Winter Nomads (Hiver nomade)

Komm, Turca!

Turca!

Hierher, Paquerette!

Na, ihr Esel? Vorbei die Ferien!

Turca, komm hierher!

HIRTENWINTER

Platz!

Hiergeblieben.

Wo willst du hin?

Ruhig!

Und die Hosen?

Hier.

Titus, bei Fuß!

Sie sind unruhig.

Hängst du die Glocken um? - Ja.

Hast du das Schuhfett? - Nein.

Und das Cyclo-Spray? - Nimm beide.

Beide? - Für die Hufe der Schafe.

Und der Teekessel...

Und die Stiefel! - Wir brauchen einen Gurt.

Oder machen wir's hier fest? - Ja.

Das geht nicht. Der Lärm erschreckt ihn.

Aber in der Satteltasche ist noch Platz.

Ist das so ausgewogen?

Sieht gut aus.

Irmate, komm.

Komm, Carole. - Gleich.

Bei Fuß, Kiwi!

Ist da ein Leitschaf?

Komm, Lulu!

Langsam, langsam...

Bei Fuß!

Tutsi!

Bei Fuß! Der hört nicht.

Bei Fuß!

Die werden doch nicht in die Schafe fahren!

Hierher! Der ist verrückt...

Sieh dir das an!

Der wird mir noch welche totfahren.

Nicht zu fassen!

Halt!

Hallo, Chef. - Hallo.

Ein Sauwetter! - Allerdings.

Sind die Tiere okay?

Sonst schneit es erst im Dezember oder Januar.

Was ist da los?

Soll ich trotzdem losziehen?

Mal sehen.

Mal sehen.

Fahren wir? - Ja.

Noch einen Tee? - Nein, das Gras ist wichtiger.

Rechts oder links?

Fahr da lang. - Kommt schnell zurück.

Dir passiert schon nichts.

Und? - Wir nehmen die Straße.

Okay.

Tut mir leid, aber das muss sein.

Irmate!

Jage sie nicht so sehr.

Komm, Irmate!

Hierher.

Ja, so ist brav.

Wo geht's hin?

Wir gehen bis nach Sermuz.

Titus, bei Fuß!

Milien!

Milien! Wo willst du hin?

Figaro!

Komm zurück!

Wo will er denn hin?

Figaro!

Halt!

Spinnt der?

Bei Fuß!

Tutsi, bei Fuß!

Was macht ihr denn da?

Los, hierher!

Mist, alles voller Schnee...

Mist...

Ist der Ring bei dir? - Nur die Öse.

Und der Ring? - Nein.

Dann haben wir ihn verloren.

Wo wollen die schon wieder hin?

Sollen wir eingreifen? - Nein.

Wir tun also nichts?

Wir müssen ihn finden.

Sonst haben wir ein Problem.

Guten Tag!

Schlimmes Wetter, was?

Ich dachte, Sie bringen mir Heu.

Ach so...

Das ist aber nicht gut.

Ja, aber es gibt nichts anderes.

Wer keine Wahl hat, nimmt, was er kriegt.

Sie haben nicht zufällig einen Ring?

In der Größe etwa?

Haben Sie keinen zu Hause? - Ich muss nachsehen.

Was für einen Ring?

Ah, da ist er ja! Noch mal Glück gehabt.

Umso besser.

Ohne Ausrüstung sind wir aufgeschmissen.

Was machen wir?

Da ist eine Lichtung.

Ich sehe mal nach.

Carole! - Soll ich kommen?

Ja. - Und die Schafe?

Wir bleiben hier. - Sie folgen mir.

Das macht nichts.

Wir nehmen die Hippe...

Wir bleiben dort. - Halt mal.

Mach den Schnee etwas weg.

Damit sie es bequem haben.

Na, Leon?

Er fragt sich, wer das ist?

Er will trinken.

Machst du hier das Lager? - Ja.

Hier.

Ich halte fest.

Das reicht.

Keine Knoten. Die kriegen wir nicht mehr auf.

Das tut gut.

Ist das nicht schön?

Wir haben ein gutes Bett. - Schön eben?

Ein Sechs-Sterne-Lager!

Man hört keinen Straßenlärm mehr. - Das tut gut.

Der Lärm hat mich fast verrückt gemacht.

Er wird uns fehlen.

Wir werden nicht schlafen können. - Es ist zu ruhig.

Warum fressen die nicht das hier?

Da ist Jauche drauf.

Hierher! Bei Fuß!

Der Boden ist hart!

Da ist nichts zu holen.

Wirklich nicht.

Tja, keine Ahnung,...

wie's weitergehen soll.

Gehen wir da lang?

Ja, wir versuchen es.

Kiwi!

Titus! - Schon gut, es ist eine Hündin.

Guten Tag.

Hierher!

Wie viele Schafe sind das? - 800.

800!

Ich hätte viel weniger geschätzt.

Vielleicht sind es sogar noch mehr.

Sehen Sie das zum ersten Mal?

Nein. Unser Nachbar hat auch Schafe.

Ich meine, einen Viehtrieb.

Na ja, das schon.

Ich weiß schon gar nicht genau, was das ist.

Was Viehtrieb bedeutet?

Wir ziehen umher.

Es ist eine Reise. - Okay.

Mit einem bestimmten Ziel?

Das Ziel ist, die Tiere ordentlich zu mästen.

Sie sind zum Verzehr gedacht.

Sie werden gegessen. - Die Schafe?

Wie lange ziehen Sie umher? - 4 Monate.

Im Moment wächst nichts Neues nach.

Sie grasen nur die Reste ab.

Alles, was nicht abgeerntet wurde.

Der Kontrast ist schön.

Der Hell-Dunkel-Kontrast.

Das Weiß ist

wie ein Blatt Papier.

Mit dem Hund im Vordergrund.

Ich glaube, er versteht die Schafe besser

als die Worte der Menschen.

Er spricht mit uns ohne Worte. - Wir verwirren ihn.

Er denkt sich:

"Was die nur erzählt?" - "Zu intellektuell für mich."

Er jagt lieber die Schafe.

Hab ich nicht recht?

Das verstehst du, was?

Du bist ein guter Hund.

Braver Hund.

Wo willst du hin, Irmate?

Pass auf!

Tutsi, nein!

Was macht er da?

Das gibt's doch nicht!

Vorwärts!

Das ist dein Fehler!

Nach rechts!

Carole! Sie sind im Rapsfeld.

Lass den Hund!

Titus! - Du hörst mir nicht zu.

Was machst du da?

Du treibst sie zur anderen Seite!

Das darf nicht wahr sein!

Bei Fuß!

Los, kommt!

Okay...

Was ist da los gewesen?

Weißt du, was du falsch gemacht hast?

Ich hab rechts statt links gesagt. - Nicht nur.

Du hast dich zu spät umgedreht.

Und der Hund? - Er hat nicht gehört.

Klar, du hast recht, wie immer.