Yes, God, Yes

! تیم ترجمه لـود فـیـلـم اعلام میکند « فیلیمو حق استفاده از این زیرنویس‌ها را به هیچ عنوان ندارند »

آنان که عهد شکنی کرده و در روابط جنسی به فساد میرسند، ذره ذره ی

وجودشان در کوره ای از آتش سوزانده .خواهند شد تا برای دومین بار بمیرند

تــرجــمـه از : رویــــــــا ویـرایـش و تــنــظــیــم از: ایــمـان هــیــســتـگــر

Roya_T_K, _IMAN_

‫مارک، جای کمربند رو شلوارت میبینم ‫ولی از کمربند خبری نیست

‫نه

‫خانم "او دانل"

‫همونطور که فکرمیکردم

‫بیشتر از دو و نیم اینچ بالای زانوئه

‫برو دفتر ریاست، همین الان!

‫-صبح بخیر خانم"ودا" ‫-آلیس

‫عشای ربانی مدرسه امروز ساعت 2 برگزار میشه

‫چرا دوباره نمیای در مراسم ‫اهدای هدایا شرکت کنی؟

‫حتما میام

‫خب، مردها مثل اجاق ماکروویو هستند

‫و خانم ها مثل اجاق های قدیمی میمونند

‫مردها مثل ماکروویو ‫فقط چند ثانیه زمان بلازم دارند تا...

‫روشن بشند

‫ولی خانم ها لازمه یکم...

‫از قبلش حرارت دیده باشند

‫اما خداوند سکس رو با محدودیت خلق کرده

‫به یک دلیل

‫کسی هست که بدونه این ‫محدودیت چیه؟

‫بله، "وید"؟

‫- ازدواج ‫- کاملا درسته

‫و کسی هست که هدفش رو بدونه؟

‫- برای به دنیا آوردن بچه ‫- عالیه

‫وقتی زن و مردی ‫مراسم ازدواج رو به جا میارند

‫خداوند ازشون میخواد تا نطفه ی فرزندانشون رو ‫با یاد خدا تشکیل بدند

‫و اگر زن و مرد در رابطه ای ‫به غیر از ازدواج سکس داشته باشند

‫این میشه خلاف دستورات پروردگار

‫سکس با خودمون چی؟

‫میتونی با سکس کردن با خودت ‫بچه دار شی؟

‫- نه ‫- درسته، پس چی میشه؟

‫- برخلاف دستورات خداوند ‫- دقیقا

‫پس منظور انجیل از "بذرپاشی" ‫همین بوده؟

‫اگه بپاشیش کیشه بذرپاشی؟

‫خیله خب، خیله خب

‫باید تا زمانی که ازدواج کنیم ‫پاکدامن باقی بمونیم

‫و این یعنی هیچ سکسی در کار نباشه ‫نه با خودتون نه با شخص دیگه ای

‫تا زمانی که در محراب بایستید ‫و بگید : قبول میکنم

‫وگرنه تا ابد عذاب میکشید

‫یادتون باشه...

‫خداوند همیشه نظاره گره

‫مفهومه؟

‫بهمون یه نوزاد دادند تا ‫به شیوه ی مسیحیت به عواقب این کار فکر کنیم

‫من اصلا تاحالا سکس نداشتم ‫باید این ها رو به دخترهای بدکاره بدند

‫تا حالا مجبورت کردند فیلم سقط جنین رو ببینی؟

‫- خیلی حال بهم زنه ‫- نه، نه. لو نده دیگه

‫اصول اخلاقی چطور بود؟

‫خوب بود

‫میدونستی خودارضایی گناهه؟

‫معلومه، چطور؟

‫فقط تعحب کردم

‫اینکه مجبورم کردی تایتانیک رو بزنم عقب ‫تا دوبار صحنه ای که توی ماشین بودند رو ببینیم ‫این هم گناهه

‫فقط گفتم که دوباره تعجب کنی

‫ببین، اینکه ازت خواستم اون کار رو کنی

‫فقط واس این بود که ‫نشنیدم کیت وینسلت به لئو چی گفت

‫- وقتی که گفت: کجا تشریف میبرید خانم؟ ‫- اوهوم

‫که دقیقا قبلا از این بود که عشق بازی کنند

‫و بخار شیشه ی ماشینی که ‫کیت دستش رو روش کشید، بگیره

‫من که فیلمنامه اش رو ننوشتم!

‫سلام "گاس"

‫بشین گاس

‫بشین

‫خوش آمدید!

‫خب. اینم از این!

‫لعنتی!

‫تایتانیک!

‫آره!

‫یک ایمیل دریافت کردید

تو چت روم دیدمت. چندتا عکس باحال از من و زنم. اگه بازم میخوای بهم بگو

‫مامان؟

اصل ؟ : A-s-l

چی؟

سن/جنسیت/مکان؟

‫22/ دختر/ آیووا

عکس داری؟

وای چه خوشگلی

اهل سکس چت هستی؟

آره

با دندون هام شلوارت رو در میارم. بدجوری خیسی

‫خیس؟

تو با من چیکار میکنی؟

‫لباس زیر؟

...شرتت

شرتت

شرتت ر

شرتت رو

شرتت رو

شرتت رو د

شرتت رو در

شرتت رو در

شرتت رو در م

شرتت رو در می

شرتت رو در میا

شرتت رو در میار

شرتت رو در میارم

شرتت رو در میارم

.شرتت رو در میارم

شرتت رو در میارم. ت

شرتت رو در میارم. تو

شرتت رو در میارم. تو

شرتت رو در میارم. تو ه

شرتت رو در میارم. تو هم

شرتت رو در میارم. تو هم

شرتت رو در میارم. تو هم خ

شرتت رو در میارم. تو هم خی

شرتت رو در میارم. تو هم خیس

شرتت رو در میارم. تو هم خیسی

شرتت رو در میارم. تو هم خیسی

.شرتت رو در میارم. تو هم خیسی

کل ده اینچش رو یهو میدم بره توت

داری با خودت وَر میری؟

‫چی؟

‫آلیس!

‫شام!

‫- به درگاه خداوند متعال اعتراف میکنم... ‫- خداوند متعال...

‫و به شماها ‫برادران و خواهرانم

‫که گناهانم برگردن خودم هستند

‫در افکار و کلمات خودم

‫در هر کار که انجام دادم ‫و هرکار که در انجام آن کوتاهی کردم

‫خانواده ی "میلر" دعوتمون کردند ‫بریم باهشون بازی رو تماشا کنیم

‫عالیه ‫من سیب زمینی پنیری درست میکنم

‫مردشور برده، "ران"

‫کلا خیس شدم!

‫آروم باش "گیل" ‫حالا اونقدرا هم خیس نشدی

‫آلیس، شنیدم جمعه شب با "وید" برنامه داشتی

‫استفانی گفت وقتی اومده داخل سونا ‫شماها رو اونجا باهم دیده

‫سونا پر بخار شده بوده!

‫نه، فقط لم داده بودیم و ‫یکم نوشیدنی میخوردیم

‫همش یه دقیقه رفته بودیم!

‫آره، همین هم واس وید زیادیه

‫داشتم خوشمزه بازی در میاوردم

‫گوش کن

‫نباید بخاطر اینکه از یه پسر خوشت میاد ‫کنترلت رو از دست بدی

‫من از اون خوشم نمیاد

‫و حالا، از اونجایی که جملات انجیل ‫تمام این حرف ها رو تصدیق میکنه...

‫با "گالیشین" شروع میکنیم

‫"هدر" تو شروع کن برامون به خوندن

‫اعمال یک عورت نما مشخص میباشد:

‫ناپایبندی جنسی، ‫از دست دادن عفت، هرزگی...

‫خب، من این سی دی آلبوم بلینک 182 رو

‫از "سم گودی" خریدم، خب؟

‫با کامپیوترم کپی شون کردم

‫و بعد ریختمشون همونجا

‫مثل آب خوردن

‫آلبومش فوق العاده ست

‫اسمش "تنقیه ی ایالت"ئه

‫فهمیدی؟

‫شرط میبندم همه چی رو درمورد ‫تنقیه میدونی. مگه نه؟

‫میشه پیش دوست عزیزم درمورد تنقیه ‫حرف نزنی لطفا؟

‫آره، من باید...

‫ممنون

‫عجب دیوثیه

‫تنقیه چیه؟

‫مثل وقتیه که داری اسکی میکنی ‫میفتی توی آب

‫و آب وارد مقعدت میشه

‫ببین کی اینجاست

‫آخر هفته رو کجا بودی؟

‫نیومدی مهمونی من

‫آره، شنیدم همه چی خیلی ‫قاراش میش بوده

‫همه دارند درمورد تو ‫و "وید" حرف میزنند

‫آره

‫میگن داشتی سالادش رو پرت میکردی

‫-چی؟ ‫-بی تربیبت!

‫تو سونای من باهاش ور رفتی؟

‫چی؟ نه، نه ‫کی، کی این رو گفته؟

‫یه سری از دخترای همکلاسیم سر کلاس هندسه ‫داشتند واسمون تعریف میکردند

‫"هدر" خیلی دلخوره

‫به وید "دستبند قول" داده ‫(دستبندی که نشانه ی وفاداریه)

‫باشه

‫من اصلا تا حالا چیزی درمورد پرت کردن سالاد کسی ‫نشنیدم. پس...

‫مهمونی خیلی خوش گذشت

‫چرا نیومدی؟

‫رفته بودم اعتکاف

‫مثلا چشمه ی آبگرم؟

‫اعتکاف رو خود مدرسه ترتیب میده

‫اسمش "کرکس"ئه ‫این گردنبند رو اونجا بهم دادند. میبینی؟

‫خوبه، اونجا چیکار کردی؟

‫اجازه نداریم درموردش با افرادی که ‫اونجا نبودند صحبت کنیم

‫ولی کلا زندگیم رو تغییر داد

‫بث، میای؟

‫آره ‫باید برم

‫شماها باید واسه دفعه ی بعد ثبت نام کنید ها

‫فکرکنم واسه تو خوب باشه

‫از کی تاحالا بث با ‫نینا و اون دخترها ناهار میخوره؟

‫من باید به اون اعتکاف برم

‫به نظرت اون فکر میکنه که من

‫سالاد وید رو پرت کردم؟

‫نمیدونم

‫بث یکم کم داره

‫هیچوقت نمیفهمم داره ‫درمورد چی حرف میزنه

‫واس همین خیلی چیزها بلغور میکنه

‫میرم یکم شیر بیارم

‫سلام هدر، سلام وید

‫پودینگ بدون شیر نمیچسبه!

‫آدم حال بهم زنیه

‫فکرکنم امروز باید از هیدر بخوام