Today We'll Talk About That Day (Hari Ini Akan Kita Ceritakan Nanti)

EEN BEWERKING VAN HARI INI AKAN KITA CERITAKAN NANTI VAN MARCHELLA FP

Een treinongeluk in Bintaro.

Breng ze naar elke beschikbare afdeling.

Kom op, schiet op.

Hier, vlug. Afdeling Drie.

Schiet op. Kom op. Breng ze naar de afdelingen.

Dokter. Help mijn broer.

Rustig meneer, we gaan hem helpen. Kom op.

Hij heeft veel bloed verloren. U bent...

Zijn broertje.

Kom op, schiet op.

Wat is zijn bloedgroep? - A, dokter.

Zeker weten?

Ik weet het zeker.

Zuster, pak een zak bloed, type A.

Nu. Schiet op.

Wacht buiten, meneer.

We moeten met de behandeling beginnen.

Wacht buiten. Toe maar, meneer.

Broer, wees sterk, oké?

Wacht buiten, meneer. Alstublieft.

Broer.

Meneer, wacht hierbuiten.

Ik ben sterk...

Meneer, hou vol.

Help alstublieft.

Ik zal herstellen.

Wildan.

Blijf kalm, meneer.

Hoe heet u?

Narendra.

Meneer Narendra? Oké, wacht even.

Zuster, kijk daar eens.

SPOEDEISENDE HULP

Narendra.

Broer...

Broer...

Maak je geen zorgen. Niet huilen.

Het is in orde. Toe, huil maar niet...

Ik heb Wildans lichaam gewassen...

Zus, hij is er niet meer.

Rustig, graag.

Wees voorzichtig.

Mam... Schiet op, alstublieft.

Dokter.

Het is in orde. Wij zorgen voor haar.

Ang.

Ang, kijk me aan.

Kijk me aan, Ang.

Haal adem. - Naar unit Twee.

Haal adem...

Mevrouw, bent u zijn vrouw?

Nee, ik ben zijn collega.

Wacht hier. - Oké.

Kent u hem al lang? - Ja.

Het is in orde, meneer. Haal diep adem.

Ang, ik ben hier, oké?

Haal rustig adem.

VANDAAG PRATEN WE OVER DIE DAG

Wat is er? Wat is er met Angkasa gebeurd?

Hij sliep op kantoor en zakte in elkaar. Ik heb geen idee.

Heb je Lika gebeld? - Dat mocht ik niet van hem.

Bel haar. Wat moeten we anders? - Ja, maar wat...

Hoe gaat het, dokter?

Als iemand een paniekaanval krijgt...

laten de hersenen het zenuwstelsel verdere stress vermijden.

Het lichaam maakt adrenaline aan, wat zorgt voor een hogere hartslag...

ademhalingsfrequentie en bloedtoevoer naar de spieren.

Deze toestand is om stressvolle situaties te vermijden.

Het lijkt erop dat de patiënt dit al een paar dagen ervaart.

O, zo.

Ndre. Ben jij dat, Ndre?

Bedankt, dokter. - Graag gedaan.

Ang? Rust nu maar uit, oké? - Wat is er gebeurd?

Hoe laat is het?

Bijna negen uur.

Zuster, ik voel me beter. Ik moet nu gaan.

U moet een nacht blijven ter observatie.

Nee, ik moet gaan.

Luister naar de dokter.

Zuster, ik hoef hier niet te blijven. Ik moet nu gaan.

Wat als er dan iets met je gebeurt?

Ik kan altijd terugkomen.

Pinkan en ik kunnen het morgen wel aan.

Hé. Kom op.

Dit gaat niet om het werk.

Kan, regel jij de medische behandeling voor me, oké?

Ja. Hé, waar ga je naartoe?

Naar het vliegveld. Mijn moeder komt zo.

Wat?

Zo koppig.

Alstublieft, meneer. Doe het snel.

Dit is voor ons gezin.

Dat is de ID-kaart.

We vullen het formulier eerst in. - Schiet op.

Wat is er?

Ze zeiden dat het vervoer van de overledene gratis was...

maar nu moeten we betalen.

Het is gratis, in de regio Jakarta. Er is een vergoeding voor Oost-Java.

Meneer, help ons alstublieft.

We hebben het geld niet. Help ons.

Dat doen we, maar er zijn kosten voor vervoer buiten Jakarta.

Kan ik uw manager spreken?

Jeetje, wat is er mis met je?

Met alle respect, wat...

is er mis met jou?

We hebben het allemaal moeilijk.

Je hoeft het niet erger te maken.

Hé. Wie maakt het nog erger? Pas op je woorden.

Wil je vechten? Kom op.

Kom op. - Arai. Hou op.

Ik vermorzel je. - Stop.

Meneer, help ons alstublieft.

Kom maar mee.

Hé. Hoe durf je? Wil je ook problemen?

Sol niet met me. - Hou op.

Zeg, kijk me aan als ik tegen je praat.

Nou?

Er is een manier.

Maar pas morgenochtend.

Zijn er kosten?

Het had gratis moeten zijn. We moeten geen ophef maken in het ziekenhuis.

Als ik hem had tegengehouden, zou Wildan er nu nog zijn.

Werk zal er altijd zijn.

Er zal altijd werk zijn.

Dit is mijn fout.

Het heeft geen zin om jezelf de schuld te geven.

Genoeg, Rai.

We zijn allemaal Wildan kwijt.

Narendra zou jou niet moeten troosten.

Het is in orde.

Hé, Arai. Wat is er mis met jou? - Rai.

Laat me eerst thuis wat kleren inpakken. We nemen Wildan mee naar huis, oké?

Neem mijn kleren mee. - Oké.

Ze liggen op de bovenste plank.

Ik maak eten voor je. Agus brengt het hierheen.

Zus.

Mag ik wat munten? Ik wil naar huis bellen.

Oké, ik heb er een paar.

Hier. Ik ga nu.

Bedankt. - Pas goed op jezelf.

Dat doe ik.

Wildan...

Hallo, zus. Met Narendra.

Wildan is morgenavond thuis.

Bid alsjeblieft voor Wildan, oké?

Ik doe m'n best voor Wildan zodat hij veilig thuiskomt.

Ja, zus.

Pardon.

Was uw familie ook slachtoffer van het treinongeluk?

Mijn moeder heeft thalassemie.

Ze moet nu geopereerd worden...

maar er is geen bloed meer.

Ik nam contact op met het Rode Kruis...

maar geen reactie.

Mijn vader is nog de stad uit.

Ik verloor mijn broer vanmiddag...

ook omdat het bloed op was.

Wat ik wil zeggen...

misschien moet je erheen gaan.

Naar het Rode Kruis.

Oké.

Hé, juffrouw?

Ik kan met je mee, als je wilt.

Als ze me zo zien, trekt dat misschien hun aandacht.

Bij het treinongeluk in Pondok Betung, Bintaro, Zuid-Jakarta...

zijn meer dan 76 doden gevallen...

en zijn er zo'n 450 mensen gewond geraakt.

Sorry dat ik je lastigval.

Slachtoffers zitten vast in de trein...

Je bent net je broer verloren.

Je bent zelf gewond, en toch help je mij nu.

De botsing tussen twee treinen...

Mijn broer had het misschien overleefd als hij mij niet had gered.

Nu heb ik een goede reden om hetzelfde voor anderen te doen.

Beide dieseltreinen zijn voor passagierstransport...

wat een onverwachte botsing veroorzaakte.

Beide treinen...

Lika, ben je op de luchthaven?

Ja, mama. Ik ben er al. Maar ik heb papa nog niet gezien.

Angkasa?

Ja, ik ben hier met hem.

Waar is hij?

Hij is hier. Wil je hem spreken?

Ja.

Het is mama.

Ja?

Angkasa, je telefoon staat niet aan.

Kom jij niet, mama?

Nee, je vader.

Ik weet niet wat je precies doormaakt...

maar je hebt je vader vast harder nodig dan mij.

Hoe gaat het, pap?

Hé, Lik. Gaat het goed?

Het gaat goed. - Echt?

Pa. - Hé, Ang.

Alles goed?

Laten we gaan eten. Ik rammel. - Wacht hier.

Ik ga de auto halen.

Oké.