Showdown in Little Tokyo

تعديل التوقيت OzOz

تاناكا

ألم أخبرك ان هذا غير قانوني وهو يزعجني؟

أنت موقوف

ليس اللّيلة يا كينير

إركلوا مؤخرته

5,000$ على الرجل الجديد ذلك رهان جيد

هل كان ذلك عرض؟

أَنا كثيراً إمرأة بالنسبة لك يا بني كينير

أنت من الأفضل ان تبدأ بشيء أسهل

نحن من جمعية التجارِ الجديدة

أنت تفكرين بحد كبير في الجالية

نحن نبحث عن تبرّع

انا أعطي كلّ سنة لتمويل الأضوية والإستعراض

نحن كنّا نفكر بنسبة مئوية اكثر من إجماليِ أرباحك من الآن فصاعداً

التسليم سيبقي في الوقت المناسب

العنصر السيئ سيبقى بعيداً

أنت ستبقين بعيدة عن التأذّي

الأشياء تتغير حول هنا

ياكوزا سيعتني بأيّ مشاكل لربّما تواجهك

ياكوزا؟ هنا؟

هذه ليست طوكيو هذه أمريكا

أَنا مجرد سيدّة أعمال صغيرة ارجوك

هل لديك مشكلة ايها اللعين؟

لا

لا مشكلة مطلقاً

هيا يا رجال لا تفعلوا هذا

إذا أنا لا أحصل على فطورِي أصبح حاد الطبع حقيقة

انا لا اعتقد أنكم ستحبوني حاد الطبع

أنزله الآن

تعال يا بطل

شرطة توقف

حسناً قلها

لجنة العمل الآسيوية أنت هل كينير؟

نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد

حقاً؟ يبدو كأنهم جميعاً أفلتوا عمل جيد ايها الضابط

هل تعلم ان كل تلك قوّة الجسم العليا حقاً تبطئك

- انا لست بطيئَ - أنت لَم تضربني

إذا أنا فعلت أنت لن تكون هنا انا لا أجادل

لكنَّك لَم تفعل

يا أطفال

هنا واحد

- هل يجب أن أقرأ له حقوقه؟ - بالتأكيد، إذا كان يجعلك تشعر بالتحسن

لكنني لا أعتقد انه واعي

اعتقد أنك محق

للأسفل هناك

حظ سعيد

آسف

حظ سعيد

سيئ جداً حظّاً السعيداً

هؤلاء هم شركائي السابقين

ألديك اسم؟

منذ متى و أنت في إل أي؟

أنا لا أعتقد انه يتكلّم الانجليزية

من رئيسك فى العمل؟

امي!

توقف

ابي

اخبرني بما اريد ان اعرفه

هل تريد إخباري ماذا يجري؟

انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي

المخلب الحديدي

هو ياكوزا إنحراف طبقة المحارب تاريخها يعود إلى القرن الثاني عشرِ

لذا، هم يزعجونك منذ وقت طويل؟

هذا لن ينفع أنا سأجعل نيلسن يعيدك إلى حيثما وجدك

لا تفعل ذلك

هم لا حقاً يريدون إستعادتي عندي مشكلة بالأستمرار مع الشركاء أيضاً

انا لست متفاجئ انا أكرهك بالفعل

أريد إكتشاف اسم رئيسه

- انه اويابون - اويابون؟

- حسناً اذا هو يخبرك الرئيس لن يكون سعيداً - انه إختياره

ماذا يفعل؟

ايها اللعين

الرجل كان معتوهاً

تبا!

- ماذا فعل؟ - صنع إختياره

في عالمه تلك كانت الطريقة الشريفة للموت

ما ذلك العالم؟

دعني أرتّب هذا يا كينير

فَقدتم كل المشتبهين بهم لأنكم كنتم تضربون بعضكم البعض؟

نعم، ماعدا واحد

هو فقط كسر رقبته

انت تعتقل الناس الألطف

السّيد يوشيدا أنت يمكن أن تأخذ نادي البونساي والفتاة

أنا سأعمل لك

رجاءً أنا سأعطيك أي شئ

لا هيا رجاءً

اتوسل اليك سأفعل اى شيء تريده

أخرجوني من هنا

السيد تاناكا يجب أن يتقاعد عندما أعطيناه الفرصة

واحد يجب أن يذعن للأمر الحتمي

أكره رؤيته يموت بتلك الطريقة انها تسحقني

كيف حالك؟

- إعتقدت بأنّك تركتي تلك المادة - لقد سمعت شيئاً

- صوت قلي دماغك - أرسلوا الرجال لقتل تناكا

ما الذي تتحدّثين عنه؟

- هؤلاء الرجالِ يخيفون القرف منيّ - لماذا أنتي ما زِلتي تتسكّعين حولهم؟

تعالي معي السّيد يوشيدا يريد رؤيتك

تناكا أستمع لي هؤلاء الرجال أخبار سيئة

من أخبرك انهم إمتلكوا مصنع بيرة؟

هم يتحدّثون عن السيطرة على ناديك بونساي وكلّ شيء آخر.

انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

تلك كانت حماقة أنتي ضيفتنا

الولاء ميزة جديرة بالإعجاب

لكن السّيد تناكا يتقاعد

أنا لا أصدقك

هو لم يفعل ايضاً

لذا، أنتي تبحثين عن التوظيف نعم؟

انجيل ما الذي سأفعله معك؟

أنا يمكن أن أفعل بك أنت

حتى أمام هؤلاء الرجال

أعتقد أنا سأفعل بك أنتي

ضربة وحيدة نظيفة جداً بآلة حادّة جراحياً

سيف

نعم سيف

رأيت الكثير مما سيكون قطع الرؤوس

انها ليست سهلة كما تبدو مهما كان من فعل هذا فقد كان جيدا جداً

هو كان عاطل جداً أيضاً

- ماذا تعنني؟ - أفتح هذا رجاءً

العيون ما زالت تتوسّع انه غريب جداً بعد الموت

لذا أنا عملت تمهيد

كان هناك بما يكفي من الميثامفيتامين في نظامها لقتلها

- أَيّ نوع؟ - هو يدعى ثلج كبير في اليابان لكنني لم ارى الكثير منه هنا

انه يجعل الصخرة تبدو كالقهوة منزوعة الكافيين

إذا ينكسر عريضاً سيكون هناك طاعون مثلما لم تراه أبداً

- شكراً، روسل. - أي وقت.

أتعرف؟ هذا جزء غريب من البلدة

كيف حدث انك كنت لا تعرف اي شيء ملعون عن ثقافتك؟

ثقافتي؟

إستمع يا بطل لقد نشأت في فالي

أَبي رجل أبيض الذي هو طبيب أسنان

انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند

ذلك لا يوضّح البوشيدو

أمي اصرت على الهوية اليابانية فبدأت بدراسة فنون الدفاع عن النفس

في الحقيقة، كَانَ عِنْدَها هذه الفكرةِ حول ترتيب الزهرة أولاً، لكن كن جدّيا

ما هو عذرك؟

أنا نشأت في اليابان

هل كان عليك القيام بترتيب اشياء الزهور؟

محارب الذي يعرف فقط جانب واحد يترك نفسه عرضة للهجوم

العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً

تلك القصائد التي ليس لها قافية

هذا نادي البونساي. اليابانيون يأتون هنا لنوعهم الخاص من المرح

إستعد لبعض مفاجئات الأنغمار الثقافي

أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا

أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني

لماذا أنا لست متفاجئ؟

ماذا هل كل شخص حول هنا يعرفك ؟

انهم يعرفون من أنا

تعال ادخل

منذ متى كنت تدرس؟

منذ أن كنت في الرابعة

أنت كان يجب أن تبدأ في وقت مبكر ذلك كان يجب ان يساعد ضربتك

أنا كنت في الرابعة

هناك لا شيء خاطئ بضربتي

السوتشي في النيء

أتعرف ماذا قلت بشأن السمك؟ أنا يمكن أن أغيّر رأيي

هل يمكنني التحدث الي سيد "تاناكا"؟ انه لم يعد يملك النادي

ماذا قال؟

شيء ما غريب جداً

هل ترى تلك الفتاة التي تغنّي؟

يا الهي نعم

أنت محق أنا يمكن أن أنغمر في البعض من ذلك

علقت بها مع فتاة التي تأتي في جزأين الآن

هل تذكر انجيل؟

لا تذكر موت انجيل ليس بعد على أية حال

لو سمحت

نحن نبحث عن انجيل ميولير هل رأيتها؟

أنت لا بد أن تكون العريف كينير كل شخص يعرفك

أنا لا يجب أن أتكلّم معك

متى كان آخر مرة رأيتها؟

- هي كانت في الحفلة ليلة أمس - لمن كان الحفلة؟

مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟

النادي مالك مصنع الخمور يمتلك النادي الآن

هل رأيتي انجيل تغادر الحفلة؟

أرسلوها لرؤيته وأنا لم أراها ثانيةً موافق؟

لترى من؟

تعرفين أين تجديني إذا أحتجتي للكلام معي

حسنا

حلوة

لدينا مشكلة دعونا نذهب

ربما نحن كان يجب أن ندفع الغطاء

هيا

شكراً

حسنا

أسقط ايها اللعين

"كينر"

ستكون على ما يرام

إذا أرادوا قتلنا لكانوا فعلوها بالفعل

عندي شعور سيئ حقيقي حول هذا

ليس هناك مشكلة فقط ألتزم بقواعدهم

كن مؤدّباً اظهر الإحترام

المالك الجديد المبجل هل يمكنني التحدث معك؟

توقف!

هل إلتقينا من قبل ؟

آخر مرّة رأيتك فيها وجهك متطابق

عرفت بأنّك ستأتي يوماً ما لقد وفّرت لي مشكلة الإنتظار

- أنت كان يجب أن تنهي العمل عندها - أنا سأعملها لك الآن

أنا لا أعتقد ذلك

شرطي شرطي اتفهمون؟

انه سيئ لتطلقوا النار علي