Ilegal

Vous avez contacté l'ANVISA

l'Agence nationale brésilienne de veille sanitaire.

Bonjour, Aline à l'appareil. À qui ai-je l'honneur?

Bonjour, Aline. Je m'appelle Katiele.

ILLÉGAL

J'ai commandé quelque chose des USA, mais ce n'est pas arrivé.

À la place, j'ai reçu un télégramme.

On me demande le nom du produit et son fabriquant.

Ils demandent aussi une déclaration d'utilisation

et la fonction du produit que j'importe.

Cela dit que la déclaration doit contenir

toutes les informations demandées.

Mais en fait, ils ne demandent aucune information.

De quel type de produit s'agit-il?

C'est un complément alimentaire.

S'il ne s'agit pas d'un produit interdit

ou si une prescription n'est pas nécessaire...

C'est un produit contrôlé.

Alors un docteur ou quiconque pouvant le prescrire

devra certifier que vous en avez besoin.

Oui, j'ai déjà une déclaration.

Je vous la lis, ok?

Anny Bortoli, 5 ans... c'est ma fille.

Elle est atteinte d'une pathologie très rare.

Elle présente des troubles psychomoteurs

en raison d'une maladie cérébrale.

Parmi les symptômes, elle fait des crises d'épilepsie.

Résistantes à tous les traitements disponibles à travers le pays.

Je justifie par la présente la demande de cannabidiol

d'après ce qui a été dit ci-dessus, ce qui est sa situation actuelle.

Quand on a trouvé des infos sur le CBD et que l'on a décidé d'en importer,

nous savions que cela venait du Cannabis sativa,

et c'est pour cette raison que c'était illégal dans le pays.

Mais la souffrance de voir ma fille faire des crises tous les jours

était si grande que nous avons décidé d'y faire face

et d'apporter le traitement quelle que soit la manière,

même s'il fallait le trafiquer.

Et c'est ce nous avons fait.

C'est le mot: trafiquer.

Anny était un bébé désiré.

Nous voulions l'avoir depuis la naissance de notre première fille.

Alors quand elle est née, nous étions très heureux,

mais j'ai vu qu'elle avait un regard différent.

Alors, dans des moments typiquement mère-fille,

quand vous regardez votre petit bébé

quand vous pouvez sentir son odeur...

Je la tenais lorsqu'elle a fait

sa première crise.

C'était un mélange de peur et d'étonnement,

parce que cela ne pouvait pas m'arriver à moi.

À ma fille. À ma famille.

Cela paraissait irréel, vous voyez?

Elle ne bougeait pas elle ne souriait pas...

On aurait dit une petite poupée...

...silencieuse, statique.

Elle a marché à l'âge de 3 ans.

Elle tenait debout et faisait des pas assurés.

C'était un moment très important,

parce qu'à l'âge de 3 ans, elle marchait enfin.

Cela a été un moment très heureux.

Mais juste après cela...

...elle a commencé à faire des crises plus importantes,

et à cause du syndrome et des attaques,

elle a commencé à perdre ses capacités.

Et après 4 mois, elle avait déjà oublié

tout ce qu'elle avait accomplie en 3 ans.

Je pense que ça a été l'un des moments les plus triste de notre vie.

Mais malgré la tristesse, nous n'avons jamais perdu espoir...

...qu'un jour elle pourrait retrouver ses capacités.

Et c'était précisément ce sentiment d'espoir

qui nous a fait chercher à travers le monde

quelque chose qui pourrait réellement l'aider.

Et nous avons trouvé le CBD.

Le Cannabidiol est un composant du Cannabis sativa,

la plante de la marijuana.

Cela n'a aucun effet psychoactif et c'est responsable

de certaines propriétés médicinales de l'espèce.

Elle a commencé à faire des crises à 35 jours.

Et c'est là que notre combat a commencé.

C'était la phase d'acceptation, J'ai beaucoup pleuré,

j'allais à l'école en pleurant et je revenais en pleurant.

Je pensais: J'ai une fille spéciale.

C'était une mission, et je le savais.

Quand elle est née, j'ai pensé: Elle est parfaite.

Mais un mois plus tard, elle a eu une crise,

et nous ne pensions pas que c'était sérieux.

Donc vous commencez à chercher une solution.

Vous allez dans des centres spirituels

pour essayer tout ce que vous pouvez essayer.

On a mis 2 ans et demi à avoir un diagnostic.

Le docteur disait: Cela pourrait être ceci ou cela.

Il faut l'emmener à l'étranger.

J'ai toujours géré sa situation mieux que lui.

Il souffre un peu plus que moi.

Une nuit, il m'a réveillée subitement et a dit:

Tu sais, il y a une fille qui utilise

un remède issu de la marijuana,

et elle a eu de super résultats.

Il semblerait qu'en 15 jours les crises ont arrêté.

Il était tellement enthousiaste, et je dormais encore.

On a déjà essayé toutes sortes de traitements.

Rien n'a fonctionné, et on se sentait déprimés.

Tout à coup, vous trouvez quelqu'un dans votre situation,

qui a trouvé un nouveau médicament efficace.

J'ai fait des recherches et j'ai vu que cela fonctionnait.

Tout le truc Cannabis et CBD,

Je ne savais pas que des gens utilisaient

l'un des composants de la plante pour faire un médicament.

Je n'ai jamais eu de préjugé envers la marijuana,

donc, pour moi, cela ne semblait pas si compliqué

que ça l'aurait été pour d'autres personnes.

C'était un soulagement de savoir qu'aux USA il y avait

cette petite fille qui en utilisait

et que le médicament était efficace.

Là, vous vous dîtes:

Si quelqu'un veut me poursuivre, qu'il le fasse.

Katiele est comme moi.

Elle a tout de suite rit et l'a pris avec humour.

Elle a commencé à suivre mes instructions.

Je ne sais pas cela marchait là-bas,

mais quand je lui ai annoncé la nouvelle, j'avais l'air d'une folle.

Eh, des gens donnent de la marijuana à leur petite fille et ça marche,

tu veux essayer toi aussi?

Quand on était enfant, on nous disait toujours que c'était

de la drogue, et qu'il fallait s'en éloigner,

que c'était mal.

C'est l'impression que j'avais.

Après avoir tout essayé sans succès,

la possibilité que cela pourrait aider

met fin à toute sorte de préjugé.

Même si c'est mal, en théorie.

Au début, je n'y croyais pas,

mais la vraie conséquence,

les résultats de cette utilisation étaient excellents.

On nous a donné un contact aux USA.

Cette personne s'occupait de l'achat,

recevait le produit, le cachait dans une boîte,

et l'envoyait au Brésil.

On la recevait chez nous, dans la boîte aux lettres.

Dès qu'on a réalisé que c'était efficace,

on a commencé a chercher un moyen d'en acheter d'autre.

Cette fois-ci, le paquet a disparu.

Il a été retenu.

Les douanes l'ont envoyé à l'ANVISA,

qui nous a directement envoyé un télégramme.

Vous contactez l'ANVISA,

l'Agence nationale brésilienne de veille sanitaire.

Bonjour, Camila à l'appareil. À qui ai-je l'honneur?

Bonjour Camila, je m'appelle Katiele.

Écoutez Camila, voilà le truc.

J'ai importé un produit

et j'ai reçu un télégramme...

Je dois parler à quelqu'un de l'ANVISA qui pourrait m'aider.

Pour être honnête: Je ne sais pas où est le produit.

Je n'ai pas le temps j'ai besoin de ce produit.

Je ne lirai pas la réglementation encore une fois

et je ne vous rappellerai pas non plus.

Ça n'a pas de sens. Je vous demande une explication

et vous me demandez de lire la réglementation que je ne comprends pas,

et ensuite, vous me dîtes de vous rappeler.

C'est plus simple si on arrête avec la paperasse:

je suis en train de vous parler et je ne connais pas la réglementation.

Alors passez-moi quelqu'un qui peut me dire

ce que je peux faire pour acheter le produit dont j'ai besoin.

Madame, toutes ces informations vous ont déjà été données.

C'est ainsi que nous fonctionnons.

Je vais devoir faire ça à chaque fois que j'importe?

Ma fille va devoir rester à la maison à faire des crises?

Elle continuera d'avoir 60 crises par semaine?

Je ne sais pas si vous avez fait le calcul,

mais ça fait une crise toutes les 2 heures.

Je vais devoir attendre combien de temps pour avoir ce produit

après avoir répondu au télégramme?

C'est pour cela que nous vous disons de contacter la poste,

car le produit y est retenu.

Ok.

Donc vous me dites que vous ne pouvez pas m'aider

et que je vais devoir aller à la poste?

Oui, il va d’abord falloir aller à la poste

Je peux faire autre chose pour vous?

Je pense oui, mais vous me dites le contraire.

C'est bon alors. Merci quand même.

Ça va.

Ça va.

C'est bon, tout va bien.

Une crise d'épilepsie c'est quelque chose qui...

Quand vous voyez cela pour la première fois,

c'est comme si la personne allait mourir.

Alors, pour une mère,

c'est comme voir son enfant mourir tous les jours.

Pour les cas d'épilepsie plus agressifs,

vous voyez souvent le développement de l'enfant affecté.

Je passe toujours par là.

L'enfant et la mère sont tous les 2 traumatisés

des visites constantes à l'hôpital et aux urgences.

À ce moment là, la famille prend tout cela en charge.

Je comprends très bien, parce que

vous essayez de vous mettre à leur place.

Et la mère est obligée de se lancer dans l'inconnu.

Cela m'inquiète,