My Secret Romance (애타는 로맨스)

AWAL ROMANSA RAHASIAKU

Kau orangnya, 'kan?

Kudengar kau sering ke sini.

Astaga.

Apa?

- Hei, kau datang. - Hei.

Suasana hari ini payah.

Musik jelek apa ini?

DJ-nya harus ke kelab lain.

Aku tak dapat pengganti untuk Jumat malam.

Astaga, malam ini akan sangat membosankan.

- Benarkah? - Ya.

Hei, kau mau apa?

Saat di Spanyol,

aku bertemu gadis yang seorang DJ.

Dia mengajarimu?

Banyak yang dia ajarkan.

Tapi kau hanya perlu ikuti perasaanmu.

Itu gila.

Astaga. Apa kau Malaikat Maut?

Yu-mi, kau kemari berpakaian begitu?

Aku ada wawancara kerja hari ini.

- Ayo minum. - Ayo.

Ayo minum.

Bersulang.

- Apa ini? - Hei.

- Aduh. - Suara apa itu?

- Ups. - Astaga.

Hei.

Itu bagus.

- Ada apa? - Keren.

Aku suka lagunya.

Kau mau menari?

- Tentu! - Ayo.

Ayo ikut?

Ayo.

Sudah asyik, 'kan? Lompat!

Mungkin aku salah ke sini.

Aku seharusnya tak ke kelab.

Tidak apa-apa.

Aku yakin kali ini akan dapat kerja.

Tempat ini seru.

Para lelaki di sini tampan.

Bahkan alkoholnya enak.

Semuanya bagus kecuali aku.

Baiklah! Aku sebenarnya jago menari.

Baiklah! Aku sebenarnya jago menari.

Astaga!

Apa yang mereka lakukan di sana?

Astaga.

SELERA EKSPLISIT BOSKU

"Dengan jemarinya yang panjang dan indah,

dia mengangkat dagu mungil sang gadis.

'Kau terlihat lebih cantik dari dekat.'"

Bahkan lebih jelas dari dekat.

"Mata, hidung, dan bibirmu.

Semuanya sempurna."

Matamu dioperasi,

hidungmu juga.

Kau pun memotong rahangmu.

"Jangan begitu.

Aku malu."

Tapi payudaraku asli.

Sial.

Aku tak tahan lagi.

Astaga.

Maaf, aku harus ke toilet.

Kau aktris, 'kan?

Semoga beruntung.

Mau ke mana? Ayo bersenang-senang.

Maaf.

Aku harus beri makan kucingku.

Tunggu, kucingmu?

Kucingmu?

SUPERMARKET MIKI

Astaga.

Hai, aku mau beli ini.

Astaga, kau membuat jantungku hampir copot.

Ini kembaliannya.

Ambil.

Terima kasih.

Apa-apaan?

Kenapa kau di sini?

Kupikir kau pingsan.

Astaga, yang benar saja.

Ada apa? Ini masih pagi.

Ketua ingin bertemu.

Firasatku buruk.

KETUA CHA DAE-BOK

KISAH CINTA RAHASIA NA AE-RI DENGAN CHA JIN-WOOK, PEWARIS GRUP DAEBOK

KENCAN PANAS NA AE-RI

AE-RI BERSAMA PEWARIS

AKU IRI SEKALI

SELERANYA SELEBRITAS

DIA TAMPAN

SEPERTINYA GADIS ITU MATA DUITAN

Masuk berita? Aku tersanjung.

Kenapa mempermalukan perusahaan begini

sementara kau hanya main-main

dan menghabiskan uangku?

Ini juga bukan

konglomerat besar di negara ini.

Berkemaslah.

Tidak,

kau tak perlu.

Pergi saja.

Bekerjalah dengan tenang sementara ini.

Tidak mau.

- Ya, Pak. - Masuklah.

Bawa bocah ini ke luar.

Tak perlu.

Ayolah, ini memalukan.

Baiklah, aku akan pergi.

Aku harus ke mana?

Potong ujungnya juga. Ya.

Benar.

Bagus.

Itu terlihat bagus.

Oh.

Kenapa tak bakar tempat ini sekalian?

Aku sudah sering bilang,

suhu yang tepat itu sangat penting.

Maaf.

Yu-mi, berapa kali kau gagal?

Ini percobaan ketiga atau keempatmu?

Ini kali ketigaku.

Baiklah.

Jika gagal ujian lagi,

pertimbangkanlah pindah sekolah.

Mungkin sekolah kami tidak cocok.

Masih ada sekolah memasak lain.

Mungkin kau harus pertimbangkan

untuk mengejar jalur karier lain.

Paham?

Itu terlihat enak. Bagus.

Ya.

Tidak, belum kuterima.

Astaga.

Sepertinya tak bisa.

SEWAMU HABIS 30 HARI LAGI

Aku tak punya waktu...

Dengar, kau yang mau menikah di Provinsi Gangwon.

Terserah. Aku tak bisa.

Kututup teleponnya.

UNTUK LEE YU-MI

SUAMI DAN ISTRI

KIM YEONG-HAN JO MI-HUI

Ayo.

Dengar.

Kenapa aku harus naik bus

saat punya mobil?

Itu perintah Ketua.

Tn. Jang,

kau juga akan ke sana.

Izinkan aku...

- "Cha Jin-wook, bocah itu harus dewasa. - Apa?

Aku mencabut semuanya sampai dia menjadi lebih baik.

Uang, kartu kredit, dan mobilnya.

Ambil semua. Semuanya!"

Itu yang dikatakan Ketua.

Berikan kunciku.

Berikan kunci mobilku sekarang!

Hei, kau mau apa?

Kenapa aku harus naik bus ini?

Naiklah.

Jangan mendekat.

Aku serius. Jangan mendekat.

Jangan mendekat!

Lepaskan. Jangan sampai aku marah.

Aku benar-benar serius.

Hei!

Hentikan.

Yang benar saja.

- Kubunuh kau. - Jalan, Pak.

Busnya ke arah sana, Bodoh.

Aduh.

- Yang benar saja. - Semua kursinya penuh.

Aduh.

- Permisi. - Ya?

Astaga.

Terima kasih.

Apa?

Maaf.

Astaga, maafkan aku.

Yang benar saja?

Kenapa kau...

SELERA EKSPLISIT BOSKU

Kita berangkat. Silakan duduk.

Baik.

- Astaga! - Hei.

Kau bercanda?

Astaga.

Maaf. Aku sungguh minta maaf.

Busnya tiba-tiba bergerak.

Dengar.

Apa kau akan segera geser?

Oh.

Maaf.

Sial!

RESOR DAEBOK