Yellowstone

Revisa esos puestos de renos.

Asegúrate de que esas virutas sean más profundas ahora.

Sí, señor.

Hola, cariño.

Carter.

Quiero que laves y enceres los tractores.

¿Bueno? Y los mantenedores.

Todo tiene que ser jodidamente brillante.

- Sí, señora. - Gracias.

¿Qué?

¿Cómo se supone que voy a administrar

un rancho si vendes todo lo que tenemos?

Bueno, una empresa no debería ser propietaria de nada, Rip.

Pones una hipoteca sobre la tierra, obtienes un

préstamo para bienes muebles para los caballos y

el ganado, préstamos para automóviles para los

camiones, préstamos para equipos para los tractores.

Usted paga los préstamos con la

hipoteca y paga al hipotecador el

producto de las ventas de los caballos y el ganado.

Y nunca pagas ningún impuesto sobre la

renta porque nunca muestras una jodida

ganancia sin importar cuánto dinero gane el rancho.

No puedes ganar lo suficiente con el ganado para pagar la deuda, Beth.

En un ciclo de diez años,

perderás dinero en tres años,

ganarás dinero en tres años y

alcanzarás el punto de equilibrio en tres años.

Eso te deja un año

para decidir si el rancho genera ganancias.

Ese no es un modelo de negocio, Rip.

Eso es una quimera.

¿Qué estás haciendo con todos esos

caballos en Texas? ¿por cierto?

Travis traerá un montón de ellos aquí, pero...

los caballos con mucho dinero, Él va a vender allí.

Tiene uno esta noche.

- ¿Esta noche? - Mm-hmm.

Mierda.

Oye, ¿puedes hacerme un favor?

A ver si hay una pierna muerta para... ¿Dónde carajo está Travis?

Fuera de Weatherford.

Weatherford, Texas, hoy.

Excelente. Te debo una. Gracias.

- ¿Vas a Texas ahora? - Sí.

Confío en ese astuto hijo de puta hasta donde puedo.

Travis nunca nos estafaría en un negocio de caballos.

Y no te quiero cerca de él sin mí.

¿Entonces confías en él para vender caballos valorados en millones

de dólares, pero no confías en él cuando está con tu esposa sin ti?

Cariño, es entrenador de caballos.

Intentaría follarte delante de mí si pudiera.

Los entrenadores de caballos son como Toros correntinos.

Bueno, por suerte para mí,

tengo una picana para ganado.

- Estás advertido. - Te veré esta noche.

Mira lo que le están haciendo, Mo.

y no hay nada Puedo hacer para detenerlo.

Nada legal, de todos modos.

Ahora le toca a la gente.

¿Qué puede hacer la gente?

Es difícil construir una tubería si no se tiene tubería.

Eso es declarar la guerra.

Ya estamos en guerra. Durante 160 años.

Nuestro bando simplemente dejó de luchar.

Ahora a la Big Sky Country de Montana,

la manifestación física del sueño americano.

Picos imponentes, claros arroyos de montaña, la puerta

de entrada al primer parque nacional de nuestra nación.

Y un gobernador que...

ahora, al parecer, fue asesinado por la

cancelación de una comunidad

planificada multimillonaria financiada

por una de las firmas de capital privado más grandes del mundo.

Todos piensan que es el hijo.

El hijo no fue asesinado a tiros a plena luz del día.

Creo que debemos considerar la posibilidad de

que Sarah Atwood estuviera involucrada, o...

Al menos tenía conocimiento.

Creo que traeremos una empresa externa...

...y empezamos a conseguir algo...

cierta separación. Aférrate.

¿Qué es esto ahora?

Todos aquí deben abandonar este edificio.

Supongo que tiene una orden judicial.

Apuesto tu trasero a que tengo una orden judicial.

¿Cuál es tu posición aquí?

Soy el abogado principal.

¿Tenía Sarah Atwood una oficina en estas instalaciones?

Ella lo hizo.

¿Me llevarás allí, por favor?

En resumen, Sarah Atwood, abogada

empleada por el El brazo Paradise

Valley Development de Market Equities PE

Fund, fue asesinado a tiros el miércoles

en un descarado ataque a plena luz del día en Helena.

Su último contacto conocido fue con el

abogado de Montana. General Jamie

Dutton, un firme defensor del

desarrollo que su padre canceló antes de su muerte.

Especulaciones sobre repetidos encuentros

sexuales entre el fiscal general y la Sra.

Atwood, incluida una de esas citas en el

exclusivo Deerfield Club. han sido descubiertos.

Además, ahora ha surgido evidencia de que el

fiscal general se beneficiaría de un

arrendamiento de terreno en el centro del desarrollo.

¿Cómo?

¡¿Cómo pudiste saber eso?!

¿Qué evidencia? ¿Qué?

¿Con quién carajo estás hablando?

¿Ya te estás divirtiendo?

Me destruyes, te destruyes a ti mismo.

Destruyes a toda la familia.

Ensucias nuestro nombre a perpetuidad.

Lo pierdes todo.

Pierdes el rancho, pierdes tu libertad.

Cualquier legado que esta familia haya ganado es erradicado.

Deja de referirte a él como "nuestro nombre"

. No es tu nombre, Jamie.

Tienes tu propio nombre.

Pronto todo el mundo lo sabrá.

Sí, conozco todos los secretos, Beth.

¡Los conozco todos! Conozco todos los tuyos. Conozco todos los suyos.

Conozco todos los de Kayce.

Piénselo.

Recuerda lo que dije, Jamie.

¿Qué hiciste?

Le mostré a la gente que vino detrás de

mi padre lo que sucede si vienen detrás

de ti, de Tate o de cualquiera de nosotros.

Y ahora lo entienden.

Nos alejamos de este lugar, No quiero que nos siga.

¿Es eso lo que estamos haciendo?

¿Estamos... nos estamos alejando?

Lo he estado intentando toda mi vida.

Finalmente lo haré.

¿Crees que esto es para el funeral?

Nunca he visto gradas en un funeral.

- Es para una subasta. - ¿Qué están subastando?

Todo, por lo que parece.

Ey. Tengo esto.

Él era mi mejor amigo.

Lo sé.

Por eso lo compré, amigo.

Está vacío.

Debería haber disparado a ese cabrón en el pasto.

Bueno, ojalá lo hubiéramos hecho.

Le disparamos tan pronto como pudimos.

No lo suficientemente pronto.

Odiar a ese caballo no ayudará.

Algunos simplemente no están hechos para ser domesticados, y...

algunos no están destinados a ser salvajes.

Demonios, todo terminó antes Colby sabía lo que sucedió.

En un momento, estaba ahí afuera haciendo lo que amaba, y...

...al minuto siguiente, ya no estaba.

De todos modos, se nos fue.

Tal vez todavía esté ahí afuera. haciendo lo que ama.

¿Usted sabe lo que quiero decir?

Y ahora podrá hacerlo para siempre.

No dejé que enviaran todo por correo.

Gracias.

Pongámonos a trabajar mientras aún

queda trabajo por hacer por aquí.

Sí.

- Ahora es un niño bastante simpático de dos años. - Sí. Vaya.

- Mantenla dando saltos, ¿quieres? - Puedes apostar.

Dime, Ryan.

Eso debería pagar muchos impuestos.

Creo que la noción de muchos impuestos está a punto

de cambiar aquí. - Entonces, ¿cuál es el plan?

Bueno, no hay mucho plan.

Si no está clavado, se está vendiendo.

¿Deberíamos buscar trabajo?

Quiero decir, aquí no habrá mucho más que trabajo diario.

Ahora les pido a todos que se queden hasta después de la subasta.

Me quedaré con Lloyd y el chico.

El resto de ustedes no debería tener

problemas para encontrar un nuevo atuendo.

¿Cómo le dieron una patada a Colby en un cubículo?

Bueno, el chico fue acorralado por ese

semental y Colby entró y trató de ayudarlo.

Golpeó un casco.

Ryan, hay una razón por la que no podemos comprar un seguro de vida.

Es sólo un vaquero. Eso es todo.

Mira, lo has hecho bien en Texas y quiero que

pongas "Jefe de vagón" en tu currículum ahora.

Por supuesto que tiene su propia bandera.

Maldito imbécil.

Vengo desde Brasil.

Tenemos que coger un puto avión.

¿Dónde está tu maldito chico? Vamos, hombre.

Usa tu maldito teléfono. Habla con alguien.

¿Ese es tu maldito chico?

- ¿Puedo ayudarle? - Sí.

Estoy buscando a Travis Wheatley.

Está en la casa principal.

¿Donde es eso?

Deja el camino por el que viniste. Gire a la derecha.

Primera a la izquierda, primera a la derecha.