandten Methoden eliminiert worden.

Unter diesen Bedingungen konnte man hoffen, dass die Welle

der mit dem Jahrhundert entstandenen Kriminalität sich dem Ende nähert.

Doch entgegen aller Erwartungen geschieht das Gegenteil.

Zu Beginn des Jahres 1911 verschlechtert sich die Lage plötzlich.

Die Pariser Region ist in wenigen Monaten

zum Schauplatz einer Serie von Straftaten geworden, wie man sie

noch nie gesehen hatte, sodass man an Operationen glaubt

die orchestriert und methodisch durchgeführt wurden.

Eine neue Ära scheint im Verbrechen zu beginnen.

Herr Clémenceau, Ihre Polizisten sind nun zu Denkern geworden.

Inkognito haben sie ihre Fahrräder und Pferde zurückgelassen.

Währenddessen erzählen uns einige Romane

wie man ruhig eine Gemeinheit begeht, um die Zeit zu vertreiben.

Ich würde sie gern einmal sehen...

an unserer Stelle, damit sie nicht zwanzig Jahre dafür bekommen.

Oh, sag mal, schau, ein Messer.

Er ist tot.

Noch einer. Die Serie geht weiter.

Los, drei Francs.

Ach komm, geizig.

Ich habe es dir gegeben.

Na dann?

Ehrlich gesagt, Kommissar, ich kann nicht sagen

dass Ihr Besuch mich vor Freude aufspringen lässt.

Warum? Stimmt etwas nicht?

Im Moment gibt es so etwas wie ein Schicksal, das

diejenigen verfolgt, die zu viel reden.

Genau darüber wollte ich mit dir sprechen.

Genau deshalb hätte ich lieber gewollt, dass Sie zu Hause bleiben.

Ah, ich verstehe.

Das ist nicht fair, immer sind es dieselben, die Risiken tragen.

Ich zwinge dich nicht, sie einzugehen? - Sie wissen genau, dass Sie es tun.

Ah ja, der Fall Lacaze.

Wie wollen Sie, dass ich vergesse, dass ohne

Sie ich zehn Jahre in Saint-Lazare sitzen würde?

Gut, ich bestehe nicht darauf.

Entschuldigung, dich gestört zu haben.

Hier.

Ich habe dir vielleicht einen Kunden gekostet. - Was ist das?

Komm. Setz dich.

Was hast du? Tun dir die Füße weh?

Ich esse den ganzen Tag.

Es stimmt, dass etwas passiert.

Das ist Ihre Schuld.

Meine Schuld? - Ja, Sie und Ihre mobilen Brigaden.

Sie haben sie so hart getroffen, dass sie sich zusammengeschlossen haben.

Eine Art Bruderschaft.

Sie vereinen alles, was Paris an Kriminellen hat, die

Mörder, Betrüger, Fälscher, Zuhälter, kurz alles.

Und wehe dem, der sich widersetzt.

Wer sind sie?

Niemand weiß es.

Eine seltsame Organisation, glauben Sie mir.

Noch ein paar Monate, und kein Verbrechen wird ihnen entgehen.

Das ist alles, was ich weiß.

Mehr kann ich Ihnen nicht sagen, und das ist schon zu viel.

Danke, Germaine.

Gern geschehen.

Danke.

Meine Herren.

Das Quorum ist erreicht, wir können die Sitzung eröffnen.

Gut, zuerst gibt es ein Problem, das ich sofort klären möchte.

Einen Moment, mein Lieber, wir haben eine Tagesordnung, halten wir uns daran, bitte.

Halten wir uns daran.

Bitte den Finanzbericht vorlegen.

Bruttoeinnahmen pro Bereich für die letzten fünfzehn Tage.

Wette 1, 25732 Francs; Wette 2, 36472 Francs; Wette 3, 17325 Francs; Wette 4

Francs; Wette 5, die Abgabe wurde weder verbucht noch in den gemeinsamen Fonds eingezahlt.

Wette 5, das ist Ihr Bereich, der Afrikaner.

Ich bin nicht einverstanden.

Es ist eine Serie von Überfällen auf Juweliergeschäfte, die

ich seit Langem geplant und umgesetzt habe

allein - nun ja, mit einem meiner eigenen

Teams; unter diesen Bedingungen sehe ich das schwer.

Das Prinzip ist für alle gleich. - Aber...

Guten Tag, meine Herren.

Hallo. - Laurence.

Ich arbeite für Sie.

Vielen Dank.

Wir hören Ihnen zu, Afrikaner. Ich stelle das nicht in Frage

das Prinzip der Einheit gegen die Polizei.

Von wegen, aber die Leute müssen trotzdem etwas Initiative behalten.

Initiativen müssen hier im Komitee besprochen werden.

Nichts darf draußen geregelt werden.

Weißt du, der Afrikaner hat recht.

Mit Respekt und Disziplin sind wir gerettet.

Die Zeiten sind nicht mehr dieselben.

Heute müssen wir einen anderen Fall regeln.

Ich spreche von dem Fall von Kommissar Valentin.

Hat jemand eine Idee?

Ja, ich.

Meine Herren, ich habe einen Vorschlag für Sie.

Wir hören Ihnen zu.

Immer dasselbe Modell, er muss einen ganzen Vorrat davon haben.

Sag mal, du solltest herausfinden, wo das hergestellt wird.

Hörst du mich?

Was machst du?

Lass mich.

Wer ist das?

Ein Typ, der den Hof überquert.

Er sieht seltsam aus.

Vergiss es, lass es.

Hier, schau dir diese Aussage an.

Er fasst es nicht an.

Ich hatte es dir doch gesagt.

Unkraut überlebt immer.

Was ist das genau?

Sie wurden ganz schön getroffen, Alter.

Aber im Grunde ist es nicht schlimm.

Eine leichte Gehirnerschütterung, ein paar Prellungen.

Und für Sie ist es nichts. Schauen Sie auf Ihr Büro.

Ich bitte Sie, Doktor.

Und du, ist es ernst? - Sprich einen Moment nicht.

Nein, keine Sorge, es ist nichts. - Herr, ich bitte Sie.

Nein, nur eine leichte Verbrennung.

Der Tisch hat uns geschützt.

Wir hatten wirklich Glück.

Und den Typen, haben wir ihn?

Nein.

Schade, ich hätte gern ein paar Worte gesagt.

Aber es ist kein Sieg.

Oh nein.

Auch kein Misserfolg.

Ich verstehe nicht, wie er entkommen ist.

Er hat jedenfalls eine ernste Warnung

die sein zukünftiges Verhalten beeinflussen kann.

Ich schwöre, das nächste Mal... - Nein, kein nächstes Mal.

Nicht im Moment.

Du hast dich schon genug reingezogen, Émile.

Überlass diese Arbeit den Söldnern.

Dieses Kapitel ist für heute abgeschlossen.

Erinnere mich an die Details der Gautchine-Hochzeit.

Die gesellschaftlichste Hochzeit des Jahres.

Unser Freund Schulz sollte heute Morgen die Arbeit bringen.

Kein Problem?

Ein Kinderspiel.

Für jeden Drucker machbar.

Aber genau deshalb konnten wir nicht

diese Arbeit irgendeinem Drucker anvertrauen.

Und hier ist das Muster.

Ah… perfekt.

Sieht gut aus.

Danke, Terrasseau.

Ach ja.

Mutige Verbrecher erbeuten 500.000 Franken

an Schmuck, indem sie mit gefälschten Ausweisen eindringen.

Bei der Hochzeit von Fräulein Pierpont Gautchine.

Kommen Sie gerade von dort? - Ja.

Ihre Eindrücke?

Die Täter kannten nicht nur

den Ort, sondern auch die gesellschaftlichen Gepflogenheiten.

In dem Milieu tut sich etwas. Ihre Informantin hatte recht.

Leider ist sie daran gestorben.

Und jetzt gerät alles in Bewegung.

Was machen Sie hier? Ich hatte Ihnen drei Tage gegeben.

Ich habe die Zeitung gelesen. Ich dachte, Sie bräuchten mich. Danke.

Nun ja, ich brauche Sie wirklich.

Ihre Bruderschaft wird zu einer echten Plage.

Was gedenken Sie zu tun?

Die üblichen Methoden bringen nichts.

Man muss sie überraschen, wo sie es nicht erwarten.

Was meinen Sie damit?

Ich denke an Spadjéré.

Spadjéré sitzt doch im Gefängnis, soweit ich weiß.

Wenn er entkommen würde, würde die Bruderschaft

sofort versuchen, Kontakt mit ihm aufzunehmen.

Er ist vielleicht der beste Tresorspezialist der Welt.

Keine Illusionen machen.

Weder der Innenminister noch der Justizminister würden so etwas akzeptieren.

Wenn wir jetzt nicht handeln, ist es morgen zu spät.

Ich weiß, aber dieses verdammte Problem

der Mittel ist unlösbar, mein Alter.

Unlösbar.

Unlösbar.

Hier, Louis, eine Kleinigkeit für dich.

Erkennst du es?

Ich habe diesen Typ noch nie gesehen.

Ich hatte es euch doch gesagt.

Oh, halt den Mund.

Ich hoffe, du bist vernünftiger als dein Freund.

Was ist das für eine Geschichte?

Hör zu, Spadjéré, streng dich nicht an.

Die Sache mit den Messagerien habt ihr einen Monat vor deiner Verhaftung gemacht.

Ich weiß, ich leite die Untersuchung persönlich.

Kommissar, ich schwöre, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.

Wie du willst, Spadjéré.

Die Akte wird mit meiner Unterstützung bearbeitet.

Ihr werdet es mit dem Richter regeln.

Bringt ihn in seine Zelle.

Ich hatte vergessen, das Verhör ist morgen.

Sie werden morgen früh zum Gericht gebracht.

Die Schlüssel, schnell.

Wir sind in der Luft.

Spadjéré, ich bin da.

Mach uns die Tür auf.