Forever My Girl

SAPUTRA NAINGGOLAN

Anak-anak, masuk ke dalam!

Pernikahan segera dimulai.

Selamat siang, Nn. Quinn.

Aku mendengar lagu Liam di radio pagi ini.

Kau percaya itu, Liam kita dari di Saint ada di radio?

Aku percaya, Ellen.

Sekarang masuk dan lihat dia menikahi Josie./Ya, Bu.

Liam cepat sekali menjadi bintang Country terkenal.

Hei, bisa bagikan ini pada yang lain?/Ya, Bu.

Terima kasih. Senang melihatmu./Kau juga.

Ibu-ibu, dua belas menit lagi.

Dua belas menit lagi, Nn. Quinn?

Waktu Bagian Selatan, Sayangku.

Aku memilihnya sendiri untuk Josie.

Terima kasih.

Aku bersumpah, jangan ada satu orang pun lagi...

...yang membahas tentang lagu pengantin prianya di radio.

Nn. Boudreau, aku akan suruh beberapa laki-laki...

...memanggil sustermu.

Baiklah.

Ayo pakai kerudungnya./Baik.

Bethany, bukankah dia cantik?

Aku sayang Ibu./Ibu juga.

Ibu akan membuatku menangis./ Kau yang akan membuat Ibu menangis!

Hei, ini dia adik perempuanku.

Aku tak tahu kau bisa secantik ini.

Jake!/Hanya bercanda!

Kau siap kakakmu ini menuntunmu di lorong?

Sudah waktunya?/Hampir.

Nn. Quinn ingin aku mengajak Ibu dulu.

Hei, bagaimana? Kau siap?/Aku siap.

Ibu-ibu...

Ya Tuhan, kalian sangat cantik hari ini.

Aku akan menikah!

Nona-nona, kalian terlihat cantik.

Mason!/Johnny.

Josie, kau terlihat sangat menakjubkan.

Terima kasih, Mason.

Kiera./Ya.

Bisa aku dan Johnny bicara denganmu di luar sebentar?

Tentu. Josie, aku segera kembali.

Laura, bisa kau perbaiki lipstiknya? Pertebal sedikit lagi./Tentu.

Menurutmu semua baik-baik saja?

Ya, Sayang, semua baik-baik saja. Ini hari spesialmu.

Hasilnya seperti ini. Sempurna.

Kiera, ada apa? Liam baik-baik saja?

Liam baik-baik saja.

Dia baik-baik saja, dia hanya...

Dia tidak datang.

Maaf, Josie./Apa?

Kami akan ada di sini untukmu.

Kami di sini untukmu, Sayang.

8 TAHUN KEMUDIAN

Don't water down my whiskey

Baby, can't you see that I'm 100 proof?

I'm a shotgun cocked back '68 flashback (Oyeah)

Don't water down my whiskey

Baby, you can't stop this train from pushin' through

I ain't got no regrets What you see is what you get

Don't water down my whiskey

Don't water down my whiskey

New Orleans, terima kasih!

Terima kasih. Kalian luar biasa.

Sekarang, aku akan menyanyikan satu lagu lagi untuk kalian semua.

Aku mencintaimu, Liam!

Sitting in the dark all night fighting shadows

And the urge to call you up hits me like an arrow

It ain't the whiskey talking or the loneliness I'm feeling

It's the memories, all the little things, that keep me from healing

I'd give up all the days I got left on this earth

'Cause without you I don't know what they're worth; no

I'd give it all for you, if you'd let me

This heart don't have a home without you in it; no

I'd stand before you as a man who's been broken

Truer words never spoken

Is that enough?

For your love?

Terima kasih.

Selamat malam.

Liam! Liam! Liam!

Liam! Liam!

Liam! Liam! Liam! Liam!

Luar biasa, pertunjukan hebat, kawan.

Kau mempesona mereka seperti biasa.

Vodka. Ini dia.

Kau lihat gadis pirang di barisan depan?/Aku lihat.

Jack membawanya ke mobil menuju pesta.

Aku tak ikut, kawan.

Sekarang, Liam, kepala Label akan ada di sana.

Maksudku, semua orang ingin sekali mendengar...

...lagu-lagu baru yang sedang kau garap.

Kirim saja sebotol vodka ke kamarku, juga steak.

Oke? Aku kelaparan./Baiklah.

Jimmy, dia tak ikut.

Tidak suka penggemar lokal, ya? Apa aku benar?

Asalku bukan dari sini. Aku dari beberapa kota setelahnya.

Sama sekali bukan dari sini.

Baiklah.

Aku akan pegang handukmu. Oke, bagus.

Baik, teman-teman, kerja bagus.

Hai, Liam Page!

Aku mencoba membangunkanmu selama berjam-jam, Liam Page.

Bisa kau berhenti memanggilku "Liam Page"?

Kau bangun! Kau bangun!

Kau bangun!/Hei, apa yang kau...

Ini ponselku./Itu ponsel?

Kumohon, ayolah...

Tidak, sudah rusak. Kau merusaknya!

Tunggu, tunggu! Mau kemana, Liam Page?

Ya Tuhan!/Sial!

Oke, baik, telepon aku!

Beri tahu aku dimana toko ponsel terdekat?

Ya, Tn. Page.

Aku akan senang membantumu.

Di perempatan jalan.Aku akan senang memanggilkanmu mobil.

Bisa kau beritahu berapa jauh,...

...ke arah mana, berapa blok?

Belok kanan setelah Royal, dan enam blok di sebelah kirimu./Baik.

Liam, dimana sepatumu?

Akan kuberi siapa saja $10.000 yang bisa perbaiki ponselku!

$10.000./Ya Tuhan./Tn. Page.

$10.000. Kau keberatan jika aku...?/Kau bisa?/Ya.

Ya, mungkin Tuan tertarik dengan model yang lebih baru?

Tidak, aku tak mau model baru.

Aku mau ponsel itu.

Izinkan aku membantumu, Tn. Page.

Aku manajer toko.

Jojo?

Jojo!

Lepaskan ponselnya.

Terima kasih.

Mari ke kantorku. Kita akan lakukan privasi.

Baiklah, mari kita lihat kerusakannya.

Akan kuberi tahu masalahnya, rangkaian model lama ini agak rumit.

Jadi, aku akan selamatkan pesan-pesan yang perlu.

Beberapa pasti sangat penting.

Ya, hanya ada satu.

Hanya satu pesan.

Tunggu sebentar.

Baiklah, ponsel ini takkan menang kontes kecantikan,...

...tapi sekarang sudah bisa berfungsi dengan baik.

Sudah bagus?

Akan kutinggalkan kau sendiri memeriksanya.

Baik.

9 April. Satu pesan tersimpan.

Hai, Liam. Ini aku, Josie.

Bintang Country Liam Page terlihat sebelumnya hari ini...

...di Perempatan French.

Dia berlari tanpa alas kaki, menurut beberapa orang saksi.

Doris, tunggu. Ini mungkin dia.

Ya, ini dia.

Aku butuh espresso.

Espresso?

Baik.

Bagaimana dengan pakaian?

Seperti sepatu?

Joging kecilmu masuk ke semua stasiun TV.

Doris meneleponku, lima kali.

Wartawan hidup untuk ini, Sam.

Tapi Label tidak.

Belum lagi semua orang bertanya...

...kapan kau akan berhenti membuat masalah...

...dan memberi lagu-lagu baru yang kau janjikan?

Aku menghadapi beberapa halangan saat menulis.

Bung, kuberitahu kau.

Kau tak bisa terus menundanya.

Baiklah, Sam.

Kita ada rapat dengan pihak Label...

Tunggu sebentar.

Sial, Blake Shelton. Harus kuangkat.

Pasti menyenangkan. Hei, Blake. Ada apa, sobat?

Kecelakaan maut terjadi di L-59 pagi ini.

27 tahun, anggota dewan Mason Belmont dari St. Augustine...

...sedang dalam perjalanan menuju pertemuan...

...sekitar pukul 6:30 pagi...

...tertabrak truk yang dikemudikan oleh pengemudi mabuk.

Pengemudi itu dikabarkan dalam kondisi kritis.

Sayangnya Belmont tidak selamat.

St. Augustine, dikenal oleh penduduk setempat sebagai "Orang Suci"...

...mengadakan diskusi terbuka di Gereja mereka besok.

Ini adalah insiden ketiga bulan ini...

Baiklah, kawan, kita bicara lagi nanti. Baik. Terima kasih.

Oke, Liam, seperti yang kukatakan,...

...kita akan hadiri pertemuan.

Ini akan jadi... Kau mau kemana?

Kau akan pergi. Oke.

Kau akan tetap pergi. Bagus sekali.

Pakai sepatumu!

Di atas gedung?

Kau bercanda denganku, Liam?

Kita harusnya berada dalam penerbangan...

...menuju Denver setengah jam lalu.

Astaga, lihat dirimu, kawan.

Aku akan carikan kemeja bersih atau sesuatu.

Masuk ke mobil.

Beberapa berita sedih yang kami liput.

Kota St. Augustine sedang berduka...

...atas kehilangan salah satu warga mereka hari ini.

Mason Belmont, berusia 27 tahun...