Last Days

Même, c'était...

Le fait même d'en discuter...

Tu parles d'un service !

Une maison

Une maison sur les terres

Une maison !

Une maison sur les terres !

Où la biche

Et l'antilope jouent !

Parce que j'ai peur...

Il y a rien à faire.

Je sais pas quoi...

Merde...

Je sais pas.

Peut-être...

"La carabine est dans la penderie"

Merci.

Cuiller...

Mon disque préféré,

ces deux dernières années.

Salut, Blake.

T'as eu mes messages ?

J'ai réuni tout le monde, même Trip.

Blakey, c'est Trip !

Qu'est-ce qui se passe dans cette maison ?

T'es avec qui ? Qu'est-ce que vous fabriquez ?

J'appelle sans arrêt, je t'ai enfin et tu réponds même pas.

Je sais que c'est toi.

Enfin bon...

la tournée, c'est coton. Don bosse comme un dingue.

Il assure !

Il est en Europe avec les organisateurs

pour te trouver ton fric.

On s'y colle tous pour que ça marche.

Retourne à la clinique.

Si t'en as besoin, fais-le.

Faut que je sache si tu fais la tournée.

Je préfère croire que tu vas la faire.

Tout le monde bosse dessus.

Elle dure que 86 jours, ça devrait aller vite.

C'est ce que tu voulais. Je me trompe ?

Ce serait con, de pas la faire.

Les agents seront furax, je me ferai engueuler.

Ce sera une cata. Faut que t'assures ces dates.

Lapin.

Il y a quelqu'un.

C'est qui ?

Blake.

Bonjour, monsieur. Thadeus Thomas, des Pages Jaunes.

Qui ça ?

Thadeus Thomas, des Pages Jaunes.

Je voulais m'assurer que vous étiez dans la prochaine édition.

Bien commencée, cette journée ?

Plutôt bien.

Vous savez...

Un jour comme un autre.

Thadeus Thomas. Votre nom, déjà ?

Blake.

Enchanté, Blake.

On a une offre formidable à vous faire, aux Pages Jaunes.

Mais j'aurais quelques questions concernant votre activité.

Afin d'estimer vos besoins professionnels.

On pourra ensuite concevoir une publicité efficace

dans la prochaine édition des Pages Jaunes.

Parfait.

Alors, l'année dernière,

vous avez fait paraître une publicité et...

Moi ?

Oui, vous en avez passé une.

Pour un atelier de réparation de locomotives

et vous vendiez des pièces détachées...

Bien.

La publicité a eu du succès ? Vous avez eu un bon retour ?

J'ai pas...

Je crois qu'elle a eu du succès.

Enfin, c'est...

Vous savez...

Le succès, c'est subjectif.

Exact. Absolument.

Ça peut être une opinion.

Cela étant, vous avez apparemment...

gagné beaucoup de clients grâce à elle.

Et fait beaucoup de ventes.

On a bien vendu cette année-là.

Parfait.

Ce qu'on va donc faire,

tout simplement, c'est continuer dans cette voie.

Ma prochaine question est : envisagez-vous...

d'ouvrir un autre local, un autre atelier, quelque part ?

Quels sont vos objectifs professionnels ?

À vrai dire...

on improvise plus ou moins. On n'est pas vraiment

décidés à ouvrir d'autres...

ateliers.

S'agissant des employés,

vous comptez en recruter ?

Vous envisagez de développer votre affaire ?

Ça va ?

Sales bestioles.

D'après mes fiches, Blake, vous êtes l'unique gérant.

Vous n'avez pas d'associé.

Non, j'ai pas d'associés.

Ravi de savoir que votre publicité a eu du succès.

On va reprendre la même.

Une fois de plus.

Vous devriez rencontrer le même succès.

La ville de North Port est en plein boum.

Les gens viennent de partout pour sa beauté.

Ça va ?

Pour la beauté et l'élégance de la ville.

C'est le coin idéal pour faire des affaires.

Et vous en bénéficierez.

Ce que j'aimerais donc,

c'est qu'on reprenne rendez-vous.

Histoire de voir les options de nos différents produits.

D'accord ? Dans l'annuaire.

En attendant, je vous laisse ma carte de visite.

D'accord ?

Je reviendrai mardi à 13 h. L'heure vous convient ?

Bien, on va s'en tenir là pour l'instant.

Et je serai là à 13 h.

Mardi prochain.

J'aurai un exemplaire de votre publicité.

Et on discutera des nouveaux produits

dont vous pourriez profiter, selon moi.

Bon, parfait.

Bien, ce fut un plaisir de vous rencontrer.

J'espère vous revoir bientôt.

À mardi prochain.

Bonne journée.

Bonne journée à vous.

Parfait.

Excusez-moi, Blake.

Scott !

Salut, Lucas.

Non, c'est Scott.

Espèce d'enfoiré, passe-moi Blake.

C'est lui l'enfoiré, pas moi.

- Appelle-le, faut que je lui parle. - Blake est pas là.

Il s'est barré du centre de désintox !

On l'a pas vu.

Arrête ton pipeau. Complique pas tout.

Faut que je lui parle !

Va le chercher !

Calme-toi un peu. Tout se passe bien.

Je m'appelle Elder Friberg.

Je m'appelle Elder Friberg aussi.

Nous sommes

de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

- Comment allez-vous ? - Bien.

On aurait bien aimé entrer

pour vous parler de notre Église et de notre religion.

- Belle maison. - Merci. Un verre ?

Non merci.

Vous voulez pas...

du sang du Christ ?

Non, on boit de l'eau, pas du vin.

L'eau, comme sang du Christ ?

L'alcool dans le vin est...

on pense que ça nuit à notre santé.

Alors, on ne boit pas.

Il vous arrive des trucs bizarres quand vous faites du porte-à-porte ?

- Pas vraiment. - Normalement non.

Vous venez nous convertir ?

Non, on vient vous informer sur notre religion.

Dans l'espoir que vous viendrez à l'un de nos cultes.

Vous connaissez notre religion ?

Je vais vous en parler.

Tout commence par l'histoire d'un jeune garçon de 14 ans

qui se demandait quelle communauté rejoindre,

tellement elles étaient nombreuses.

Il s'est donc agenouillé et a prié.

Et il a dit :

"Tandis que je priais, une colonne de lumière est arrivée sur moi.

"Quand elle m'a atteint, j'ai vu deux silhouettes au-dessus de moi.

"Celle de droite m'a dit :

"'Voici mon fils Jésus-Christ, écoute-le.'"

Dieu a envoyé Jésus sur Terre

pour qu'il soit l'être le plus pur qui ait jamais foulé son sol.

Il a été sacrifié afin...

qu'on n'ait pas à sacrifier d'agneaux pour être pardonnés.

Aujourd'hui, il suffit de demander avec sincérité à être pardonnés.

À l'époque, on ne pouvait parler à Dieu que si l'on était pur.

Et donc, en puri... en tuant un être pur,

en sacrifiant un être innocent,

on devenait innocent.

Mais alors, vous pouvez parler à Dieu ?

Oui, quand on prie.

On va y aller.

Vous y allez ?

Oui, on a un large secteur à prospecter.

Restez avec nous !

On peut revenir plus tard ?

Blake ?

J'ai perdu mon univers.

Mon cœur...

Franchement, quand on aime vraiment...

Quand on essaie sans arrêt...

Quand on se mouille vraiment...

Quand ça s'arrête...