ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
: Growing up on the reservation,
the only show in town
was movie night in the church basement.
Raised on cowboys and Indians,
we cheered for the cowboys,
never realizing
we were the Indians.
Soon, we will be gone.
Your civilization will have destroyed us.
But by your magic,
we will live forever.
Do I have to cut your throat
to get it through your head? I'm a white man!
You fooled 'em, Chief!
You fooled 'em! You fooled 'em all.
- You know the only thing more pathetic than Indians on TV?
It's Indians watching Indians on TV.
: I'm an Indian.
A Cree who grew up in one of the most isolated
Native communities on earth,
close to the Arctic Circle.
Up here, we don't wear feathers or ride horses,
but because of the movies,
a lot of the world still thinks we do.
I'm on a journey to make sense
of how Hollywood's fantasy about Indians influenced the world,
even Natives like me.
- You got to look like a warrior.
You got to look like
you just came back from killing a buffalo.
- But our tribe never hunted buffalo. We were fishermen.
: But the myth of the fearless,
stoic warrior lives on.
We'll never be able to change
the fantasy of who and what Indians are.
That fantasy will always be there.
We'll always be on covers of novels saying,
The Cheyenne Warrior!
: I'm only three and a half years old.
: I'm off to Hollywood,
4,000 miles through the American West,
in the reservation Indian's vehicle of choice, the rez car.
A rez car is probably
like a piece of luggage or something to other people,
and you kind of keep it together
with tape and with string.
And, you know, I have all sorts of people telling me,
"Oh yeah, I know that story about driving backwards,
'cause we actually did it."
I had a rez car, and, you know, the ignition didn't work,
so we had a screwdriver in the ignition,
and, you know, all sorts of stuff.
Nobody said to me that they had a car
with three wheels yet, but that would be a rez car.
: These are the American Great Plains,
the setting for most of Hollywood's Indian stories.
I'm headed West
to the sacred Black Hills,
once the domain
of Chief Sitting Bull, and the legendary
Tashunka Witko,
otherwise known as Crazy Horse.
- Tashunka Witko, which does not mean Crazy Horse.
Tashunka Witko means his horses are spirited.
He was a great horse trainer,
and all his horses had spirit.
You could just see them prancing, yeah...
: I've always wanted to ride a horse
on the open plains.
I finally feel like a real Indian.
This is where Crazy Horse outmanoeuvred Custer
at the Battle of the Little Big Horn.
Ever since,
Hollywood has been telling that story
over and over again, turning the battle into legend,
and Crazy Horse,
an icon.
- Why you dirty, moth-eaten, cockeyed son of a rattlesnake!
If it ain't old Crazy Horse, chief of the Sioux! Ha! Ha! Ha!
: Legend has it,
hekilled Custer.
There's a romanticism
in the glory to Little Big Horn, we defeated Custer
and all this and that, at that emotional level.
But, you know, within 15 years, our leader Crazy Horse was dead,
Sitting Bull was dead.
You know... And we were herded up.
: Pine Ridge is the poorest Indian reservation
in North America.
These are the descendants of Crazy Horse.
Their Lakota Chief is
a direct descendant of Chief Red Cloud,
who fought alongside Crazy Horse.
So, this is where it happened?
This is where it happened.
Right here, this is where Chief Crazy Horse
was imprisoned, here.
: After surrendering here to troops,
Crazy Horse was stabbed in the back.
- So, I always think this is sacred ground to me.
Where our ancestors used to walk,
where they used to camp and live. Here.
: To Native people, Crazy Horse
is a mystical warrior, just like in the movies.
- It was a continuation of the idea that Natives
were really great warriors,
that they were just incredibly skilled at warfare,
almost unstoppable, really.
Yah!
- I've gotta say, Neil, you know,
I'm really glad that you're doing this.
For once, somebody's taking the time to let the...
to tell the... To tell the real story of Crazy Horse.
As he says in his song,
"Whenever you look, see the Black Hills,
"remember me.
That is our homeland, our sacred grounds."
: Carved out of the sacred Black Hills
is Crazy Horse Memorial.
When complete,
it will be the largest statue to a human anywhere.
- And there'll be a 44-foot stone feather
on the back of his head. It will be carved
from 11 pieces of stone.
: An ironic tribute to a man,
who it is said refused to have his image captured.
Most experts agree that every photo of him is a fake.
Who was Crazy Horse?
Not who wasCrazy Horse:
who isCrazy Horse?
Who he is, is he's an idea,
he's an embodiment of the human spirit,
he's an embodiment of what can be done
when you're centered and balanced within yourself
as a human being, when you have a relationship
to the spiritual reality that you are a part of.
See, to me he's an embodiment of that.
- Shortly, there will be a blast.
It's a good crowd, yeah.
It's nice doing a TV shot. Maybe a couple more,
I'll be able to get in the movies some day,
and maybe change some of the movie clichés, you know,
you see everyday in the movies, where the settlers come in,
gets the Indian loaded, and wants his resources, you know?
"Say, Indian, which way does this road go?"
"Hmm! Road stay! You go!"
"You don't understand,
some day we want to live together and love one another
like brothers and sisters."
"We cannot love the white eyes,
it is painful to kiss forked tongue."
: Zigzagging my way through the American Heartland,
I'm hoping to make sense of the world's enduring love affair
with the Hollywood Indian.
In the movies,
we're often portrayed as spiritual, noble, and free.
This image has captured the world's imagination.
This fascination with everything Native
begins with the very first explorers.
They encountered hundreds of nations,
rich and diverse cultures, languages, and beliefs.
The world is hooked.
- Native Americans were among the first subjects for films.
Thomas Edison shot silents about Native Americans.
This is in the late 1800's.
- Thomas Edison unveiled his Kinetoscope
in Times Square,
and it was a penny machine that played
"The Lagoon of Pueblo, Ceremonies and Dances."
And those were the very first moving images.
There were more than a hundred
silents made involving Native Americans.
Very much 'cause this part of American history, of course,
was really still ongoing at the time that cinema
was really being born.
: With populations dwindling,
most Natives are confined to reservations.
Then, as film is being invented,
the Seventh Cavalry, in revenge for Little Big Horn,
opens fire on the last
free community of Natives.
Three hundred men, women, and children
are killed at Wounded Knee,
on the Pine Ridge Reservation.
- That is a genocide that occurred, and the culture
wanted to perpetuate the idea that
these people are now mythological, you know,
they don't even really exist, they're like dinosaurs.
The reason that Indians
were projected so heavily into movies
was the romance of the tragedy,
Greek, roman tragedy.
The Western, as a form,
is a very open form.
It's a very pure kind of American metaphor,
a kind of frame
within which you can write or say
all kinds of things.
I think that the cinema
was created to film First Nations.
No comments yet. Be the first to leave one.