HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing

!ارتفع مستواي مجددًا

يبدو أنني بلغتُ الحدَّ الأقصى للمستوى أيضًا؟

.أجل، لم أتخيل قط أننا سنواجه هذه المشكلة

‫بعد عامٍ واحدٍ فقط في الأكاديمية، وفي سن الثالثة عشرة...

‫جميع أفراد الفريق ما عداي ‫‫قد بلغوا الحد الأقصى للمستوى.

غالبًا، ذلك بسبب أن ملك الشياطين ‫‫قد رفع رتبة جميع الوحوش على وجه الأرض.

‫ما أدى إلى ارتقاء مستوى الجميع بسرعةٍ أكبر.

هذا ‫مجرد مثالٍ آخر على كيفية انهيار ‫‫توازن هذا العالم.

مهلًا، أهذا يعني بأننا لن نصبح أقوى مما نحنُ عليه؟

‫كلا. لا يزال هناك بعض الأشياء التي يمكننا فعلها.

‫كبداية، يحتاج الجميع إلى تعلم ‫‫كيفية استخدام مهارتهم الإضافية بحرية.

‫سنحتاج أيضاً إلى الحصول على أسلحةٍ ومعداتٍ أقوى.

‫أظن أن هذا منطقي، لكن...

من الصعب شحذ الحافز إن لم نعد قادرين على الارتقاء بالمستوى ‫‫عبر هزيمة الوحوش بعد الآن.

.الأمر لم يتقرر بعد

‫لابد من وجود طريقة ما لتجاوز هذا الحد.

‫لقد لعبتُ الكثير من الألعاب ‫‫حيث كان من الممكن رفع الحد الأقصى للمستوى.

.والمسألة متعلقة بالمتطلبات فقط

.‫أمامنا سنتان قبل أن ننضم إلى السلك الحربي

‫وعليَّ أن أجعل من فريق لاعبون بلا حياة ‫‫قوةً يُحسب لها ألف حساب بحلول ذلك الوقت!

.‫حل شهر أبريل وانتهت عطلة الربيع

و‫ترقى قرابة 2,600 طالب مرحلة دراسية ‫‫ليبدأوا عامهم الثاني.

‫يا رفاق، ‫طلاب الفصول لن يتغيروا ‫‫حتى بعد انتقالكم إلى صف أعلى،

‫لكننا سنرى بعض الوجوه الجديدة ‫‫كطلاب منتقلين.

‫تفضلوا بالدخول!

.مُذهل

‫أهؤلاء من الجان؟ حقًا؟

‫هؤلاء القادمون الجدد هم من القارتين الشمالية الشرقية ‫‫والشمالية الغربية.

يبدو أن أحدهم من الجان والأخر من الأقزام؟

.عرفوا بنفسكم رجاءً

.سررتُ بلقائكم جميعًا

أنا من مملكة الجان روزينهايم ‫‫واسمي صوفيالون.

‫لكن يمكنكم مناداتي بـ صوفي.

.تشرفتُ بكم جميعًا

.أنا فولمار

و‫أنا الحارسُ الشخصيُّ للأميرةِ صوفيالون. .التي تنحدر من الجان السامين التاليةُ في ترتيبِ ولايةِ العرش

‫أميرة؟!

‫يا لها من بشرةٍ لؤلؤية!

.‫لم أرَ أحداً من الجان قبلًا

.‫مع أن مديرَ الأكاديمية من الجان

هاه؟ ما الأمر؟

أهذا بسبب شعري الداكن؟

.أنا مستعد للمواجهة

‫حسناً!

‫حان دوري لأعرف بنفسي، صحيح؟

.أنا من إمبراطورية باوكيس واسمي ميرورو

.وعمري مثلكم في الثالثة عشر. تشرفنا

.لطيفة

‫آه، إنها من النوعِ المسترجِل.

‫أنا متفاجئٌ بعض الشيء لرؤيةِ فتاةٍ كهذه في هذا العالم.

.يا آلين

‫أنت تملكُ خمسةَ أعضاءٍ فقط في فريقكَ، أليس كذلك؟

.‫تولَّ أمرَ هؤلاء المستجدين لأجلي

.سيسعدني ذلك كثيرًا

.‫حسناً، لك هذا

‫يمكننا التحدثُ بمزيدٍ من التفصيلِ أثناء الغداء.

.حسنًا

ضم ثلاثتهم إلى فريقنا، هاه؟

‫حسناً، وجودُ 8 أعضاءٍ بدلاً من 5 ‫‫لن يؤثرَ على كسبِ نقاطِ الخبرة، لذا لا مانع لدي.

.مجددًا، أنا آلين

.وأنا قائد فريق لاعبون بلا حياة

فريقنا يستكشف المغارات كل يوم، فهل ما زلتم ترغبونَ بالإنضمام؟

.بالطبع

.أنا ساحرة أرواح

.‫وفولمار هنا يملكُ موهبةَ الرامي

وأنا أملكُ موهبةً نادرةً للغاية .تدعى متحكمة الغولم

‫ساحرةُ أرواح ومتحكمة غولم؟ ‫‫لا يمكنني القولُ إني سمعتُ بهما من قبل.

‫بصراحة، فائدتي محدودةٌ نوعاً ما ‫‫لأسبابٍ لن أخوضَ في تفاصيلها.

‫لكنني أريدُ أن أصبحَ أقوى!

‫لا نملكُ سوى سنتين للاستعدادِ لمواجهةِ الأسوأ.

‫أتفهمُ ما أعنيه؟

هكذا إذاً. إنهم على درايةٍ تامةٍ بالفعلِ بالحربِ ‫‫ضد ملكِ الشياطين.

‫لا تقلقي! نحن نسعى دائماً ‫‫لمساعدةِ بعضنا لنغدو أقوى.

.أجل

.حسنًا

.نحنُ نرحبُ بكم في فريق لاعبون بلا حياة

.نأمل أن نكون عند حسن ظنكم

‫شكراً!

.آلين

.سعادة المدير. من النادر أن أراك في هذه الأنحاء

‫جئت للاطمئنان على سمو الأميرة صوفيالون.

.آوه، إذًا صوفي أكثرة رفعةً ومقامًا منك

قد نكون نحنُ الإثنان من الجان السامين، لكن الأميرة .صوفيالون من العائلة الملكية

‫وهي أعظم شأناً بكثير ‫‫من مجرد مدير أكاديمية مثلي.

‫المكانة الاجتماعية قد تكون معقدة، هاه؟

‫فولمار قد يكون حارسها الشخصي، ‫‫لكنك أنت قائد الفريق الذي انضمت إليه.

.أعتمدُ عليك في حمايتها يا آلين

.حسنًا

،انتقلت صوفي ومن معها للعيش في مسكننا

.‫واليوم، نقيم لهم حفلة ترحيب

‫بما أننا أصبحنا رفاقًا الآن، هل بإمكاننا التخلي عن الألقاب والرسميات؟

.بالطبع يا آلين-ساما

ساما؟

.حسنًا إذًا، لنبدأ بتناول الطعام

‫بالهناء والشفاء!

.‫يا روزين مُدبر الأرواح ومليكها

‫نشكرك على هذه ‫‫النعم الوفيرة التي أغدقت بها علينا.

‫أتبتهلين إلى مُدبر الأرواح؟

‫أجل. جميعنا نعبد المُدبر ‫‫الذي وهبنا سحر الأرواح، روزين-ساما.

،ندعو لروزين-ساما كل يوم

.‫حتى يرتقي ويغدو مُدبر جميع الأرواح

.هكذا إذاً

يبدو أنكِ لا تدعين مثلهم يا ميرورو؟

.أجل

.لأن ديغراغني-ساما لم يجبرنا على ذلك

ديغراغني-ساما؟

.إنهُ مُدبر يعبده الأقزام بصفتهِ سيد المغاراتِ

.فهو يتحكم بجميع المغاراتِ

كما أن كل الأدوات السحرية الرائعة .التي نصنعها نحنُ الأقزام مستوحاة ومأخوذة من إبداعات ديغراغني-ساما

.إذًا، نحنُ مدينونَ له بالكثير

.‫لابد أن تلك المكعبات من تقنيات الأقزام كذلك

ما المُدبر الذي تعبدهُ أنت ورفاقك يا آلين-ساما؟

‫هاه؟ حسناً، لا يخطر ببالي أحد على وجه التحديد...

.أنا أعبدُ مُدبر الخلق إيلميا-ساما

فالدعاء لهُ في الكنيسة هو ما جعلني .قادرًا على استخدام سحر الشفاء

‫بالمناسبة، أنتم الثلاثة ستدخلونَ ‫‫مغارة الرتبة B قريبًا، أليس كذلك؟

‫هل سندخل معهم إلى مغارة الرتبة B؟

‫‫كلا. أريد الانتهاء من اجتياز ‫‫من مغارات الرتبة A قبل العطلة الصيفية.

‫لذا، سنفعل ذلك ونساعد صوفي ومن معها ‫‫في مغارة الرتبة B في نفس الوقت.

ما الذي تقصده؟

‫سنقسم الفريق إلى مجموعتين ببساطة.

‫سأنضم أنا ودوغورا إلى الأعضاء صوفي وجماعتها ‫‫في مغارة الرتبة B.

‫وهدفنا سيكون مساعدتهم على رفع مستوياتهم.

‫وفي الوقت نفسه، ستركز كيرينا وسيسيل وكيل ‫‫على اجتياز مغارتنا الثالثة من الرتبة A.

،مع أنكم وصلتم إلى أعلى مستوى لديكم .إلا أنني سأرسل بعض استدعاءاتي لتقديم الدعم

استدعاءات؟

‫ستكتشفين ذلك قريباً.

‫حسناً! بمجرد أن نحدث تسجيل فريقنا غداً، ‫‫سنتجه مباشرة إلى المغارة!

‫أجل!

‫إذاً هذه الأرقام توضح مدى قوتنا، أليس كذلك؟

.‫المستدعي موهبة مثيرة للإهتام حقًا

...بالمناسبة أرى أن ميرورو بمثل عمرنا، لكن

‫أأنتما حقاً بعمر 48 وهو بعمر 67؟!

.‫هاهاها، لا تشغل بالك بمتوسط الأعمار الطويل للجان

.‫سنستخدم الاستدعاءات للاستطلاع والتنقل

!فلتظهري يا ماريا

.حاضر

‫فرقة فران!

!ظهروا من العدم

...هذه قوة المستدعي إذًا

.يا آلين-ساما، موهبتكَ غايةٌ في الروعة

.شـ-شكرًا

!حسنًا إذاً، فلنستمر بما نفعله

.حسنًا

‫فولمار!

.حسنًا

‫القوس الجبار!

.مُذهل! أصاب الهدف بضربة واحدة

‫أأنتِ بخير يا ميرورو؟

‫أ-أجل!

‫اتركوا الأمر لي!

‫يا روح الماء، أفيضي علينا بلطفكِ ‫‫ورحمتكِ الشافية.

‫مع أنه ليس بقوة تعاويذ الكهنة أو السحرة،

‫إلا أن سحر الأرواح ممتازٌ ‫‫في توفير الشفاء والدعم.

‫لذا يمكنكم الاعتماد علي لحماية ظهوركم!

.آسفة. أمقتُ كوني عديمة الفائدة هكذا

‫يمكنني فرم التنانين إرباً بكل سهولة، ‫‫لكن علي الحصول على غولم أولاً.

...ذ-ذلك

مُذهل بحق، أليس كذلك؟

‫الغولم هو السبب الرئيس في تمكن إمبراطورية باوكيس ‫‫من التصدي لغزو ملك الشياطين حتى الآن.

‫لا لوم عليكِ في عدم الرغبة في جلب ‫‫سلاحكم المطلق إلى بلد أجنبي.

‫أنتما الاثنان قوة لا يستهان بها حقاً، .‫‫يا آلين-ساما ودوغورا-ساما

‫سيكون الأمر باعثاً على الطمأنينة لو خدمنا ‫‫في ميدان المعركة نفسه.

في الواقع حكومة كل دولة هي .من تقرر وجهة إرسالنا

بالمناسبة، لمَ تنادينني بـ "ساما"؟

.آه، معذرةً

‫ذلك لأنك الشخص ‫‫الذي تحدث عنه روزين-ساما في نبوءته.

‫نبوءة؟

مُدبر الأرواح غارقٌ ‫‫في سبات عميق منذ فترة،

‫لكننا بدأنا بسماع همساته قبل أكثر من عقد.

‫حيث تحدث عن "فتى ذي شعر أسود" ‫‫وُلد في الطرف الجنوبي من القارة الوسطى.

.وكانت كل نقاط حالتهِ ورتبهِ متدنية للغاية

...إذًا، تمتم بالهراء أثناء نو

‫إنها نبوءة!

‫بمجرد أن وقعت عيناي عليك وعلى كائناتك المستدعاة، ‫‫تيقنت تماماً من صحة النبوءة.

...كما قال روزين-ساما، أيضًا

‫"سيتسامى الرجل ذو الشعر الأسود فوق أولئك ‫‫الذين يحجبون النور وهم يرقصون في السماء،

‫ويحرر هذا العالم من براثن الظلام."

.كلا، لابد أن هذا مجرد هراء

‫تراجعوا جميعاً!

‫سأستخدم مهارتي الإضافية.

!العنصر الأعظم

‫أنا غنوم، روح الأرض العظيمة.

تجسدت وفقاً لعهدي ‫‫مع سيد الأرواح.

‫يا غنوم! اقضِ على هذا المخلوق الشرير!

‫القَ حتفك.

!مُذهل

.بفضلكم أرتفع مستواي بما يكفي لتنفيذها

.المهارات التي لا تُستخدم إلا مرة واحدة يومياً قوية فعلًا

‫فولمار يملك واحدة أيضاً.

...حتى أنا إن كُنت أملكُ غولم فحسب

‫أنا أدخر مهارتي لاستخدامها فقط عند تعرض الأميرة للخطر.

‫وهكذا، تمكنت صوفي وجماعتها ‫‫من اجتياز ثلاث مغارات من الرتبة B

‫ومغارة واحدة من الرتبة A ‫‫‫‫حتى قبل بدء العطلة الصيفية.

‫وفي الوقت ذاته، اجتاز أعضاؤنا الأصليون .‫‫مغارتهم الرابعة من الرتبة A كذلك

‫وفي اليوم السابق لبدء العطلة الصيفية، ‫‫تلقينا أنا وكيرينا استدعاءً من مدير الأكاديمية.

أهلًا يا آلين-كن، كيف أحوالك؟

‫إنه ذاك البطل!

.مرت فترة على لقائنا يا هيلميوس-ساما

.لا تفعل هذا، يمكنكَ أن تناديني بدون تشريف