The Redeemers (Lunastajat)

Di kesempatan terakhir menuju Tempat Suci Abadi, kau akan ditebus.

Di kesempatan terakhir menuju Tempat Suci Abadi, kau akan ditebus.

Di kesempatan terakhir menuju Tempat Suci Abadi, kau akan ditebus.

Di kesempatan terakhir menuju Tempat Suci Abadi, kau akan ditebus.

Di kesempatan terakhir menuju Tempat Suci Abadi, kau akan ditebus.

Maafkan aku!

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Pengawas Z-32.

Kau siap membimbing Pemula 425 yang diputuskan?

Siap, Guru Besar.

Kegagalannya berarti kegagalanmu.

Dia harus berhasil dalam ujiannya agar suatu hari bisa menjadi bagian dari Koloni lagi.

Siap, Guru Besar.

Bawa Novicenya dan pergi.

Zezweka akan memperlihatkan jalan menuju Penebusan.

PARA PENEBUS

Itu mengerikan.

Kelima Guru Besar hadir di sana. Aku belum pernah setakut ini.

- Apa kata mereka? - Menyembah sihir

- bertentangan dengan ajaran kita. - Benar.

Itu hanya ada di cerita yang kutulis.

Aku tidak menyembah sihir. Aku hanya menulis tentang karakter yang berbuat salah.

Dengan menulis fantasi sampah itu

kau mendukung ajaran sesat dan kemajuan kiamat.

Tapi itu tidak adil. Mereka mengambil teksnya dan membakarnya, mereka juga menandaiku.

Kristoffer, tak seorang pun, bahkan keluargaku, bicara padaku.

- Aku tidak bisa mengatasinya... - Joakim.

Kau hanya bisa melakukan kontak dengan Pengawasmu sendiri.

- Kau bisa bicara dengan keluargamu sekali... - Setelah tandanya dihapus.

Kristoffer.

Jika kau bisa bicara pada mereka dan berkata aku layak menjadi Pemula lagi...

Kau bisa memperoleh kembali gelar itu tapi dibutuhkan Penebusan.

Reputasiku dipertaruhkan. Mengerti?

Aku mengerti.

Kau ke rumah berikutnya.

Aku akan memantau.

Kau tidak bisa pergi sebelum semuanya ditebus.

Tunjukkan kemampuanmu.

Akan kuambil kunci cadangan. Apa masih di garasi?

- Kita harus menjawab. - Lakukan untukku.

Hai. Siapa kau?

Aku Joakim.

Di mana Sebastian dan Linda?

Mereka di rumah ibu Sebastian. Dia sedang sakit.

Mereka tidak ada di sini.

Mereka tidak ada di sini.

Apa Sebastian dan Linda mengundangmu bermain?

Bermain? Ya.

Aku tidak sabar bermain.

Oke.

- Boleh aku masuk? - Tentu saja.

Tidak mungkin kita main di luar. Masuk.

- Hai. Aku Kristoffer. - Vesa.

Baiklah.

Siapa karaktermu?

- Karakter? - Ya.

Aku Pengawas Z-32 dan Joakim Pemula 425.

Itu mungkin cocok. Kita punya faksi dengan cyborg yang ditingkatkan secara mekanis

dan orang-orang buatan. Apa kalian android?

- Tidak. - Baiklah.

Kami Penebus Kesempatan Terakhir.

Itu keren.

Kau sendiri yang menciptakan karakter-karakter itu?

- Tidak. - Oh begitu.

Apa levelmu?

- Seribu dua ratus... - Maaf?

- ...enam puluh... - Apa?

Delapan. Bukankah delapan?

- Masuk akal. - Aku level sembilan.

Aku bisa minum kopi.

- Kau belum membuatnya? - Kau bisa melakukannya.

Amatir.

Kau mendengarnya?

Apa yang terjadi dengan kalian?

Baiklah, itu bukan urusanku.

Kalian harus lihat wajah kalian!

Sebenarnya, kita tidak bisa melihat wajah sendiri.

Cobalah!

Berapa lama satu permainan berlangsung?

Aku selalu bilang permainan yang bagus...

Hari ini, misalnya, delapan jam.

Delapan jam.

Delapan jam setidaknya. Kurancang untuk bertahan sepanjang malam.

Selesai.

Aku mau ke toilet.

Ya, di sini.

- Oke, terima kasih. - Tidak masalah.

Ya.

Awas kakimu.

- Halo! - Ini Milla. Ini Vesa.

Hai senang bertemu denganmu.

Aku Vesa dan aku Dungeon Master-mu malam ini.

Aku tahu apa itu DM.

Tentu saja! Aku tidak tahu kau pernah bermain sebelumnya.

- Pakaian yang spektakuler. - Terima kasih. Aku membuatnya sendiri.

Benarkah? Keren! Ada nuansa Mad Max-nya.

Silakan masuk.

Ibu Sebastian sakit.

Joakim dan Kristoffer teman mereka.

Mereka akan bermain dengan kita hari ini.

- Hai. - Hai, aku Heidi.

- Hai, namaku Tomi. - Namaku Milla.

Minum kopi dulu, kita bisa mulai permainannya.

Aku tidak sabar.

Jika Linda tidak di sini, kita tidak bisa memainkan misi utama.

Tapi jangan khawatir. Sekarang setelah kalian tiba

di kota Galbagua,

aku punya misi sampingan yang disebut "Misteri Kedai Minuman".

Pertama, kita harus memperkenalkan karakter

karena kita punya tiga pemain baru hari ini. Milla, Joakim,

dan Toffe.

Maksudku Kristoffer.

Aku akan memainkan karakter pendukung, yang paling menonjol...

Cawo Dargin, pemilik penginapan yang mendengar teriakan dari salah satu kamar.

Tomi, kau duluan.

Pilot pesawat Mist Flayne secara langsung.

Veteran yang ditakuti dan dihormati, yang zeppelinnya menguasai wilayah udara Awan.

Bagus. Sekarang Heidi.

Karakterku adalah sheriff Dez Aeryn.

Tak ada yang luput dari perhatianku.

Keahlianku adalah senjata api.

Bagus.

- Sekarang Milla. - Ya. Halo.

Senang menjadi bagian dari grup ini.

Aku pemburu bayaran Neewy Antha.

Kudengar pertunjukanmu bayarannya bagus, jadi aku tidak mau melewatkan kesempatan.

- Berjalan dengan baik. - Oh, terima kasih.

Bagaimana dengan kalian lelaki jangkung?

Aku Pemula 425 dan dia Pengawas Z-32, kami...

Dari Koloni Penebus Kesempatan Terakhir.

Kiamat sudah tiba.

Kami mengumpulkan nama-nama orang ke dalam Kitab Suci

agar mereka bisa diselamatkan ke tempat perlindungan Sang Penebus Abadi Zezweka.

Itu luar biasa!

Kedengarannya persis seperti para maniak aliran sesat. Aku suka sekali!

- Apa maksudmu? - Kenapa kau memilih karakter-karakter itu?

Apa gunanya bersikap sinting yang menyembah makhluk khayalan?

- Kami tidak menyembah makhluk khayalan apa pun. - Oke. Argumen yang kuat.

Apa mereka ingin punya tempat di suatu tempat sementara mereka tersesat dalam kehidupan?

Kami tahu siapa kami, jadi silakan bergabung.

Bayangkan aku datang ke sini suatu hari mengenakan toga

dengan kepala gundul, berbahasa roh.

Ya, kami terinspirasi oleh orang-orang gila itu.

Kami tidak harus menjadi karakter persis seperti itu...

Kami adalah Penebus.

- Apa kau tersinggung? - Tidak.

Temanku punya karakter yang dalam.

Bagaimana kau kenal Linda dan Sebastian?

Golf... Kami main golf bersama.

Oke.

Di mana kostummu?

Kami meninggalkan di atas.

Joakim, kau mau mengambilnya?

Ya, aku akan ambil kostumnya di atas.

Cepat.

- Kopi lagi? - Aku ikut.

- Aku akan mengambilnya. - Oke.

- Kristoffer, kau mau ikut juga? - Tentu.

Kami akan ganti pakaian di sauna, kami akan segera kembali.

- Cepatlah agar kita punya waktu bermain. - Ya.

- Si tukang tongkat jalan itu menyebalkan. - Jangan khawatirkan dia.

Dia akan mati sendirian dan dikutuk.

- Aku mau... - Kristoffer, dengarkan.

Kita harus tetap tenang, mainkan permainan kecil mereka

dan saat mereka pergi, kita urus dia.

Kita sudah sampai sejauh ini. Kita pastikan tidak ada orang yang memasuki ruangan ini.

Kau pikir aku bisa menjadi bagian dari The Colony lagi setelah semua ini?

Apa?

Kami akan menebusmu dan kawan-kawanmu dengan paksa jika kau mengeluarkan satu suara lagi.

Berkedip dua kali jika kau memahaminya.

Kristoffer, kupikir itu cukup.

Kenapa lama sekali? Kau ikut?

- Kami akan ke sana. - Kita harus mulai main.

Hey.

Saat kita memesan, Seb bilang: "20 hot shot".

Bartender membuat selama 10 menit

lalu bertanya dengan frustrasi: "Ada lagi?"

Seb bilang: "Beri aku 20 minuman baru lagi."

Tunggu, aku belum selesai!

Bartender membuat 20 minuman baru.

Seb sekarang punya dua piring penuh.

Bartender itu bertanya dengan wajah paling kesal: "Ada lagi?"

Seb berpikir sejenak lalu bilang: "Minuman dengan es."

Minuman dengan es!

- Kau tahu bagaimana dia! - Ya. Seb...

Keesokan paginya, dia bangun di sofa dengan muntahan di sekujur tubuhnya.

Dia pergi dan membangunkan Linda sambil berkata: "Ada yang muntah di sofa kita!"

Linda bangun dan bilang: "sayang, hanya kita yang ada di sini."

"Jadi, coba tebak tiga kali."

Ada banyak cerita seperti ini!

Gila sekali!

Tiga... Dia tidak butuh...

- Jadi, kalian bertemu di lapangan golf? - Ya, bagaimana bisa?

Aku penasaran... aku tidak melihat kalian di sana.

Kami pasti ke tempat yang berbeda.

Jadi begitu.

Ayolah Nancy Drew, tenang saja!

Kau tahu, Heidi adalah polisi.

- Wow! - Dia selalu sesuai karakter.