Palestine 36

PALESTINE 36

L'ANNÉE DE TA NAISSANCE

Dernières nouvelles : des tensions à Naplouse !

Vous !

Vos papiers !

Oui, bien sûr.

Les Britanniques répriment les manifestations !

Monsieur Amir ?

Monsieur Amir ?

Monsieur ?

Monsieur Amir ?

Pardon, j'ai cru que...

- Monsieur Amir... - Quel plaisir de te voir ! Entre !

Ne sois pas timide, entre !

Dis-moi, comment ça va ?

J'écris sur la situation dans les villages.

Quel est l'état d'esprit des gens ?

- Khuloud, laisse ce pauvre garçon ! - Pourquoi ?

C'est quoi cette tenue ?

- Les voisins vont jaser... - Laisse-les.

- Encore plus, tu veux dire ? - C'est mon costume.

Ah ?

Il me donne de l'inspiration, pour écrire.

Il t'inspire...

Je vois ça, très cher Ahmad.

Arrête tes bêtises !

- Ahmad Canaani m'inspire moi aussi... - Amir...

Ahmad te manque, maintenant ?

MARS 1936

Mesdames et Messieurs,

c'est une page d'Histoire qui s'écrit.

Nous lançons le premier Service de Radiodiffusion de Palestine,

le deuxième dans tout le monde arabe après celui du Caire,

à partir d'aujourd'hui,

ici à Ramallah.

C'est avec grand plaisir que j'invite Son Excellence

le Haut-Commissaire, Sir Arthur Wauchope,

à inaugurer le Service de Radiodiffusion de Palestine.

Bonjour, merci d'être venus !

Pour ceux qui ne dorment pas encore...

Le nouveau Service de Radiodiffusion de Palestine

ne s'embarrassera pas de politique.

Sa vocation première sera de diffuser

le savoir et la culture.

Il y a dans ce pays des milliers de paysans.

Fellahin.

J'espère que nous nous donnerons les moyens

d'aider ces paysans,

et de leur expliquer les avantages

de diverses formes de coopération.

Notre service de radiodiffusion s'efforcera de stimuler

la vie musicale en Palestine,

afin que les musiques orientale et occidentale

puissent s'épanouir côte à côte,

chacune restant fidèle à sa propre tradition.

- Bien dit ! - Merci.

C'est là qu'ils nous instruisent et nous élèvent.

Le moment tant attendu !

Voici...

la voix de Jerusalem !

Voici la voix de Jerusalem.

Bravo.

Ceci est Radio Jerusalem.

Par-delà les eaux bleues de la Méditerranée,

des millions de Juifs venus du monde entier

se sont vus promettre un foyer national par le Britannique Balfour.

Persécutés par l'Allemagne et d'autres pays,

victimes, parias et exclus, battus, piétinés,

les Juifs se tournent de plus en plus vers cette terre promise.

Si on coupe ce tuyau,

on pourra voir à la fois Haïfa et l'Irak ?

- Oui ou non ? - Qui sait ?

Sois prudente.

Pourquoi ces clôtures autour de la colonie ?

Pourquoi ils viennent vivre ici ?

On ne veut pas d'eux, dans leurs pays.

Mais pourquoi ?

Je ne sais pas.

Pourquoi elles ne portent pas de pantalon ?

Rentrons à la maison.

VILLAGE D'AL-BASMA

Yusuf !

Qu'est-ce que tu as vu en ville ?

J'ai vu des lampadaires...

De grands immeubles...

et beaucoup de gens, peut-être des centaines !

Et la voiture de Monsieur ?

Tu m'apprendras à conduire ?

Quand ta mère t'autorisera à aller en ville.

J'irai, et je ne reviendrai jamais !

Tu m'as apporté...

Une promesse est une promesse.

Afra !

Viens ici.

On a besoin de toi ici,

et tu cours sans cesse en ville.

- Je sais où je suis le plus utile. - Moi aussi.

À mes côtés.

Les tensions montent avec les colons.

À Sakhina, des terres ont été confisquées.

Mais tu préfères les querelles citadines.

C'est le même roi sur tous ces timbres ?

Il aime une femme,

mais les gens désapprouvent.

Pourquoi ?

Elle est plus vieille que lui.

- Et alors ? - Et elle est divorcée.

Ah...

Voilà, Père.

Fils.

C'est assez pour aujourd'hui, viens.

Passe-moi le vin, fils.

Tous ces nœuds, on dirait un mouton...

Afra, viens ma chérie.

Bonne nuit.

Arrête un peu !

Pourquoi ces allers-retours à Jerusalem ?

J'ai un travail.

Tu ne nous racontes rien.

Peut-être qu'il a une liaison...

Que ferait une femme de la ville d'un paysan comme lui ?

Peut-être qu'il lui lit de la poésie.

"Mes yeux s'emplissent de larmes,

à cause d'une femme de la ville.

J'espère qu'elle me remarquera,

et, malgré les années, se souviendra de moi."

Le travail n'avance pas

quand on le confie aux hommes.

Que Dieu te pardonne !

PORT DE JAFFA

LA RÉBELLION NAÎT D'UN SOUFFLE

Du nerf !

Encore deux chargements après celui-là.

La journée est finie.

Qui fait des heures sup ?

Les gars !

Qui veut faire des heures sup ?

Moi, moi !

Les Juifs sont plus efficaces,

mais vous ne me laissez jamais tomber.

Le tonneau !

Qui est responsable de cette cargaison ?

Vérifiez les documents !

À J. Kaplan...

à Tel Aviv.

Les Britanniques ne feront rien.

Kaplan ne sera pas arrêté, ni personne.

Trente-trois tonneaux d'armes.

Pourquoi pensez-vous qu'ils s'arment ?

Quatre usines ont licencié leurs Palestiniens, cette semaine.

Mes amis, notre pays est bradé, comme vos emplois.

On nous remplace par des travailleurs juifs.

Soit on passe à l'action, soit on laisse faire et on regarde.

Ce choix vous appartient.

Satisfait ?

Dieu merci.

On a besoin de plus d'hommes.

Je travaille pour envoyer de l'argent à ma famille.

Et quand tu ne pourras plus ?

Dieu veille sur nous.

Tu ferais un meilleur combattant.

Je ne veux pas me battre.

Aucun de nous ne le veut.

Suivant.

Suivant.

J'ai fait des heures sup...

Quelles heures sup ? Avance.

On nous a dit que ça comptait

comme heures supplémentaires.

Suivant !

Allez, avance.

- Je ne bougerai pas. - Fiche le camp !

- Je veux lui parler ! - Dégage !

- Ne me touchez pas ! - Dehors !

Je veux lui parler !

Khalid !

Le gouvernement refuse notre manifestation.

Les travailleurs juifs ont le droit !

Ils sont mieux payés,

ont des horaires normaux,

et des jours de repos !

- Leur syndicat est plus fort. - Ils ont viré la moitié d'entre-nous.

Comment on va nourrir nos familles ?

On fait grève !

C'est à vous de choisir.

C'est à eux...

de choisir...

Du pain...

ou des balles.

On se met en grève !

AVRIL 1936

APPEL À LA GRÈVE GÉNÉRALE

Je peux l'avoir quand vous l'aurez fini ?

- Tenez, Monsieur. - Dieu vous bénisse.

Comment me trouves-tu ?

J'ai l'air imposant ?

De quelqu'un d'important ?

Ça vous va bien, Monsieur.

Tu as une tenue élégante ?

L'Association Musulmane recrute.