Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂)

= ЛЮБОВ КАТО ГАЛАКТИКА =

ВТОРА ЧАСТ =Епизод 19=

Генерал Пън, цяла нощ ние ядем месо, а теб те бият.

Чувстваме се зле.

Заговорът се наказва със смъртна присъда.

Извърших го, така че не ме е страх от смъртта.

Ако искаш да ме убиеш, давай.

Млади лорде, горещото масло на генерал Пън.

Ако все още не искаш да говориш,

няма да има нужда да отваряш устата си до края на живота си.

Лин Буи.

Ти си луд. - Спри!

Лин Буи, ти си луд.

Пън Кун е държавен престъпник.

А ти го разпитваш насаме?

Императорът му повери Шоучун и имаше големи очаквания.

Но заради собствените си интереси той се разбунтува.

Това не е лоялно.

Старият принц Циен'ан го възприемаше като брат.

Вярваше му и го подкрепяше.

Но той отвърна на добрината с неблагодарност и го уби.

Това е несправедливо.

Все още ли искаш да защитиш нелоялен и несправедлив човек?

Мисля, че ти си лудият.

Една държава си има закони.

Дори ако трябва да бъде убит, трябва да е със заповед.

Трябва да го върна в Мин. на правосъдието.

Генерал Лин, разпитваш го във военния лагер една нощ.

Това също е нарушение на правилата.

Надявам се да не нарушаваш съзнателно закона, да ме затрудняваш

и злепоставяш императора.

Ами ако продължа да го разпитвам днес?

Само през трупа ми.

Юан Шандзиен, едва сега разбирам, че си човек строго следващ правилата.

Не ме интересува дали Пън Кун, е жив или мъртъв.

Ако продължаваш да се забъркваш, определено ще си навлечеш неприятности.

На път си да се ожениш за Чън Шаошан.

Съветвам те да внимаваш.

Не позволявай на хората в импер. двор да ти се подиграват.

Ако ще й носиш само проблеми, няма да съм против да заема мястото ти.

Ваше Величество, жената на Пънкун плаче в двореца Чанциу.

За съжаление е. Ако стане нещо с бебето й,

за това ще е виновен Лин Буи.

За всяка загуба на бебета в столицата ли ще обвинявате Лин Буи?

Наистина ли няма какво друго да правите?

Ако Лин Буи не беше използвал изтезания, за да получи признание,

Ваше Величество нямаше да бъде обект на присмех.

Трябва ли да сме нежни, когато изпълняваме присъда?

Да не мислите, че разследването и битките, са като вашия цензорат?

Да си размърдаме устата и да получим признание от предателя?

Трети брат, цензорат Дзуо не иска да каже това.

Лорд Дзуо, Дзъшън също е нетърпелив да осъди предателя.

Страхувам се, че има недоразумение между вас двамата.

Виновният, е виновен, невиновният, невиновен.

Определено, наказанието им

трябва да е различно.

Свършихте ли?

Чън Шаошан, поведението ти е възмутително.

Ваше Величество, аз не съм виновна.

Колкото и да съм объркана, няма да посегна на бременна жена.

Но тя продължи да се застъпва за предателя, дори да злослови срещу Дзъшън.

Не можах да го понеса…

Не издържах и пъхнах кърпичка в устата й.

Носна кърпичка ли беше?

Очевидно беше чорап.

Господарю Дзуо, кога си помирисвал чорапа ми?

Толкова си самонадеяна!

Това е зала Чунде.

Дори Лин Буи, да е бъдещият ти съпруг,

не можеш да говориш така и да унижаваш важен министър.

Не че не може,

няма нужда да го прави.

Защото бъдещият й съпруг е тук да унижи така наречения важен министър.

Явно боят ми не е бил достатъчно. Как смееш да затрудняваш бъдещата ми съпруга?

Лин Буи, не прекаляваш ли.

Продължавате да защитавате предателя Пън Кун.

Вие прекалявате.

Как така защитавам Пънкун?

Заговор за превземане на трона, бунт срещу императора,

могат да бъдат третирани съгласно закона.

Но генерал Лин е взел лицето от мин., в затвора на Северната армия.

Разпитвал го и изтезавал насаме. Това противоречи на закона.

Той не само е замесен в сериозно престъпление на измяна,

но е свързан с падането на самотния град тогава.

Какво знаеш?

Пън Кун е отчаян, защото младият маркиз Юе е заловен.

Не може да скрие истината за падането на самотния град смъртта Циен'ан.

Но тогава той е бил само помощник генерал.

Как ще посмее да убие главнокомандващия?

Някой влиятелен стои зад това.

Уан Лин ми каза, че Пън Кун си е пишел с някой в столицата тези години.

И това лицето, може да е истинският убиец,

и виновника за падането на самотния град.

Пънкун е заплашен. Затова в принуден да поеме риска с бунта.

Генерал Лин е искал да разбере, кое е тайното лице.

Цензор Дзуо, какво не е наред с това?

Дзъшън е взел присърце случая със самотния град.

Неуместно е той да участва в делото.

Точно защото този случай е свързан с мен,

аз трябва да съм този, който го разследва.

За утеха на душите на мъртвите от самотния град.

Тъй като този случай е свързан със самотния град,

Дзъшън може да го разследва заедно с Мин. на правосъдието.

Трети сине, гледай внимателно.

Да не се използват изтезания, за признания.

Да.

Уан Лин каза, че Пън Кун отказва да признае, за да не замеси нея и детето й.

Ако Ваше Величество може да пощади бебето в утробата й,

тя е готова да отиде в Мин. на правосъдието, за да го убеди.

Детето е невинно.

Аз не съм тиранин.

Ако Пънкун е готов да признае,

ще пощадя жена му и детето му.

Много благодаря, Ваше Величество.

Ваше Височество, моля изчакайте.

Защо искаш да ме видиш?

Имам една молба.

Може ли да поговорим насаме?

Шаошан.

Шаошан.

Какво ти каза Уан Лин?

Тя каза,

че за да накараш младия маркиз Юе да се предаде,

ти само си наблюдавал как той и Лян Ся се уговорят да убият Лян Шан,

за да натопят престолонаследника.

Това вярно ли е?

Младият маркиз Юе е планирал лейди Уънсиу тайно да сече монети в Шоучун.

Ти всъщност си знаел за това отдавна,

но никога не си мислил да кажеш на императрицата, още по-малко да го спреш.

По-скоро би оставили НВ да бъде разочарован от императрицата и престолонаследника.

Никога не си мислил да му помагаш.

Това вярно ли е?

Справи се с лейди Уънсиу.

Мислех, че го правиш заради мен

Ти отде в цензората не заради мен,

а за да вдигнеш голяма суматоха около нещата на Петата принцеса.

Искаше младият маркиз Юе да започне да напада Източния дворец.

Това вярно ли е?

Всички казват,

че би направил всичко за мен.

Но никой не подозира, че аз съм просто твоят щит.

Не искам да бъда заклеймена като човека,

причина за всички беди.

Свърши ли? Сега е мой ред.

Престолонаследникът бездейства.

Всички чиновници не го харесват, защото е муден и безполезен.

Ако направи грешка,

ще се увеличи броят на хората, които го укоряват.

Винаги се вслушва в съветите

на Уан Чун и Великия учител Лоу.

Тези двамата, единият е некадърен развратник,

а другият самовлюбен лицемер.

Ако нещата продължават така, непременно ще сгреши.

И ще прави все повече и повече грешки.

Ако не премахнем плевелите и вредителите,

как можем да отглеждаме ценни растения?

Което означава, че всичко е истина.

Шаошан,

не искам да ме разбираш грешно.

Не съм те разбрала грешно.

Просто искам да знам истината.

Какъв човек си всъщност?

Преструваш се на безгрижен пред императрицата и престолонаследника?

И кроиш интриги зад гърба на всички.

Всеки от тях, заслужаваше това, което получи.

Но нещата, които направих за теб,

са искрени.

Но аз искам да те разбера.

Искам да знам,

с какъв човек ще деля едно легло и ще имам деца.

Скоро ще се оженим.

Но чувствам, че не знам нищо за теб.

Дзъшън,

нека те попитам пак.

Има ли нещо важно, което не си ми казал?

Само ми кажи,

и ще ти повярвам.

Всъщност аз…

Генерал Лин!

Генерал Лин, престолонаследникът иска да ви види.

Продължавай.

Да видя как ще се изправиш

срещу братската любов на престолонаследника към теб.

Дзъшън.

Ваше Височество. - Дзъшън.

Господин Чънян е рядък гост. Не се виждате често.

Какво ще кажеш да обядвате заедно днес?

Ваше Височество,

НВ ми нареди да помогна на мин. за процеса на Пън Кун.

Случаят не е разследван задълбочено. Ако няма нещо важно,

ще си тръгна.

Дзъшън… - Не бързай.

Дзъшън,

не си се срещал с мен откакто се върна от Шоучун.

Сега, когато ще се жениш,

имам да ти казвам някои лични неща.

Може ли?

Дзъшън, маркиз Чънян просто иска да обядва с теб.

Двамата сте семейство, защо си толкова жесток?

Дзъшън, този Пънкун толкова ли е важен за теб,