Raaz

My darling Sapna dear, look, I have got so many toys for you.

There's a monkey, a tribal. Look, how the monkey dances!

Look, how that tribal is playing the drum.

Look, how the monkey dances! Look how that tribal is playing the drum.

Look, how that tribal is playing the drum.

Look child, I have got so many toys for you!

Tell me, how many more should I get for you? Tell me, dear!

No! No! No! Help!

You are a murderer, you have killed my husband!

You have snatched my daughter from me!

You are a sinner, a beast!

You spurned my love and married my brother because..

..he had a lot of wealth, he was a rich man!

That's a lie, I never loved you! Nor will I ever..

The cries of a grieving woman will never remain unanswered.

You cannot be happy ruining my life!

Paro, the fire in which I am burning since last 18 years..

..today, your daughter Sapna is also burning in the same fire.

Understand?

How has my daughter harmed you..

I am seeking your revenge from your daughter.

You killed my desires..

I killed your daughter's lover.

So that, she grieves for him all her life!

You are a beast! A monster! A monster!

Paro!

My love will not let you live and maternal affection won't let you die!

God will never forgive You! Leave me!

Can you hear your daughter?

She is crying out her woes, calling out to her dead lover.

Oh God!

"Come."

"Come."

"Come."

What is all this, brother?

Just think. You don't sleep nor you let me sleep,..

..you dream every night and wake up and..

..start painting them..

..you're suffering from a mania.

Just think about it! I suggest you take a doctor's advice..

..or get married then you won't get the time to dream.

Just think about it.

Dream! My friend, this is not a dream.

I feel that it is my restless soul which calls out to me.

Great! Which means you're alive and your spirit is restless?

Just think. It means you believe in all this rubbish!

Believe! How can I not believe?

This girl's cries of woes echo in my ears..

..this can be a dream.

This too can be a dream but this..

This station is not in Africa, it is in India.

Just think about it.

I think that..

..some mystery with my past is connected to this place..

..and I have to go there.

But how many places will you go? What about this lady in the mansion?

How will you reach her?

I don't know that.

But I have decided that I will surely go there.

If you've decided then what's the problem, get the ticket..

But not one, just think..

Oh my God!

Don't be afraid, she was mad.

Strange! The same platform, the same train?

And the name of the station is just at the same place!

I've not come here before! Then how did you sketch this?!

This is the sketch I used to dream about.

People dream about Taj Mahal.

Or Shalimar Gardens but you, your life is dull..

..and you dream of 'Veeran Nagar' . Just think about it.

Look Rocky, don't bother me, you go out and arrange for a transport.

I'll ask the station master about some place to stay here.

Train! Where did the train go?

Return of the native!

Excuse me..

Mr. Kumar, when did you come?

You shouldn't have come here.

Your life may be in danger.

Very good my pal, I just had to tell you..

..don't worry, today you will be treated to grams.

Give! Give! Give! Give!

Is the horse cart vacant? - Yes sir.

The horse cart is vacant and so is my pocket.

After many days, my Gulfaam has been lucky today..

..or, since so many days, he was feeding only on grass.

Today, he'll get grams. So sir, tell me, where should I take you?

Finished with it? - Yes, sir.

So just think.

Just think?

My friend is coming, once he comes, we'll decide..

So just think.

Just think?

So just think.

Just think? Just think!! - Think..

Ok. Ok.

There he comes.

Just think. He is here.

Give me..

Bury him here!

Ghost.

Sir, please forgive me, I cannot take you along!

Hey, what happened?

Forgive me! - Hey! Hey!

Just think!

I have thought!

Come. Come on, pal!

Strange! Just think!

He ran off seeing you as if he has seen a ghost!

Why did he do that? I swear on God I've never come here before.

You are swearing on God and here my soul is burning.

How will we go ahead now? Swear on God!

Hey, there is one more horse cart..

Is the cart vacant?

Yes, yes sir..

But, why is he..

He? Just think! He has come to his in-law's house first time.

So he is feeling shy to show his face.

Ok. Ok. But sir, where will you go?

Where will we go? Sir, where will we go?

Sarkar Nath guest house.

Watchman! Watchman!

Watchman! Watchman, open the door, some guests have come.

Guests? I had no information of anybody's arrival today.

If not guest, do you think we are thieves?

First open the door.

They are tourists; they will stay here for few days.

Ten rupees per day is the room charge,..

..if you're ready, I'll open the door.

Yes, yes. We will give; do you want it on stamp paper? 10 rupees.

Two rupees. Two rupees.

Two rupees.

Ok.

We both want to stay..

No sir, you cannot stay here, there is no vacant room here.

But you just said that we can get a room for ten rupees per day.

I said that before seeing your face..

You decide on giving the room after seeing the face here?

If you don't like his face then give me the room.

I cannot disobey Raja-sahib's orders, you please go.

Raja-sahib's orders?

What is wrong? Why does everyone run away seeing you?

Excuse me; is there a hotel around?

Or a guest house?

I have never come here before?! Just think about it!

Excuse me.

I've not been here before! So why are they running seeing you?

You went for a hunt for 4 months to Africa, where did you go?

Mr. Kumar, nobody will give you place to stay here.

Everyone is afraid of Sarkar Nath.

King Sarkar Nath!

And you know that I am not afraid of anyone.

Come on, carry your bags and come with me.

I suggest you should leave this village.

And you are..

Hey you have forgotten me?

I am your friend.

What a crazy friend.

What did you say?

I said my friend is absolutely crazy.

But why you carry an umbrella in the night?

This is not a thing to be asked!

You never know when the sun shines.

In the night? Just think.

Let's go. Let's go. - Yes. Yes.

Mr. Kumar. Mr. Kumar. Mr. Kumar, can you hear.. that bell?

It is the bell from the mansion. From the mansion.

From the mansion?

Yes, from the mansion.

When I used to tell the villagers..

..that, you will surely come back one day..

..they used to laugh at me and call me mad.

But now, I will call them mad.

I will laugh at them.

Just think about it.

This old man will make us mad, let's spend the night here..

..and let's go back in the morning. Got it? Hey! Where are you going?

To decide my fate.

Huh! Hey man, wait even I will come with you..

..or else this old man will decide on my fate.

You are going? You can go, you are far too smart..

..you found out Raja-sahib is not here and came at the right time.

Why not! Why not!

Why not! Why not! Just think!

And where are you going, sir?

With him.

Mr. Kumar is needed there, not you, you please sit here.

Now sit here and think! Surely think!

"Come."

"Come."

"Come."

"I am alone, please come, wherever you are."

"I am alone, please come, wherever you are."

"Where should I look for you? Where are you?"

"I am alone, please come, wherever you are."

"This weather and the sights. The moon and the stars."

"This weather and the sights."

"I remember everything, but of no use for me."

"I am alone, please come, wherever you are."

"With tears in my eyes and sigh on my lips."

"With tears in my eyes and sigh on my lips."