Ghost Doctor (고스트 닥터)

Ghost Doctor Episodio 4

Ehi. Se sei ancora di fianco a me,

per favore salva questa persona.

La pressione del sangue è debole, ma non bloccata. Ha pallidità sotto gli occhi.

Ci sono neuromi sul viso e sul polso.

È neurofibromatosi, vero? ( Nota: Neurofibromatosi: Neurofibroma, una malattia incurabile che causa anormalità al sistema nervoso centrale e alla pelle.)

Cosa? E che cos'è?

Esiste qualcosa del genere. Una malattia, dove senza farsi male, i vasi sanguigni si rompono spontaneamente.

I polmoni sono pieni di sangue, quindi dobbiamo depressurizzarli velocemente.

Dobbiamo salvarla.

Va tutto bene. Sei vivo.

Ehi lei! Come puoi andartene così?

Non aveva detto che fosse "neuro" qualcosa?

Se ne va così e basta? È un dottore, giusto?

Se sei ancora di fianco a me per, per favore salva questa persona.

Questo idiota, in mezzo a tutto questo.

Sta facendo di nuovo quello che ha fatto prima?

Questo tipo è forte solo teoricamente.

Ghost Doctor Episodio 4

Una donna sui cinquanta che è svenuta all'incrocio Jayang, si sospetta un neufibroma.

- Go... Go Seung Tak? - Dopo aver eseguito un drenaggio d'emergenza,

- Cosa? - la paziente si è ripresa.

- Ci sono voluti 9 minuti per il trasferimento. - Sì, sono Go Seung Tak.

Da questa parte, prego.

Muoviti, Go Seung Tak. Cosa sta facendo?

Sto arrivando. Come stanno educando gli specializzandi ultimamente?

- Dov'è Go Seung Tak? - Sta arrivando. - Uno, due, tre.

Fate attenzione.

Respiratore. TiO2 una unità.

Paziente, paziente. Riesce a sentirmi?

PEEP 5, Tidal Volume 400nn. Impostatelo su RI 15A...

Riesce a sentirmi?

Monitorate l'ECG e la saturazione dell'ossigeno. Preparate ABGA e C-line.

L'ho salvata.

Le mie mani sono mani d'oro. Ci ho messo dell'oro?

Signora, riesce a sentire la mia voce?

- Cosa è successo? - È svenuta per strada.

Fortunatamente, Go Seung Tak l'ha scoperto velocemente e ha preso delle misure d'emergenza. La crisi è superata.

Cosa? Chi?

Go Seung Tak. Cosa è successo?

Penso che sia Neurofibromatosi.

Cosa?

- Neuro.. Che cos'è? - Ne ho sentito parlare, ma neanche io...

Misure di primo soccorso? Che cosa hai fatto?

Ah, primo soccorso?

Ovviamente, mi sono mosso velocemente?

Questo idiota, è una risposta quella?

Non importa. Non saresti Go Seung Tak se sapessi tutto.

Ho sospettato un'ematoma spontaneo. Ho decompresso velocemente con un inserimento del tubo toracico d'emergenza.

A causa di un sanguinamento arterioso, date molto IVC.

Se gli organi vitali sono apposto dopo la TAC, allora radiologia eseguirà l'intervento.

Se è difficile, allora aprite di nuovo in sala operatoria.

- Entrambe sono organizzate, giusto? - Sì. Ah, no.. no...

Eri fuori, giusto? Come hai fatto l'intubazione?

- Cosa? - Ah. Tu...

No, smettila... Perché fa così?

Prendendo in prestito da un venditore di strada del soju, un coltello e delle forbici e prendendo una cannuccia da un passante.

Ho disinfettato gli attrezzi con il soju, tagliato con il coltello e aperto con le forbici, e poi fino in fondo con la cannuccia!

È contento ora, Dottor An? Ha altre domande?

Se le ha, le faccia tutte insieme.

- Per prima cosa, fate una TAC. - Va bene, chiamo il dipartimento di radiologia.

Ah, Go Seung Tak, una cannuccia.

Questo idiota.

Lo ha detto Seung Tak?

Che ha somministrato l'eparina?

Quindi ho pensato che l'avesse somministrata dopo di me.

Mi dispiace.

Tieni d'occhio Go Seung Tak.

Ehi. Se sei ancora accanto a me, per favore salva questa persona.

Per caso, anche tu,

sai chi sono?

Sono stato così tutto il giorno?

Ah, pazzo. Sto impazzendo.

Mi sono spaventato, scemo.

Fermatevi.

È passato un po' da quando sono stato al salone di bellezza. Dovrei semplicemente farmi una permanente hippie?

Cosa sei? Perché sei così spensierato?

Tu... neanche questa situazione ti spaventa?

La paziente è stata portata in radiologia.

Fortunatamente, non ha bisogno di un'operazione.

Davvero? Meno male.

Hai detto che eri in malattia oggi. Perché eri all'incrocio di Jayang? Conciato così?

Eh? Ecco... stavo facendo jogging. Una volta che comincio a correre non riesco a fermarmi.

Mi sono perso mentre correvo.

E poi ho trovato la paziente, per pura coincidenza.

Te la scampi sempre così?

Anche tu mi trovi un po' strano questi giorni, vero?

Come un pazzo. A blaterare.

Sì. Sei così in questi giorni.

Sai perché ti comporti così?

Sì, lo so.

Come sai, ultimamente sto facendo cose che non mi si addicono. Trastullarmi è una qualità che mi si addice.

Conosci la disarmonia cognitiva, giusto? Succede quando c'è irregolarità o incostanza

- tra le convinzioni e la realtà di qualcuno. - Wow.

Anche le sue scuse sono ridicole.

A proposito, quando mi trovi strano o pazzo,

colpiscimi forte, come hai fatto prima, per farmi tornare in me. Va bene?

Ehi, così non va. Le sue mani sono davvero forti.

E se esco di colpo come ho fatto prima?

No. Dì che non puoi.

- Va bene. - Ehi, cosa stai facendo?

Ho sempre pensato questo, Oh Su Jeong,

sono grato che tu sia mia amica.

Quindi, ora me ne vado, lavora sodo! Ah, e se vuoi qualcosa da bere, prendi questo.

Ha un buon sapore.

Questo maleducato. Ehi, annulla il colpo sulla schiena. Ehi!

- Perché ha questo sapore? - Quella ha sempre avuto un sapore strano. Bevi la blu che c'è accanto.

Ehi. Ehi!

Ehi. Puoi vedermi, vero?

Ah. I lacci.

Hai i lacci slacciati.

Ah, sì. Prima nell'ambulanza

hai lasciato lì il telefono.

Esatto. Mi vedi e mi senti, vero?

No, no, non c'è la macchina lì.

La mia macchina.

Dove è andata la mia macchina?

La mia macchina.

Ehi!

Questo posto è confortevole come casa mia.

Per questo esiste il detto "è meglio vivere che morire", anche se è difficile.

A giudicare dalla tua espressione,

dev'essere andato storto qualcosa, eh?

Perché non me l'hai detto?

Non pensavo che saresti sgattaiolato via così.

E anche se te l'avessi detto, non mi avresti ascoltato.

Cosa mi sarebbe successo, se non fossi riuscito a rientrare nel suo corpo?

Come sarebbe? Saresti andato incontro alla morte.

Tu sei lì, ma il tuo corpo è qui.

Guarda come ti spaventi.

Per fortuna, però, sei ritornato.

Quel teppista ha teso la mano,

chiedendomi di entrare.

Entrare e salvare la paziente.

Quel ragazzo. È l'unico a sapere come occuparsi di un paziente.

Santo Cielo.

Insomma, sa benissimo che perde conoscenza di continuo.

Sarebbe stato strano se uno come lui non se ne fosse accorto.

Quindi quel giovanotto è il tuo salvatore.

Perché... Perché lo dici in quel modo?

Mi rovini il morale.

Lo sa che eri tu?

Non... credo.

Nonostante non conosca la situazione,

sembra che siate fortemente legati.

Immagino che non ti annoierai mai.

C'è una cosa che i fantasmi trovano davvero difficile.

Resistere all'infinito.

Cerca anche tu di resistere mentre risolvi il problema.

Me ne vado.

Com'è confortevole.

Mangi qualcosa e faccia un po' di esercizio.

A presto.

Quel ragazzino è il paziente del Dottor Cha?

L'intervento di questo paziente è stato posticipato a causa dell'intervento del Presidente Jang.

In quel tempo, la stenosi dell'arteria polmonare è peggiorata e la funzione epatica è diminuita.

E ha iniziato anche a verificarsi il versamento pleurico.

Allora dovrebbe essere operato subito. Perché è ancora in attesa?

Ecco... Gli altri medici dicono che non possono farlo.

Allora, fallo tu, no? Hai buone capacità.

- Ecco... - Ah, quindi non sei ancora così capace?

Allora non possiamo farci niente. Parla col tutore e dille di andare in un altro ospedale.

È finita come avevi detto.

Woo Seung Joo, sette anni.

Atresia polmonare, a causa di un difetto del setto ventricolare, ha subito un intervento non invasivo venti giorni dopo la nascita.

Quando aveva un anno, ha subito la procedura Rastelli,

e attualmente è affetto da stenosi del catetere ventricolare destro. Quindi, è previsto un intervento per uno scambio catetere.

Controllare nuovamente l'ecocardiografia e domani presta più attenzione al tempo dell'MPO e agli elettroliti.

Ehi, non è carino fare così al dottore.

Non mi piace questo dottore.

Questo ragazzino sa come giudicare una persona.

Non ti piace, vero? Perché ignora quello che dicono i pazienti.

Allora pensaci bene.

Vuoi davvero farti operare da quel medico burbero?

Non è ancora troppo tardi. Sei abbastanza grande da scegliere il medico che ti opererà.

Caspita.

Non avevamo niente del genere quando io ero uno stagista. Le cose sono migliorate parecchio.

Non ho un altro posto dove andare.

Quindi fammi restare qui per un po', Go Seung Tak.

Go Seung Tak!

Paziente di 40 anni, maschio.

Il lato sinistro del torace si è perforato durante una caduta di 3 metri in un cantiere.

Pressione attuale a 90 e battito a 120.

Go Seung Tak, intubalo.

Accidenti. Com'è possibile che tu non sappia fare neanche un'intubazione...

Fai sfigurare l'intero reparto toracico.

Ehi, idiota. Prima di tutto, allunga completamente il collo del paziente.

Metti il laringoscopio sulla lingua, posizionandolo verso la vallecula e tira giù la mandibola.

In quel modo aprirai le corde vocali e potrai accedere alle vie respiratorie.

Ehi, il paziente finirà in arresto di questo passo.

Che mani terribili. Vieni qui.

Ah, l'idiota non sa fare neanche le cose facili.

Gli mancano le basi.

Hai visto? Eh?

Hai visto? Questa si chiama intubazione.

Oh, ben fatto. Ottimo lavoro.

Esatto. Ho fatto davvero un bel lavoro...

Quell'idiota, l'ha fatto apposta?

Si è appena lodato? Per una semplice intubazione.

Lasciatemi, lasciatemi! Mi fate male!