Alex Rider

‫(داميان كراي) يستضيف مأدبة عشاء ‫ضيفة الشرف هي الرئيسة

‫السيد (كراي) معجب كبير بالرئيسة، أليس كذلك؟

‫يبدو أنه يعتقد أنه يمكن ‫كسب الحرب على المخدرات

‫وهو الرجل الذي سيفوز بها

‫من الجيد عودتك إلى (لندن)، سيد (كراي)

‫بعد سبعة أيام، أريد أن أكون هنا

‫عندما يتم إطلاق (فيذرد سربنت 2) ‫ونغير العالم

‫مركز إعادة تأهيل المخدرات في شرق (لندن)

‫في العام الماضي، اتصلوا بمؤسسة ‫(داميان كراي) للتمويل

‫أريدكما أن تعملا على هذا معا

‫هذا الرجل (كي 7)، ذبحني تماما

‫- من هو (كي 7)؟ ‫- قمة المتصدرين

‫(ياسن غريغوروفيتش) ليس في (ميانمار) ‫رأيته في (كورنوال)

‫- أنت لست عميلا ‫- أريد أن أعرف من يملك هذه الدراجة؟

‫إنها مسجلة لرجل ‫يدعى (سايمون ماريات)

‫- اركض! ‫- لقد كنت أبحث عنك

‫يبدو أنك تعتادين هذا ‫الوصول بعد فوات الأوان

‫لن يحدث ذلك مرة أخرى

‫"(فيذرد سربنت 2) ‫6 أيام، 11 ساعة، 7 دقائق"

‫يمكنك تقديمه على أنه فوز

‫كيف تقترح بالضبط أن أفعل ذلك؟

‫(سموكينغ ميرور) لم يعد ‫يشكل تهديدا لأمن (البنتاغون)

‫حس الفكاهة البريطاني العظيم

‫يمكن أن يكون المخترق ‫الفردي حارسا وحيدا

‫قرصان واحد تم القضاء عليه بضربة احترافية

‫يصبح ترسا في مؤامرة

‫هذا لم يحل، (آلن) ‫لقد كبر حجما

‫(ألكس)، ماذا تفعل هنا؟ ‫وماذا حدث لك؟

‫كل شيء على ما يرام يا سيدي ‫سقطت من دراجتي

‫- أنت بحاجة إلى رؤية الممرضة ‫- لا، أنا بخير

‫أنا لا أسألك يا (ألكس)، أنا أخبرك ‫لنذهب حاليا

‫هل أنت مستعدة لهذا؟

‫- كنت مستيقظة طوال الليل للقراءة ‫- أنا أيضا

‫كيف أبدو؟

‫أنت أنيق

‫مرحبا بكم في (كرايستار) الدولية

‫مرحبا؟

‫موطن أكبر لعبة كمبيوتر في العالم

‫متى حصل هذا؟

‫ما مدى سوء ذلك؟

‫ماذا؟ الآن؟

‫سأعود إليك مباشرة

‫- ماذا؟ ‫- (ألكس)، لقد أصيب

‫اذهبي، يمكنني التعامل مع (كرايستار)

‫أنا حقا يجب أن أتوقف عن جعلك تغطيني

‫لا بأس ‫اذهبي

‫ما المحطة التي كان فيها ‫(سموكينغ ميرور)؟

‫هذه، مع الرصاص من خلالها

‫لقد تتبعوه هنا ‫من هنا إلى موقع الحظيرة

‫أعدموه هناك

‫أربع جثث أخرى ‫هذا كثير من الأضرار الجانبية

‫ماذا ترى؟

‫التمويه الحضري ‫إنه جيد

‫الباب يبدو رديئا ‫ولكن، الإطار والنواة من الفولاذ

‫ماذا عن ذلك؟

‫أشك في أنه متصل حتى

‫لذا يبدو الباب رديئا، لكنه ليس كذلك

‫هل تعتقدين أن المراقبة هي نفسها؟

‫لتأمين هذا المكان ‫ستحتاجين إلى كاميرتين بالخارج

‫زوايا مختلفة

‫وواحدة هنا

‫نعم، مع رؤية واضحة لأي شخص قادم

‫بالضبط

‫نحن نبحث عن عدسة ‫عين السمكة خلف هذا المكتب

‫يجب أن تكون صغيرة ومخفية

‫هنا

‫هذا ذكي

‫اسمع، هذا هو غيابك الثالث

‫تأخرت في الدورات الدراسية الخاصة بك

‫وأنت تتراجع في درجاتك ‫خاصة الرياضيات والتمثيل

‫أين كنت؟

‫حسنا...

‫- هذا خطئي ‫- آسف؟

‫كان (ألكس) يرى معالجا ‫بناء على اقتراحي

‫كان يواجه مشاكل في التعامل مع وفاة عمه

‫واعتقدت أنه من الأفضل أن ‫يتحدث عن الأمر مع محترف

‫إذا كنت قد أبلغت المدرسة بهذا الوضع ‫آنسة (ستاربرايت)، نحن بالطبع...

‫أنا أعرف، إنه خطأي بالكامل

‫وسأحرص على أن تكون الجلسات ‫خارج ساعات الدوام المدرسي

‫من الآن فصاعدا

‫حتى لا يتأخر (ألكس) أكثر ‫في عمله المدرسي

‫- هل ستخبرني ما الذي يحدث؟ ‫- هل يمكننا التحدث لاحقا؟

‫(ألكس)، هل تعرف ما ‫يجب أن أفوته لأكون هنا؟

‫أنا آسف

‫حسنا

‫إلى اللقاء

‫هل أنت بخير يا صديقي؟

‫مات (سموكينغ ميرور)

‫يا للهول...

‫حسنا، هل قال أي شيء؟

‫(داميان كراي)

‫ماذا تقصد بذلك؟

‫(سموكينغ ميرور)

‫(سايمون ماريات)

‫أخبرني أن (داميان كراي) خطير

‫وأنه قادر على أي شيء

‫أنت لا تصدقني

‫أنا أصدقك

‫لكن هل نصدقه؟

‫طلبات للمقابلة، (تايمز)، (ذا غارديان) ‫برنامج (ذا توداي)

‫- (بي بي سي)؟ ‫- نعم، عليك أن تفعل ذلك

‫أنا لا أعرف ‫أشعر بالملل من صوتي

‫- إنها (ليندي)، أليس كذلك؟ ‫- نعم، سيد (كراي)

‫أسمع أشياء عظيمة عن عملك ‫أشياء عظيمة

‫شكرا لك

‫- غدا؟ ‫- نعم، الجميع قادم

‫- ماذا عن (كي 7)؟ ‫- ما زلنا نعمل عليه

‫- اعتقدت أنك قلت الجميع ‫- من الصعب تعقبه

‫حاول بجدية أكبر ‫إنه في صدارة قائمة المتصدرين، رقم واحد

‫علينا أن نحصل عليه

‫سأجيب

‫(داميان كراي)

‫طبعا، ضعها على الخط

‫سيدتي الرئيسة

‫(ألكس)؟ ما الذي تفعله هنا؟

‫جئت لرؤيتك

‫ماذا حدث؟

‫يجب أن نتكلم

‫ما قلته عن والدك والكتاب ‫الذي كان يؤلفه...

‫أخبرتك أنه أمر خطير

‫نعم، (ألكس)، اسمع ‫لقد كنت أفكر في ذلك و...

‫وكنت على حق

‫هذا كل شيء عن (داميان كراي)

‫أراد والدك ميتا ‫لشيء ما في ذلك الكتاب

‫(ألكس)، اسمع، والدي أراد ‫إنهاء القصة في (كورنوال)

‫لهذا السبب قمنا باستئجار المنزل ‫لذلك ربما أخطأت

‫ربما أخذ كل أوراقه معه ‫وهذا هو سبب تلف منزله

‫كما تعلم، كان يبحث عن أشياء

‫ماذا عن الملفات على الإنترنت؟

‫لا أعلم، لكن الأخطاء تحدث

‫صحيح؟ على أجهزة الكمبيوتر؟ ‫يحدث الخلل

‫لا، (سابينا)

‫لم يكن هذا خطأ

‫لم يكن هذا خللا

‫- فعل (كراي) هذا ‫- لا يمكنك معرفة ذلك بالتأكيد

‫- أنا أفعل ‫- لا، ليس بالفعل

‫رأيت شخصا يصاب بالرصاص

‫ماذا؟

‫(سموكينغ ميرور)

‫الرجل الغريب الذي كان هنا، أتذكرين؟

‫كان مخترقا

‫كان والدك يستخدمه كمصدر

‫(داميان كراي) قتله أمامي مباشرة

‫أمامك مباشرة؟

‫نعم

‫الرجل الذي قتله هو نفس الرجل ‫الذي رأيته في (كورنوال)

‫التقيت به من قبل

‫يعمل في منظمة توظف ‫لمن يدفع أعلى سعر

‫و(داميان كراي) ملياردير

‫يمكنه تحمل كلفة الأفضل

‫نعم، أعرف

‫- هذا يبدو كثيرا ‫- ماذا؟

‫لماذا يبدو كثيرا؟

‫(داميان كراي) استأجر قاتلا ‫مأجورا لقتل والدي

‫والآن هو طليق يقتل أشخاصا آخرين ‫وأنت هناك تشاهد

‫هذا منطقي

‫لأنك قابلته من قبل

‫وكيف تفعل ذلك؟ ‫كيف تفلت من قاتل مأجور بمسدس

‫يعمل في منظمة؟

‫- (سابينا) ‫- لا، كيف تهرب؟

‫أنت تلميذ ‫كيف يعمل هذا؟

‫أنا لست تلميذا

‫لست كذلك؟

‫أنا كذلك

‫لكني أيضا أفعل أشياء لهؤلاء الأشخاص

‫أفراد الاستخبارات

‫أساعدهم

‫مثل الجاسوس

‫نوعا ما

‫"مثل الجاسوس، نوعا ما"

‫يمكن أن يموت والدي

‫- أو أنه لا يستطيع أن يستيقظ ‫- أنا أعرف...

‫وأنت اخترت ذلك للحظة انتصارك؟

‫عندما تكشف أنه عميل سري ‫ويمكنك الكشف عن هذا

‫ويمكنك إنقاذ والدي من أجلي

‫هذا كل شيء، أليس كذلك؟ ‫فهمت الأمر بشكل صحيح

‫وأنت تؤذي نفسك

‫أنت تؤذي نفسك ‫لتبدو بمظهر جيد

‫لا يمكنك أن تكون هنا بعد الآن

‫أنت بحاجة إلى رؤية طبيب نفسي ‫أنت بحاجة إلى مساعدة

‫لكن ليس هنا

‫- (سابينا) ‫- أرجوك ابتعد عني!

‫وابتعد عن والدي وعائلتي، حسنا؟

‫من فضلك ابتعد عنا

‫هل تفهمني؟

‫قل إنك تفهمني

‫نعم، فهمت

‫- هل أنت بخير؟ ‫- ليس فعلا

‫لقد أفسدت الأمور

‫مع (سابينا)

‫(ألكس)

‫لا أستطيع التحدث إلى الناس

‫أنت تتحدث إلى الناس بشكل جيد

‫عن هذا

‫لا يمكنني الحديث عن هذا ‫لأن لا أحد سيصدقني

‫حتى (توم) يطرح الأسئلة ‫وهو صديقي المفضل

‫هل تصدقينني؟

‫إذا فهمت هذا بشكل صحيح

‫أنت تقول إن (داميان كراي) ‫ليس كما يبدو

‫وأنت تسألني إذا كان بإمكاني ‫تجاهل عالم كامل من الأدلة