Emilia Pérez

Me ostamme patjoja

Patjajousia, jääkaappeja

Liesiä, pesukoneita, mikroaaltouuneja

Me ostamme

ASIANAJAJA

- Haloo? - Edistyykö työ?

Kohta on valmista.

Talon isännöitsijä ei halua todistaa.

- Mitä? - Talon isännöitsijä ei halua todistaa.

Uskooko valamiehistö sen?

Se on minun ongelmani. Hoidan sen.

Esitetään asia itsemurhana.

- Itsemurhana. - Juuri niin.

Hyvä on.

- Luotan sinuun. - Hoidan asian.

Hyvää yötä.

Se mulkku tappaa vaimonsa, ja me väitämme sitä itsemurhaksi.

GABRIEL MENDOZA

Rutiinijuttuko?

AVAUSPUHEENVUORO

Herra tuomari,

oikeuden puheenjohtaja,

vainajan perheen asianajajat,

asianomistajan kollegat,

valamiehistön arvoisat jäsenet ja niin edelleen.

Olen samaa mieltä kuin syyttäjäkollegani.

Tämä tapaus on aivan liian jokapäiväinen.

Siinä on kyse väkivallasta.

Kiitos.

Mistä puhutaan tänään?

Puhumme pariskunnasta

Parin muodostivat Päämieheni ja hänen vaimonsa

Jonka murhasta miestä syytetään

Noustaan ja lasketaan

Mistä puhutaan tänään?

Väkivallasta

Väkivallasta, rakkaudesta, kuolemasta

Kärsivästä maasta

Mistä puhutaan tänään?

Puhumme pariskunnasta

Parin muodostivat Päämieheni ja hänen vaimonsa

Jonka itsemurhaa mies ei voinut estää

Vauras pariskunta, kadehdittukin Mutta myös antelias

Kuka Meksikossa ei rakastanut heitä?

Tämä ei ole mikään satu

Tämä on rakkaustarina

Takaisin tosiseikkoihin

Mistä tänään puhutaan?

Oikeudesta joka on myytävänä?

Moraalittomia tuomioita myyvät lehdet

Mestattu oikealla Bimbot vasemmalla

Huhuja leviää kaduilla

Lisää kahvia?

Kyllä, kiitos.

Tulkaa avaamaan ovet

Omantuntonne oikeussaliin

Kuunnelkaa! Vastatkaa kysymykseeni!

Suotteko päämiehelleni Gabriel Mendozalle

Oikeuden rakastaa vaimoaan?

Herra tuomari

Vaadin voittoa rakkaudelle

Syyttömyydelle

Vilpillisyyden häviölle

Kun puhumme väkivallasta

Puhutaan myötätunnosta

Puhutaan vainajistamme Puhutaan varjoistamme

Tervehditään maailmaamme

Kun puhumme väkivallasta

Avataan sydämemme

Rakastetaan naisia Annetaan anteeksi miehille

Hyväksytään kurjuus

Kurjuus

Hyväntahtoinen mies -

on nyt uhri mediassa, jossa häntä toistuvasti paneteltiin.

Mitä sanoit?

Sinä myöhästyt.

Olet oikeassa. Voi paska!

Gabriel Mendoza ei tappanut vaimoaan.

Vaimo teki itsemurhan.

Media käy oikeudenkäyntiä panetellessaan Mendozaa jatkuvasti.

He tutkivat julkisesti päämiestäni ja hänen vaimoaan.

Meistä tuntuu, että on oikeus syyttää häntä -

ja tuomita hänet.

Tänään minä toivon... No...

Tuo idiootti unohtaa kaiken.

Vetoan teidän omaantuntoonne, hyvät naiset ja herrat.

Vetoan teidän omaantuntoonne, hyvät naiset ja herrat.

Olisiko päämieheni Gabriel Mendoza...

Hän näyttää ihan rikolliselta.

...ketään naista vastaan? Ketään ihmistä vastaan?

En ole kumonnut vain yhtä,

vaan kaikki syyttäjän väitteet.

Vaadin, että vapautatte päämieheni...

Gabriel Mendozan.

Kiitos.

Mitä paskapuhetta!

Emme koskaan epäilleet maamme oikeusjärjestelmää.

Haloo, äiti?

Kyllä, me voitimme.

Olen iloinen, mutta jouduin nielemään paskaa.

Sanoin, että... Antaa olla.

Sunnuntainako?

Ei, minulla on paljon töitä.

Soitan myöhemmin.

Toivota minulle onnea.

Anteeksi.

- Onko sinulla tamponia? - On.

- Olen ihan sekaisin. - Ei hätää, tässä on.

- Kiitos. - Ei kestä.

Tämä tapaus todellakin erottuu.

Voi helvetti.

Voinko soittaa myöhemmin, äiti?

Onko Rita Mora Castro?

On. Mistä on kyse?

Miksi olette vessassa?

Te tässä ansaitsette aplodit.

Kuka siellä?

Haluatteko rikastua?

Minulla on ehdotus.

Menkää lehtikioskille kymmenen minuutin kuluttua.

Anteeksi, mutta en tiedä, kuka...

Haloo?

Kaiken jälkeen...

Miten pitkään vielä häpeän?

Miten pitkään nuolen heidän saappaitaan?

Miten pitkään Tuhlaan kykyni heihin?

Miten pitkään Raadan turhan takia?

Mitä saat siitä?

Minä minä saan siitä?

Mitä menetettävää sinulla on?

Mitä menetettävää minulla on?

Minä ja oikeustutkintoni

Erittäin tärkeä

Minä ja helvetin palkkani

Erittäin pieni

Minä ja kivisydämeni

Erittäin kova

Minä ja lihava perseeni

Erittäin suuri

Miten pitkään?

Mitä saamme siitä?

Miten pitkään vielä?

Mitä menetettävää meillä on?

Niin sanotut ystäväni sanovat

"Entä avioliitto? Entä lapset?"

Ei ole aikaa tehdä lapsia

Ja ämmät töissä kyselevät

"Milloin perustat oman toimiston?"

Kuka tietää?

Kun en ole musta

Miksi hän soitti? Miksi minä?

Miksi lehtikioskilla?

Miksi hän soitti? Miksi minä?

Miksi lehtikioskilla?

Ei ole mitään menetettävää

Sinulla ei ole menetettävää

Voin vain hyötyä

Voit vain hyötyä

HÄNET TAPETTIIN

MURHAN UHREJA AMMUTTIIN KAHDEKSAN KERTAA!

HÄNET TEURASTETTIIN KESKELLÄ KATUA

Neiti?

Niin? Helvetti!

- Kaikki autoon! - On aika häipyä!

Onko täällä ketään?

Pelkäätkö sinä?

Pitäisikö?

Ei.

Tiedätkö, kuka olen?

En.

Manitas Del Monte. Hauska tutustua.

Hitto.

Mitä tiedät tilanteestani, asianajaja Mora Castro?

Teidän tilanteestanneko?

Bisneksenne menestyvät.

Kartellinne tuhosi Alianza del Norten,

joka oli kilpailijanne synteettisten huumeiden kaupassa.

Saitte uusia poliittisia liittolaisia,

ja vaalit...

Vaalit osoittivat sen.

Bingo!

Miten voin auttaa, herra Del Monte?

Tuohon kysymykseen vastaaminen tarkoittaa

Että otit tehtävän vastaan Ja sen salaisuuden

Kun kerron mikä se on Ei ole enää paluuta

Kuuleminen on hyväksymistä

On myös syytä tietää

Jos kerron mistä on kyse Ja suostut

Suuria rahasummia

Siirretään Sveitsiin Caymansaarille ja muualle

Tileille joista vain sinä ja minä Tiedämme

Numeroita ja koodeja Tilejä ja miljoonia

Vain sinä

Ja minä

Minkä riskin otan?

Sen, että rikastut.

TILIOTE

Hyvä on.

Hyvä on mitä?

Mitä minun pitää tehdä?