The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)

MONARQUE ÉTERNEL

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait purement fortuite

réellement existé serait purement fortuite

Madame

L'hélicoptère royal vient d'être autorisé à effectuer un atterrissage d'urgence sur le bâtiment KU.

Sa Majesté vient à Séoul ?

À cette heure-ci ?

Les hommes font généralement cela lorsque leurs petites amies ratent le dernier train ou le dernier bus.

Lorsque leurs petites amies sont allées à Séoul et ont raté le dernier train de retour à Busan.

Mais Sa Majesté, n'a pas de petite-amies, c'est impossible.

Alors de quoi s'agit-il ?

Tu avais rendez-vous avec elle ?

Pas du tout.

Je suis venu te chercher.

Mais je dois faire profil bas.

S'ils te voient, que vont-ils penser de toi ?

Ne t'inquiète pas.

Je vais faire mon possible pour ne pas avoir l'air suspecte.

Imbécile.

La situation est déjà assez suspecte.

Je vous vois à une heure inattendue, dans un endroit inattendu

avec une personne inattendue, Votre Majesté.

Vous avez raison.

Et vous m'avez mis dans une situation délicate.

C'est une occasion très personnelle.

J'aurais dû vous prévenir

car vous en seriez informée.

Je suis désolé de vous avoir retenu au travail.

Lorsqu'il s'agit des affaires du pays, les occasions personnelles sont aussi des affaires

Et vous êtes mon pays.

Ravie de vous rencontrer.

Je suis Koo Seo-ryeong, le Premier ministre du Royaume de Corée.

Enchantée de vous rencontrer.

Je suis une grande fan.

Je suis flattée

d'avoir une si jeune et belle fan.

Puis-je demander votre nom ?

Je suis étrangère.

Je suis honorée de pouvoir vous voir comme ça.

Je vais bientôt partir.

C'est la première fois que je viens au Royaume de Corée.

J'ai l'impression d'être dans un livre d'histoires.

C'est votre première fois ici, mais vous parlez bien notre langue.

Et bien...

J'ai étudié les arts libéraux.

Arrêtons-nous là, Madame le Premier ministre Koo.

Je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui.

Un long voyage vous attend.

Après vous, votre majesté.

Je vous renvoie à vos obligations.

Bien, sur ce. À vendredi.

- Allons-y. - D'accord.

Vous avez peur que je tombe amoureux du Premier ministre Koo ?

Ne t'inquiète pas.

J'en connais une autre de beaucoup plus belle.

Oui.

C'est elle.

Ton regard en disait long.

Waouh !

Qu'est-ce que tu regardes ?

Les lunes sont identiques.

As-tu également...

Plus tard.

Comment ça ?

Qu'avons-nous, en commun ?

Avez-vous aussi le mythe des lapins vivant sur la lune ?

Il n'y a pas de lapins sur la lune, étudiant les arts libéraux.

La lune est le corps céleste le plus proche de la terre...

La surface de la lune est couverte de régolithe.

J'avais le sourire, car on

doit sourire dans des moments pareils.

Qu'est-ce que nous faisons en cuisine ?

Je vais dormir ici cette nuit ?

Si tu restes cette nuit, je te ferai dormir dans ma chambre.

Maintenant que Madame Mo est au courant, tout le monde ou presque autour de moi est au courant.

Nous allons manger.

Yeong m'a dit

que tu n'avais mangé qu'un sandwich de toute la journée.

Je te rends la pareille

pour la moitié et l'autre moitié.

Tu ne m'as pas donné d'argent, exprès, hein ?

Tu savais que notre monnaie était différente.

Oui.

Tu n'avais pas de boutons.

Je ne voulais pas que tu ailles trop loin.

C'est pour ça que j'ai envoyé Yeong.

La limite de crédit était de 100 000 wons.

Je lui ai emprunté, alors rembourse-le pour moi.

Je le ferai.

Je me suis

beaucoup déplacée aujourd'hui

et j'ai réalisé que tu devais te sentir seule dans mon monde.

Tu t'es sentie seule ?

C'est énervant de ne pas

pouvoir prouver mon identité.

Merci d'être venu me chercher.

Peux-tu approcher une seconde ?

- Tu as besoin d'aide. - Regarde-moi.

Je veux vous tapoter la tête, mais mes deux mains sont occupées.

On ne dirait pas que c'est une première.

Qu'est-ce que tu veux dire ? Fréquenter ?

Pourquoi ? Tu n'as pas eu les réponses sur internet ?

Pourquoi tu cuisines aussi bien ?

Je croyais que tu me faisais de nouilles instantanées.

Tu as dit que ça n'était pas bon.

C'était bon.

C'est pour ça que j'ai cru que tu l'avais cuisiné.

La dame de la Cour suprême, Noh, m'a appris à cuisiner.

Les seules plats qui n'ont pas été goûté avant moi sont ceux que j'ai cuisiné.

J'ai vu que tu as fait des recherches sur internet.

"Prince Impérial Geum" et "Lee Lim".

Tu...

semble être un type bien.

Je suppose que maintenant

tu sais devant quelle lignée tu te trouves.

C'est l'enfer

et mon histoire

qui ont été gravés sur mon corps

à cause de l'avidité de celui qui a tué mon père et m'a étranglé.

J'ai donc été élevé au milieu des problèmes de mon oncles

et les larmes de la dame de la cour suprême Noh.

Et c'est la raison pour laquelle la dame de la Cour suprême Noh n'est pas gentille avec toi.

Ne t'en fais pas.

C'est tout ?

Après avoir entendu une histoire comme celle-ci, tu ne penses pas que tu devrais me faire un câlin

ou me dire que tu voudrais le faire ?

Tu ne vas pas me montrer ta carte d'identité ?

Je dois y aller.

Je ne te laisserai pas partir.

Tu dois vivre ici.

Je suis sérieux. Je ne te laisserai pas partir.

Je veux te garder ici

et avec un ordre.

Qu'est-ce que tu fais ?

Eh bien, j'ai entendu les nouvelles tout à l'heure

qu'il y aura une vague de froid à partir de ce soir.

Ce serait bien de t’emmener chez moi, mais tu ne le feras pas.

Je ne peux pas regarder les nouvelles dans la salle de garde.

Ma mère l'a acheté à une société de vente pyramidale.

Cela ne veut pas dire qu'elle est à fond dedans. Elle a seulement acheté leur produit.

Mais c'est vraiment doux et chaud.

Les couvertures sont innocentes.

On dirait qu’il paie pour ses péchés.

Qu'est-ce que c'est ?

Je l'ai sur moi quand je dors. La lavande aide à dormir profondément.

Tu dors avec un truc comme ça tous les soirs ?

Oui.

En fait, j'ai grandi à l'abri et...

Sors.

D'accord. On se voit demain.

Bonne nuit.

DIVISION DES CRIMES VIOLENTS, ÉQUIPE 3

Allô , C'est la police ?

Je suis derrière la cour de récréation près du complexe d'appartements Samjung.

Six garçons frappent un enfant.

Elle est dingue ou quoi ?

Hé ! Raccroche. Tu veux avoir des ennuis ?

Oui, je suis Jeong Tae-eul, un étudiant du lycée de Bukchon.

Les six brutes portent les uniformes de mon école.

Qu'est-ce que vous foutez ? Prenez-lui son téléphone.

Espèce de garce. Tu veux mourir ?

Hé !

Je t'ai déjà vu

et je sais où tu habites.

Hé !

Je te connais moi-aussi.

Alors ne pense même pas à t'enfuir.

Je suis ceinture noire.

Mais quand c'est deux contre six, cela compte comme de la légitime défense.

Et je ne suis pas tendre avec les mecs.

C'est de ta faute, tu l'as trop gâté.

On va être obligé de le changer d'école.

Sérieusement, quand vas-tu grandir ?

Où vas-tu ?

C'est pas tes affaires. Dégage de mon chemin.

J'ai dit : Où vas-tu ?

N'importe où. Pourquoi ?

Pourquoi aller n'importe où ?

Tiens.

Viens avec moi et commence par la ceinture blanche.

Courtoisie, intégrité, persévérance, maîtrise de soi et esprit indomptable.

Tu n'en suis aucun.

Je suis persévérant, c'est pour ça que je les ai laissé me tabasser.

Bon alors on va dire, ceinture jaune.

Je ne peux pas en faire davantage. Enfile-les.

Académie de Taekwondo Héros.

DIVISION DES CRIMES VIOLENTS, ÉQUIPE 3

Oui.

Oui.

Vous avez tout vérifié ?

D'accord.

Convoque le NSC immédiatement NSC = Conseil de sécurité nationale

et annule tous les rendez-vous pour demain.

Je pensais que vous en auriez besoin alors je vous ai facilité la tâche.

Mais je suis sûr que vous ne trouverez rien.

Nous gardons un oeil sur elle

parce qu'elle a commis divers crimes comme des vols et des agressions.

Comment s'appelle-t-elle déjà ?

Luna.

Vous savez celle que nous poursuivions la dernière fois.