Undercover High School (언더커버 하이스쿨)

What do you mean the gold bars aren't there?

We got disconnected, so I didn't get the details.

We'll have to wait until Hae Seong gets out.

Until we are back in contact with him,

we must stall.

Seo Myeong Ju of all people can't know what we just discovered.

Of course.

What now?

We've arrived, ma'am.

The time has finally come.

What do we do?

The game ends here.

Or...

see it to the end if you want.

Ma'am.

This is as far as we go.

Let them through.

Stand by.

- Yes, sir. - Yes, sir.

- What the... - My gosh!

- Darn. - What on earth?

How can you just let them through?

Darn.

Goodness.

What on earth?

Where's my gold?

What the heck is all this?

Where is it?

My gold.

Hold on.

Darn, my gold.

Move this.

Where's my gold?

My gold! Where is it?

Where the heck is my gold?

Ma'am? Ma'am!

When will you get home if you leave this late?

It's my birthday tomorrow.

As if I would've forgotten that.

I'll be home before you know it and wake you up.

We'll go to your favourite observatory.

Keep your promise this time.

Or I won't ever talk to you again.

I promise.

Hae Seong.

Grab a bite at least.

Or go inside and get some sleep.

Su A.

I'm fine.

I'm good.

Goodness.

Hae Seong's father.

The evidence points to a homicide, right?

We won't know the details until the analysis is done,

but a bullet was found.

Why he was there also needs to be investigated.

What have we been doing?

After all the hoops we had to go through...

to find those darn gold bars,

this is what we ended up with, and Hae Seong...

Oh, dear.

Glasses shouldn't be raised.

Goodness.

If the gold was never there to begin with,

how come there was a photo of it?

We all saw the photo.

I think it was bait.

The director fabricated one...

to reel us in so that we'd accept this mission.

Anyhow,

Hae Seong is finally sending his father off,

but no one's here.

For Hae Seong to find peace,

it should be bustling with people.

My gosh. What...

Goodness.

Hae Seong.

How did you know to come here?

They wanted to come, so I brought them.

Let's pay our respects to his father.

Dad,

I guess you won't be so lonely.

Thanks for coming.

You must be hungry.

Thanks.

You must be hungry so grab a bite.

As you requested, I had it analysed by a private facility...

and not the National Forensic Service...

so that the director wouldn't know.

A Glock 17?

Around 22 years ago,

it was the issued firearm for senior agents of the NIS and above.

A senior agent at the time...

That's why I looked into it.

October of 2003. Director Kim...

reported one of his bullets missing.

Hae Seong.

Director Kim...

is a prime suspect.

Where could...

my gold have gone?

Ma'am,

the investigation concluded...

that the space we found was never the vault.

It was a secret conference room...

that was put together...

by the founding chairman to collude with pro-Japanese figures.

It is my belief that the gifts...

presented to the chairman by those people...

were later misinformed as gold bars.

No, the gold existed.

I know that much. The gold was there at some point.

But where did the darn gold go?

Who took it?

Ma'am, please.

Was it Hae Seong? Yes, it was.

What an agent.

That is one talented agent.

In that short amount of time,

how did he manage...

to steal and hide all that gold?

Ma'am, please.

Yes, Director.

Bring HR in.

We're to discuss...

the suspension of Domestic Team Four's Agent Jeong.

What could be the reason?

As if he hasn't caused more than enough trouble.

The incident at the school yesterday...

and a few others will be enough.

Yes, sir.

Principal Park.

Find my gold.

Kidnap Jeong Hae Seong...

or torture him if you have to.

Do whatever is necessary.

Ma'am...

Park Jae Mun.

As of this moment, you ought...

to prove your worth.

What will you say to him when you finally locate him?

That you got fired for botching a mission?

What the...

Are you going somewhere?

Yes. What brings you by?

Everyone's gathered at the restaurant...

and Senior Agent An told me to get you.

Let's grab a bite to eat.

Maybe later.

Start without me.

Hae Seong.

Are you sure you're okay?

Su A.

Thank you for everything.

You think the bullet...

was Director Kim's?

Yes.

That's how it seems so far.

I'm here.

Why is it just you? Where's my son-in-law?

He had somewhere to go.

Still. You should've brought him with you.

But he must be exhausted from the funeral.

Call him yourself then.

There's something else that's bugging me.

What could be bugging you?

What Hae Seong said to me last.

He thanked me...

as if he was saying goodbye.

Sir,

- could Hae Seong... - Come on.

I get he's upset,

but I doubt he'll hold a gun to Director Kim's head.

- Mom, I'm going too. - Hey, hold on!

- Su A, wait. - I'll see you!

Goodness me.

Hae Seong.

Let's talk this out.

Take a deep breath.

I'm sorry, Uncle.

But this seems like the only way.

I know you're frustrated, but if you do this...

You know this isn't the way.

Hae Seong, come on. Turn the car around.

We'll get together and discuss this.

This is for me to end.

Don't follow me.

Hey. Hello?

Where's Director Kim?

He's at the Incheon Hotel...

for the Defence and National Security Conference.

Hello.

Welcome. How may I help you?

My director forgot this document.

It's urgent, but he's not picking up his phone.

What is the guest's name?

It's Kim Hyung Bae.

Mr. Kim Hyung Bae.

Yes, Mr. Kim is staying with us.

Allow me to have it delivered.