Britney Spears - Live from Las Vegas

"في بث مباشر من "لاس فيغاس

انه مجرد حلم

!إهدأ

انه مجرد حلم

أهذا كل ما اراه

او انني ارى مجرد حلم

ضمن حلم؟

هل حلمت يوماً حلماً

بدا لك واقعياً جداً

بالكاد يمكنك ان تُفرق

بين العالم الحقيقي

وعالم الاحلام

في اي عالمٌ انت الآن؟

راودني حلم حيث كنت اطير حول منزلي

حلمت مرة حلماً حيث انني ...حملت هذه الفتاة وكانت

...هذا العنكبوت العملاق

حلمت البارحة بهذه اللحظات

وكنت معكم هنا

.والآن تحقق حلمي

ترجمة علي حسين - فاطمة سعد

"اظنني فعلتها مجدداً"

"جعلتك تؤمن بأننا اكثر من مجرد صديقين"

"يا حبيبي"

"ربما يبدو كأنني وقت بحبك"

"لكنه لا يعني بأنني جادة بذلك"

"لان فقدان جميع احاسيسي"

"هو صفة من صفاتي"

"يا حبيبي المسكين" "آه! لقد فعلتها مجدداً"

"عبث بقلبك، جعلته يخسر اللعبة"

"ياعزيزي" "آه! تظنني وقعت بحبك"

"وانني اُرسلت لك من السماء"

"انا لست هذه البريئة"

"اترى مشكلتي هذه"

"انا احلم كثيراً"

"اتمنى ان يتحقق وجود هؤلاء الابطال"

"ابكي واراقب الايام وهي تمضي"

"ألا ترى كم انا حمقاء بتصرفاتي؟"

"لكن، فقدان جميع احاسيسي"

"هو صفة من صفاتي"

"آه! لقد فعلتها مجدداً"

"عبث بقلبك، جعلته يخسر اللعبة"

"ياعزيزي" "آه! تظنني وقعت بحبك"

"وانني اُرسلت لك من السماء"

"انا لست هذه البريئة"

"آه! لقد فعلتها مجدداً"

"عبث بقلبك، جعلته يخسر اللعبة"

"ياعزيزي" "آه! تظنني وقعت بحبك"

"وانني اُرسلت لك من السماء"

"انا لست هذه البريئة"

"آه! لقد فعلتها بقلبك مجدداً"

"جعلته يخسر اللعبة يا عزيزي"

"أتظنني اُرسلت لك من السماء"

"انا لست هذه البريئة"

"آه! لقد فعلتها مجدداً"

"عزيزي، انا مغرمة بك"

"فيك شيء جذاب" "ما عساي ان افعل؟"

"عزيزي، حينما تغازلني"

"الارض تتحرك، لكني لا اشعر بوجودها"

"كلما تنظر الي"

"يدق قلبي بقوة، من السهل رؤياه"

"حبي لك يعني الكثير"

"اكثر من اي شيء شعرت به على الاطلاق"

"انت تقودني الى الجنون"

"فلا استطيع ان انام"

"انا متحمسة للغاية، انا مولعة بك"

"مجنونة، لكن لا بأس بذلك"

"عزيزي، تفكيري بك يوقظني طوال الليل"

"اخبرني بأنك مغرم بي"

"ولن ترى غيري بعد ذلك"

"اخبرني بأنني لست معقدة"

"وانني لست اهدر مشاعري عليك"

"حبي لك يعني الكثير"

"اكثر من اي شيء شعرت به على الاطلاق"

"انت تقودني الى الجنون"

"فلا استطيع ان انام"

"انا متحمسة للغاية، انا مولعة بك"

"مجنونة، لكن لا بأس بذلك"

"عزيزي، تفكيري بك يوقظني طوال الليل"

"مجنونة، فلا استطيع النوم"

"انا متحمسة للغاية، انا مولعة بك"

"مجنونة، لكن لا بأس بذلك"

"كل يوم وكل ليلة"

"انت تقودني الى الجنون" "لا استطيع التفكير"

"انا متحمسة للغاية، انا مولعة بك"

"مجنونة، لكن لا بأس بذلك"

"عزيزي، تفكيري بك يوقظني طوال الليل"

"انت تقودني الى الجنون" "لا استطيع التفكير"

"انا متحمسة للغاية، انا مولعة بك"

"مجنونة، لكن لا بأس بذلك"

"عزيزي، تفكيري بك يوقظني طوال الليل"

"عزيزي، تفكيري بك يوقظني طوال الليل"

شكراً لكم

ماهو شعوركم يا رفاق؟

(اريد من جميعكم ان تصفقوا للـ(اتش بي اوه

...سأقدمكم الى عالم

حيث كل شيء، اقصد كل شيء فيه .محتم

كان مجرد حلم

"احتاج وقتاً"

"حباً، مرحاً"

"احتاج فراغاً للحب"

"احتاج لنفسي"

!انطلق

"قل مرحباً للفتاة التي"

"سيتوجب عليك رؤية الامور من خلال منظوري

"سأرتكب الاخطاء لكي اتعلم منها"

"ولا اريد من احد يحميني"

"لابد من وجود طريقة اخرى"

"لأنني اؤمن بأنتهاز الفرص"

"لكن من انا لأحكم"

"ماينبغي على الفتاة فعله" "ياربي، احتاج لبعض الاجوبة"

"مالذي افعله بحياتي؟"

"ستكتشفي ذلك، لا تقلقي"

"كيف لي ان اعرف ماهو الصائب؟"

"عليكِ ان تقومي بذلك بنفسكِ"

"لا استطيع الامتناع عن هذا الشعور"

"وان حياتي محمية بشكل مبالغ"

"اخبرهم بما احب، وما لا احبه"

"لكن اتوبخ عندما اقول ذلك"

"هذه الاشياء التي عرفتها"

"لا اصدق ما اسمعه عن العالم" "فأدرك"

"انني مبالغ بحمايتي"

"لابد من وجود طريقة اخرى"

"لأنني اؤمن بأنتهاز الفرص"

"لكن من انا لأحكم" "ماينبغي على الفتاة فعله"

"ياربي، احتاج لبعض الاجوبة"

"مالذي افعله بحياتي؟"

"ستكتشفي ذلك، لا تقلقي"

"كيف لي ان اعرف ماهو الصائب؟"

"عليكِ ان تقومي بذلك بنفسكِ"

"لا استطيع الامتناع عن هذا الشعور"

"وان حياتي محمية بشكل مبالغ"

"احتاج وقتاً"

"حباً، احتاج فراغاً"

"لا اريد من احد يخبرني مايتوجب فعله"

"وما ينبغي علي فعله"

"بشأن قدري"

"انا ارفض"

"لن استمع لم يخبرني ما عليّ فعله"

"سأمت ممن يخبروني بأن اصبح"

"شخص غيري"

انطلق!

"مالذي افعله بحياتي؟"

"ستكتشفي ذلك، لا تقلقي"

"كيف لي ان اعرف ماهو الصائب؟"

"عليكِ ان تقومي بذلك بنفسكِ"

"لا استطيع الامتناع عن هذا الشعور"

"وان حياتي محمية بشكل مبالغ"

"لا اريد من احد يخبرني مايتوجب فعله"

"وما ينبغي علي فعله"

"بشأن قدري"

"انا ارفض"

"لن استمع لم يخبرني ما عليّ فعله"

"سأمت ممن يخبروني بأن اصبح"

"شخص غيري"

"مالذي افعله بحياتي؟"

"ستكتشفي ذلك، لا تقلقي"

"كيف لي ان اعرف ماهو الصائب؟"

"عليكِ ان تقومي بذلك بنفسكِ"

"لا استطيع الامتناع عن هذا الشعور"

"وان حياتي محمية بشكل مبالغ"

ذات مرة

في مدينة هادئة وشارع فارغ

كان هناك صندوق موسيقي

سحري جميل

...وفي داخل هذا الصندوق

...تعيش فتاة، فتاة بريئة

جميلة جداً، لكنها وحيدة للغاية

.وكانت تجلس في دُرجها ليلاً ونهاراً

وتحلم باللحظات حينما سيعثر عليها ..احدهم

.احدهم برفقة المفتاح للصندوق الموسيقي

...وتظن بأنه احداً

سيشاهدها وهي ترقص ...اكثر الاوقات

ولربما فقط لربما

.سيكون هذا الشخص حبي الحقيقي

...ويجد طريقة لتحريري

.ويرني العالم بأسره

...وربما فقط لربما

.سنعيش بسعادة ابدية

"آه يا حبي"

"اجلس وحيدة هنا بغرفتي"

"و افكر بالاوقات التي قضيناها"

"آه يا حبي"

"انظر الى الصورة بيدي"

"و بجهد احاول ان افهم"

"حقاً اريد ان اعرف، مالذي اقترفناه"

"بالحب الذي احسسناه قوياً"

"فقط لو كنت هنا الليلة"

"لتمكنا من اصلاح الامر"

"لقد ولدت لكي اسعدك"

"لأنك الوحيد الساكن في قلبي"

"لقد ولدت لكي اسعدك"

"انا وانت، دائماً والى الابد"

"هكذا يجب ان تكون حياتنا"

"لا اعرف كيف اعيش بدون حبك"

"لقد ولدت لكي اسعدك"

"أليست هي محبوبة"

"هذه فتاة هوليود؟"

"ويقولون أنها محظوظة"

"أنها نجمة، لكنها تبكي وتبكي"

"في قلبها الوحيد تفكر"