One More Happy Ending (한번 더 해피엔딩)

قسمت 14

برميگردي آمريکا ؟ - آره -

خانواده ي سونگ جه اينجان

براي همين اينجا عروسي ميگيريم و برميگرديم آمريکا

ناراحت نيستي که زندگي جديدتو توي آمريکا شروع ميکني ؟

نميخوايم براي هميشه اونجا بمونيم اينجا هم زياد ميايم

براي همين اشکالي نداره

ولي خيلي با سو ايون بد بودي شنيدم انداختيش بيرون

... من متقاعدش کردم و بهش هشدار دادم . بين عشق و دوستي

بايد يه خطي واضح ميکشيدم - اما بازم -

بايد ناراحت شده باشه

قيمت اجاره اتاق هتل خيلي بالا رفته

بايد قيمت بليطا رو زياد کنيم

به جاهاي ديگه هم سر بزن و بعدش تصميمتو بگير

باشه . همين کارو ميکنيم

اينجا ميخوام يکي رو ببينم تو برو

باشه ممنون خانم هان

اينجايي؟ - آره -

اون نامزدم، سونگ شي آ ست

ببخشيد ، ما قبلا همو نديديم ؟

مطمئن نيستم يادم نمياد شما رو ديده باشم

تا به حال با شرکت شجاعت عروسي مشورت نکردي ؟

شجاعت عروسي ؟

يه آژانس مشاوره براي ازدواج مجدده

... شما - آژانس ازدواج مجدد -

درسته . دوباره همو ديديم

آره

خوبه دوباره ميبينمتون

يه خانم زيبا و جوون با يه بدن عالي

.... اون

من چم شده ؟ چرا اين جوري ام ؟

چند وقتي ميگذره

اونو ميشناسي ؟

ما دوستيم

دوست ؟ - هر چند زياد نزديک نيستيم -

توي دانشگاه زياد بهم نزديک نبوديم براي همين لبخند نميزنه

متوجه شدم

به هر حال ، همش به هم برخورد ميکنيم

درسته. حتي اگه کاملا تصادفي هم باشه .... باعث ميشه

حس عجيبي داشته باشم

براي ملاقات کسي اومدي ؟- آره -

اومدم دوست پسرمو ببينم

متوجه شدم

با دوست پسرت بهت خوش بگذره

اينجاست

...چطور

امکان نداره

اينا چيه ؟ چرا يه همچين کار بامزه اي انجام دادي ؟

يه کمي شگفت انگيزم نه ؟

هنوز ناهار نخوردي ؟

نه گشنمه

پس دوباره بايد بخورم

خيلي فکر کردم چي برات بگيرم

و فکر کردم اين چيزيه که برامون معني دار بوده

معني دار ؟ - گردنبندي که دريا خوردش -

درسته . و تو رفتي اونجا تا پيداش کني

نميدونستي که نميتوني شنا کني

... اون حادثه ما رو بهم رسوند . براي همين بايد اينو

با گردنبندي که برات گرفتم جشن بگيريمش

ممنون

خوشکله

تيپ مورد علاقه ي من ساده ست

ميخوام کاملا بر خلاف هه جون باشه

ميدوني منظورم چيه ؟

نه نميدونم

ما طرز فکرمون شبيه هم نيست؟

اومدم اينجا چون فکر ميکردم نبايد توضيح بدم

فکر کردم نبايد زياد خودمو خسته کنم

... مطمئنا شناختن يکي خيلي بايد سخت باشه

حتي اگه براي مدت طولاني اي بشناسيش

من فقط خيلي خلاصه ميشناسمش

... اما هه جوني که من ميشناسم

وقتي گذاشت من برم ، يه قلب خيلي گرم داشت

... براي همين وقتي گفتي يکي رو ميخواي

که کاملا برخلاف هه جون باشه

برام سخته که کاملا بتونم درک کنم

بله

خب ، پروفايل به نظر خوبه

به عنوان يه دکتر خوشکله و وضعيت ماليش خوب به نظر ميرسه

فکر کنم به عنوان يه شريک تجاري خوب باشه

باشه حتما

هي اينجا - سلام

...منتظر بودم و

شراب ميخواي ؟

بفرمائيد

هي ، انگار که داري ماکگولي ميريزي

يادت رفته برام يه گيلاس پر کردي ؟

شراب با من حرف ميزنه

بهم ميگه بيشتر بايد بخورم

من که چيزي نميشنوم

من تنها کسي ام که اينو ميشنوه

باور کردني نيست

اونا خجالت ميکشن

براي همين فقط با کسايي که دوست دارن صحبت ميکنن

الان چي دارن ميگن ؟

فقط بهم ميگن که تو خيلي بامزه اي

به سلامتي

من همشو ميخورم

عزيزم

لطفا يه کيف برام بخر

برات يه گردنبند خريدم يه هديه ي ديگه ميخواي ؟

آره

اين يکي باهام حرف ميزنه

اين يکي ؟ - ميگه که مال منه -

نه ، پس اينو نميتونم برات بخرم

چرا ؟

چون من تنها کسي ام که مال توئه

تو خيلي حريصي

البته

ميدوني چيه ؟ من يه آدم انحصار طلبم

اينجوري نباش

تو که نميخواي کسي رو استخدام کني که منو بپاد ؟

مردم اينکارو هم ميکنن ؟

اينو برام بخر

لطفا اينو بخر

! باشه

براي ماهي قرمزم 100 تا کيف ميخرم

بيا بريم - تو خيلي عالي هستي -

ببخشيد

لطفا بهمون چند تا کيف بدين - ! هرکدومو ميخواين انتخاب کنيد -

× داجونگ ×

هي - ميدوني الان ساعت چنده ؟ -

چرا نيومدي سرکار ؟

دوباره خمار بودي ؟

تو از کجا ميدوني ؟

تو يه پيشگويي

به خودت بيا و زودي بيا سرکار

فهميدم

! منو ترسوندي

چي شده ؟

چي ؟

سلام بچه ها

شما خيلي خوشکليد

ببخشيد , کل کيفهاي اين طبقه رو ميبريم همشو

اولين طبقه - همه رو ؟-

اين خوشکله - اون که برق ميزنه -

اين يکي رو هم بهمون بده

نه ، خودتو با برداشتنش توي زحمت ننداز

ما کل طبقه ي دوم رو هم ميخريم

باشه باشه

به دستاي بيشتري نياز داريم

من ... من اينکارو کردم ؟

اين چيزيه که ميتونم از حافظه ي تيره و تارم ببينم

ميخواي چي کار کني ؟

... بايد بريم - حدس ميزنم به خاطر مستيه -

همشو برگردونيم

ميخواي نگهشون داري ؟ هر روز ميتوني يه کيف برداري

...هي ، فکر ميکني

تو يه ميليونري يا همچين چيزي ؟ پولداري ؟

بايد به محض اينکه هوشيار شديم بريم پسشون بديم

...پس

ميخواي به جز اين يکي بقيه رو برگردونيم ؟

ديروز بعد از ديدن اين از پنجره اومدم اينجا

اما وقتي امروز صبح از خواب بيدار شدم

... يه کاميون کيف اونجا بود

منظورم اينه که يه کاميون کيف توي خونه م بود

تعجب کردم که چرا بايد اونجا باشن

اونا بايد عضو يه خونواده باشن

هي ، نبايد يه محدوديتي توي کارت اعتباريت داشته باشي ؟

چطوري معامله به اينجا کشيد ؟

بايد يه قفلي روش بذارم

تقصير تو بود که اينقدر خوردم

کي اونجوري شراب ميخورد ؟

پس بايد اون شراب گرون قيمت رو دور ميريختيم ؟

! شما دو تا خيلي سروصدا ميکنيد

همينجوريش هم گيج کننده ست

متاسفم

اون خيلي بده

تموم شد

دفعه ي بعدي که مست کردين

... به جاي زحمت به ديگران

مستقيم برين خونه

متاسفم

... اما قول ميدم

واقعا اينو دوست داشته باشم و قدرشو بدونم

روز خوبي داشته باشي

پسرم ، نرفتي مدرسه ؟

نه ، امروز سالگرد مدرسه مونه

واو ، عاليه

پس ميخواي امشب با من آشپزي کني ؟

ميرم خونه ي دوستم

هي ، نميخواي وقتتو با من بگذروني ؟

همين الانشم يکي رو داري که باهات وقت بگذرونه

برميگردم

خدافظ

هي

مين وو ، مدرسه ت تعطيله ؟

نه ، سالگرد مدرسه مونه براي همين ميخوام برم خونه ي دوستم

متوجه شدم

ميشه با هم بريم پايين ؟

باشه

خونه ي دوستت بهت خوش بگذره

حتما

خدافظ

هي ؟- بله -

...لطفا به

بابام آسيب نرسون

...لطفا به

بابام آسيب نرسون

اين چيه ؟