Bloodfist

NẮM ĐẤM MÁU

Đúng vậy, thằng khốn.

Tao không quan tâm đến mày.

Chúng ta sẽ chơi nó theo cách của mày.

Nào, đứng dậy, họ đã trả tiền cho buổi biểu diễn này.

Đừng quá phấn khích và mạnh mẽ, phải không?

Vâng số một, vâng số một.

Số một.

À, tao không quan tâm đến nó.

Chết tiệt, dành tiền để mua nhẫn.

Loại anh ta hiệp này nhé, sếp.

Cảm ơn.

Đừng làm tôi khó xử.

Đó là một cuộc nói chuyện thân mật, Hal.

Chống lại kẻ bắt nạt học đường

không giống như chiến đấu cho

giải vô địch hạng nặng thế giới tuy nhiên

người đoạt giải Jake Raye

vẫn có thể cho chúng ta một số lời khuyên có giá trị

về võ thuật.

Đúng không, Jake?

Đúng.

4, 3, 2, 1.

Hal, anh có từng tự hỏi tại sao chúng ta làm được điều này không?

Không.

Ồ các bạn. Đến lúc đấm bao rồi,

Có hỏi gì không?

Jake Raye sẽ trả lời cho các bạn.

Anh có thực sự là một nhà vô địch không?

Không, không bao giờ chiến đấu cho danh hiệu.

Tại sao không?

Nhìn vết sẹo đó.

Ái chà!

Anh bị ở đâu vậy?

Anh trai anh đã bị tai nạn mô tô,

Anh ấy cần một quả thận.

Thực ra đó là anh trai cùng cha khác mẹ,

nhưng anh đã hiến cho anh ấy toàn bộ quả thận của mình.

Và bạn không thể chiến đấu với một quả thận

nó giống như tự sát vậy. Anh đã phải từ bỏ nó.

Thôi nào, làm sao anh thực sự có thể làm được?

Được rồi. Lại đây.

Được rồi, 10 chàng trai đúng không?

Và họ đã bao vây anh với dao,

Tất cả họ đều có dao.

Tất cả dao cùng đâm một chỗ.

Ái chà!

Anh bạn, đó là anh trai của cậu gọi điện.

Mike à? Anh ấy gọi từ đâu?

Tổng đài nói từ Manila.

Manila.

Xin chào?

Đã có chút trải nghiệm rất thú vị ở đó một lần.

Tôi không nghe được, đây là ai vậy?

Ở đâu?

Tôi sẽ tới Manila.

Tuyệt, bắt đầu một chuỗi sự kiện.

Đó là cảnh sát.

Cảnh sát muốn gì?

Mike, họ đã tìm thấy anh ấy trong một con hẻm.

họ muốn tôi xác nhận cái xác.

Vâng, thưa ngài.

Hành khách Hồng Kông có thể xuống máy bay.

Làm ơn, thắt dây an toàn lại, vì chúng ta sẽ sớm hạ cánh.

Thưa quí vị. Cuối cùng chúng ta đang đến gần Manila.

Nhiệt độ là 34 độ,

Độ ẩm là 95%.

Hãy kiểm tra đồ dùng cá nhân

trên giá đỡ và cảm ơn quí khách đã bay cùng chúng tôi.

Làm ơn, tôi không biết nó ở đâu, đây là địa chỉ?

Chỉ cần xuống đường.

Cảm ơn cậu.

Không, không còn gì nữa.

Đó là phố Tàu, Jake.

Ở đó, đó là anh trai của anh.

Bị gãy cổ,

xương sống vỡ vụn và xuất huyết cấp tính.

Một tác phẩm nghệ thuật, đồ họa giết người.

Ít nhất một vài,

đó là cái vỗ nhẹ của thị trấn cho anh trai của cậu.

Tôi đang điều tra, bây giờ đi!

Đi!

Đây là cái gì?

Đã tìm thấy cái đó trong tay của anh trai cậu.

Nó là gì?

Vải Polyeste.

Ông Raye.

Anh ấy phải mang đồ trang sức trên người.

Tôi tưởng tượng được suy nghĩ của cậu vừa rồi.

Tôi khuyên cậu bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ

rời Manila hôm nay.

Chúng tôi sẽ liên lạc nếu thấy cần thiết.

Em sẽ tìm ra bọn chúng, Mike.

Không thể đánh bại tôi.

Đừng mong tôi tin điều đó.

Đừng bao giờ xô đẩy tôi như vậy.

Đừng bao giờ chạm tay vào người tôi.

Cậu không biết cậu đang nói gì à?

Đừng mong tôi tin điều đó.

Chết tiệt!

Xin lỗi, xin lỗi. Làm ơn, tôi đang vội.

Tôi có một cái túi màu đen.

Luôn vội vàng, luôn luôn vội vàng vội vàng.

Cậu thích chứ?

Đẹp đấy, làm ơn trổ tài đi.

Tôi đã có một chiếc túi đen gần cậu đằng sau bụi cây.

Đến.

Họ sẽ không theo dõi cậu ở đây.

Ai sẽ không?

Những bảo vệ của "Quả đấm đỏ".

Cậu chiến đấu giỏi, tôi thích điều đó.

Cậu đã bỏ nó, đừng đụng vào bọn ăn cắp nó.

Cảm ơn.

Tôi là Nachu Kwong

Jacob Raye.

Gọi tôi là Kwong.

Jake.

Này, này, sa thải cô ấy đi, anh bạn.

Chuyện gì vậy, anh bạn?

Paly, sa thải cô ấy.

Đó là thỏa thuận với cậu.

Nghe này, cô cút đi...

Những chiến binh cho "nắm đấm máu".

"Nắm đấm máu" là một câu lạc bộ quyền anh.

Câu lạc bộ cuối cùng từ thế kỷ 19.

Câu lạc bộ, ý anh giống như một phòng tập thể dục à?

Trừ khi đánh bạc.

Chi nhiều tiền cho cờ bạc

hơn cho thực phẩm, nhưng cờ bạc là bất hợp pháp

vì vậy những người giàu nhất thành lập một câu lạc bộ

để đánh bạc.

Tất nhiên là để huấn luyện các chiến binh.

Các chiến binh à?

Kick boxers.

Hàng năm "Nắm đấm đỏ" tổ chức một cuộc thi,

Nó được gọi là Ta Chung.

Nhà vô địch nhận được nhiều tiền.

Này!

Mày đang nhìn chằm chằm vào thằng đéo nào vậy?

Không vào cái gì.

Tao nói mày đang nhìn chằm chằm vào thằng đéo nào vậy?

Tôi không nhìn vào cái gì.

Được rồi.

Có vấn đề gì không?

Ừ, thằng đồng tính.

Mày là vấn đề của tao. Mày thôi nhìn chằm chằm vào tao.

Đánh tôi đi.

Đánh tôi đi, anh bạn.

Không có gì cá nhân cả.

Tất cả tiền trên thế giới tôi có

ở trên bàn là cố gắng lừa họ.

Vì một đôi.

Một đôi à?

Tôi biết.

Cảm ơn!

Thằng khốn!

Ném tôi tới cái bàn, chúng ta sẽ chia tiền thắng!

Đau quá!

Không còn ai nữa, không còn ai nữa.

Tôi không thể lấy nó.

Tôi cược cậu không quá hạnh phúc

về một đôi đó.

Này, nghe này, tôi suýt quên, anh bạn,

Tiền chia đôi của cậu đây. - Quên đi.

Tôi nợ cậu, anh bạn.

Nghe này, tôi sống ngay tại đây.

Tôi sẽ đưa cậu đi ăn tối.

Nào anh bạn, cậu là người mới ở đây,

Cậu đồng ý không, tôi sẽ chỉ cho cậu xung quanh?

Nào, chúng ta đi hay không?

Cậu sống ngay ở đây à?

Chắc chắn, đây là nó!

Hẹn gặp lại anh, Kwong.

Ngôi nhà thân yêu.

Vậy Baby là biệt danh của cậu à?

Không, Baby là tên thật của tôi.

Bố mẹ tôi cãi nhau hoài.

Không đồng ý gọi tôi là gì.

Anh ở đó bao lâu rồi?

Chưa lâu đâu, cô rất dẻo.

Trời ơi, người Mỹ khác.

Baby ở tầng dưới,

Cậu ấy cảm thấy không khỏe lắm.

Anh làm anh ấy say, phải không?

Anh ấy chắc chắn không say

với 10 pê sô tôi đã đưa cho anh ấy.

Nghe này, cô nương,

Tôi không biết chuyện gì giữa hai người,

tôi đã đưa cậu ấy về nhà.

Thực ra, cậu ấy đã đưa tôi về nhà.

Phía Nam California, thung lũng, phải không?

Baby, Baby!

Ồ, đây là Jake.

Chúng em đã gặp nhau rồi.

Anh ấy sẽ ở lại đây với chúng ta.

Jake, đây là em gái tôi, Nancy.

Còn bây giờ thì sao?

Hãy tin em, anh ấy sẽ không khó chịu

nếu anh chấp nhận lời mời của anh ấy.

Xin lỗi, thỏa thuận là thỏa thuận.