Sky Rojo

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

‫يشعر بعض الرجال بغريزة بدائية‬ ‫لتثبيت النساء وتقييدهن‬

‫لممارسة الجنس معهن.‬

‫إنها الغريزة نفسها التي يشعر بها‬ ‫الذكور من الحيوانات حين يريدون التزاوج.‬

‫للسيطرة على الإناث وتثبيتهن.‬

‫لإخضاعهن كليًا.‬

‫كان هؤلاء الزبائن يقيّدوننا ويبصقون علينا.‬

‫وكان ذلك أفضل ما قد يحصل لنا.‬

‫لأن الألم والإساءة‬

‫جعلا خدماتنا 20…‬

‫أو 30…‬

‫أو 100 مرة أغلى ثمنًا.‬

‫من الصعب أن نرى أنفسنا‬ ‫في تلك الغريزة الحيوانية.‬

‫وربما لهذا اختار "فرمين" أن يغض النظر.‬

‫لقد خُطفت. حررني من فضلك.‬

‫أرجوك.‬

‫رأيت ما كنت تفعله لكن لن أتفوّه بكلمة.‬

‫ماذا رأيت؟‬

‫كنت ستغتصب تلك الفتاة.‬

‫لكن إن حررتني، فسأرحل ولن أعود أبدًا.‬

‫- اصمت!‬ ‫- أرجوك.‬

‫أمنحك فرصك وإلّا، فسأشي بك.‬

‫اصمت بحق الجحيم. دعني أفكر.‬

‫أرجوك.‬

‫أرجوك. اسمي "فرمين". لم أفعل شيئًا.‬

‫لقد خطفنني! أرجوك!‬

‫أرجوك!‬

‫سأصرخ!‬

‫سأصرخ! النجدة!‬

‫اصمت!‬

‫النجدة!‬

‫اصمت!‬

‫أرجوك! النجدة.‬

‫اصمت.‬

‫اصمت.‬

‫اصمت.‬

‫مرحبًا؟‬

‫مرحبًا؟‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫قل شيئًا من فضلك.‬

‫"ويندي"؟‬

‫"ويندي"!‬

‫توقفي يا "جينا". توقفي.‬

‫"(كارتينغ)"‬

‫"ويندي"…‬

‫ماذا حصل؟‬

‫لقد دسّ مخدّرًا في مياهك.‬

‫ليستغلك.‬

‫لكنه رآني.‬

‫حاول أن يخنقني.‬

‫فركلته بركبتي.‬

‫والآن مات.‬

‫كم تمادى معي؟‬

‫لمسك وحسب.‬

‫مرر يده فوق أوشامك.‬

‫ووضع بعضًا من لعابه على شفتيك.‬

‫ماذا حدث؟‬

‫من قتله؟‬

‫"فرمين".‬

‫من أين أحضرتما كل هذا؟‬

‫بعد أن نبشنا قبرًا،‬

‫اقتحمنا حلبة سباقات "كارتينغ"‬ ‫ومصنع ألعاب نارية.‬

‫"نعود بعد 10 دقائق"‬

‫يريدني "روميو" أن أعلّمكما.‬

‫فكونا مطيعين ونفذا ما أقوله حرفيًا.‬

‫اتفقنا؟‬

‫يجب أن نجمع الأرباح من الملاهي الـ7.‬

‫حين نصل إلى كل ملهى،‬

‫أنت ستعدّ المال.‬

‫ثم أنت ستعدّه أمامهم. أتعرفان لماذا؟‬

‫لأنه إن كان المبلغ ناقصًا 5 يوروهات،‬

‫فستكونان في ورطة كبيرة.‬

‫لكن هذا لن يحصل‬ ‫إن أردتما الاحتفاظ بخصيكما.‬

‫تدخلان الملهى وتحضران المال‬ ‫وتنقلانه إلى الحافلة‬

‫وتضعانه في الخزنة.‬

‫نفعل الأمر نفسه في الملاهي كلها‬ ‫ثم نتجه إلى العبّارة.‬

‫ماذا إن لم نستطع إيقافهم؟‬

‫سيتوقفون.‬

‫لأنهم لن يتمكنوا من الرؤية.‬

‫قنابل دخانية. يلغون مباريات كرة القدم‬ ‫بسببها. تحجب الرؤية كليًا.‬

‫وسنثبتهم على غطاء محرك مركبتهم.‬

‫هل هذه الأسلحة تعمل فعلًا؟‬

‫أليست رائعة؟ لن يتكلم أحد سواك خلال السطو.‬

‫يجب ألّا يتعرفوا إلينا.‬

‫لذا إن أردت أن تقول لنا شيئًا،‬ ‫نادنا بأرقامنا.‬

‫يكمن سر نجاح عملية السطو‬ ‫في تنفيذها بسرعة وبعنف.‬

‫يجب أن يصدّقوا أننا سنقتلهم على الفور.‬

‫لذا أول ما سنفعله هو إطلاق النار‬ ‫على الزجاج الأمامي للسيارة.‬

‫إن تهوّروا، سترمي عليهم قنبلة‬ ‫وليكن ما يكون!‬

‫مهلًا، أتتوقعن مني أن أرمي قنبلة؟‬

‫أنتن مجنونات.‬

‫هذه عملية سطو بلا ضحايا.‬ ‫لن يتعرض أحد للأذى ولن يُقتل أحد. اتفقنا؟‬

‫لدينا شخص ميت بالفعل.‬

‫الرجل الميت في الفندق وهذا ذنبي.‬

‫لقد أفسدتن حياتي.‬

‫"فرمين"، فعلت ذلك لتنقذني.‬

‫لم أكن أحاول إنقاذك.‬

‫أردت أن أختبئ منه وحسب.‬

‫لكنه رآني وانزلق.‬

‫هل كنت ستدعه يستغلني؟‬

‫وما همك؟ كنت مخدّرة.‬

‫لما شعرت بأي شيء.‬

‫هل تخفّ خطورة الاغتصاب إن لم أشعر به؟‬

‫اترك كل شيء وارحل وإلا، فسأطلق النار عليك.‬

‫مجددًا.‬

‫"ويندي"…‬

‫نحن بحاجة إليه.‬

‫أفضّل أن يتعرّف إليّ قاتلو "روميو" المأجورون‬

‫على أن أدع هذا الحقير النذل يساعدني.‬

‫أتعلم؟‬

‫لقد تأثرت فعلًا حين ظننت أنك أنقذتني.‬

‫ظننت أنه إن كانت أمك تحبك لهذه الدرجة،‬ ‫فلا بد أنك تتمتع ببعض الطيبة.‬

‫لكن لعلها لا ترى كم أنك وضيع حقيقةً.‬

‫حين ذكرت أمه، رأى "فرمين" أمامه شريطًا‬